챕터 48

에드워드 부쉬가 나타샤 퀸을 쳐다봤어. 에드워드 부쉬가 질문하는데, 나타샤 퀸은 입도 안 열었지. 에드워드 부쉬는 답답했어. 그래서 나타샤 퀸을 품에 안았어. "혹시 맥신 때문에 그래?" 만약 둘이 똑똑하게 그 거짓말을 안 밝혀냈으면, 다들 맥신 말 믿었을 거야. 에드워드 부쉬는 지금 나타샤 퀸 편 안 들었을지도 몰라. 나타샤 퀸은 생각할수록 열받았어. 코가 찡해지면서 빨개졌지. "난 내 아내만 믿어." 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸이 왜 화났는지 알았어. "내가 바보도 아니고. 공개적으로 경고하려고 맥신 불렀던 거고, 다시는 너한테 이런 짓 못하게 하려고. 만약 계속 놔두면, 걔는 진짜 네가 만만하다고 생각할 거야." 에드워드 부쉬가 설명하는 목소리를 들으니, 마음속에 있던 의심들이 다 사라졌어. 나타샤 퀸은 드디어 에드워드 부쉬가 자신을 위해서 맥신을 불렀다는 걸 이해했어. "나한테 불리한 증언 시키려고 한 줄 알았어." 오해였지만, 나타샤 퀸은 생각만 해도 슬펐어. 에드워드 부쉬가 맥신을 믿을까 봐 무서웠거든. "네 작은 머릿속에 별별 생각이 다 숨어있네." 에드워드 부쉬는 손을 뻗어 나타샤 퀸의 머리를 쓰다듬으며 웃음을 터뜨렸어. 사실 에드워드 부쉬는 눈을 떼지 않고 나타샤 퀸을 보고 있었기에, 맥신을 부른 이유를 정확히 알았지. 나타샤 퀸은 에드워드 부쉬의 설명을 듣고 안심했어. 만약 설명을 안 들었으면, 얼마나 더 화냈을지 몰라. "에드워드, 당신은 진짜 나한테 잘해줘!" 진실을 알고 나니, 나타샤 퀸은 그렇게 불편하지 않았어. 에드워드 부쉬가 자신을 위해 그랬다는 사실에 감동했지. 사실 나타샤 퀸은 맥신의 비난 때문에 운 게 아니라, 제이크처럼 에드워드 부쉬가 자신을 안 믿을까 봐 두려웠던 거야. 만약 예전 같았으면, 나타샤 퀸은 어떻게 해야 할지 몰랐을 거야. 다행히 에드워드 부쉬는 제이크 같지 않았지. 에드워드 부쉬는 계속 나타샤 퀸의 머리를 쓰다듬었어. "이건 제 약이에요. 에드워드 부쉬 드시게 해 주세요." 페니가 검고 쓴 약 한 사발을 들고 와서 나타샤 퀸에게 건넸어. 페니는 조심스럽게 나타샤 퀸에게 빨리 하라고 했지. 나타샤 퀸은 손에 들린 검은 약 사발을 보며 물었어. "이 약, 진짜 괜찮은 거예요?" 그 약 사발은 마치 냄새나는 검은 물 같았어. 나타샤 퀸은 에드워드 부쉬가 그걸 마시게 할 수 있을 거라고 믿기 힘들었지. "물론이죠, 이 약을 무시하지 마세요. 에드워드 부쉬 병에 아주 좋은 효과가 있어요." 페니는 신중하게 나타샤 퀸에게 대답하며, 에드워드 부쉬가 약을 먹기를 바라는 마음을 나타샤 퀸에게 걸었어. 나타샤 퀸은 침을 삼킬 수밖에 없었어. 검은 약 사발을 들고 에드워드 부쉬에게 다가갔지. 에드워드 부쉬는 멀리서부터 말로 표현할 수 없는 불쾌한 냄새를 맡고는 완전히 헛웃음을 지었어. 그는 여동생이 저런 엉터리 민간요법을 쓴다는 걸 알았지. 처음 의도는 좋았지만, 진짜 자신에게는 아무 소용없었어. "누나, 그냥 가요. 저 진짜 저 약 안 마실 거예요." 에드워드 부쉬는 고개도 안 들고 누나와 약을 쳐다보지도 않았어. 냄새만 맡아도 토할 것 같은데, 마시라고? "에드워드, 나야…" 나타샤 퀸은 약 때문에 어쩔 줄 몰랐어. 에드워드 부쉬가 약을 거부하는 걸 보고, 자기가 멍청하다는 걸 깨달았지. 페니가 왜 이렇게 어려운 임무를 줬는지 알 것 같았어. 에드워드 부쉬가 약을 마시게 하려면, 엄청난 노력이 필요할 것 같았지. 에드워드 부쉬는 곤란한 상황이었어. 누나는 자기가 이 약을 안 마실 거라는 걸 알고, 나타샤 퀸에게 부탁해서 마시게 하려는 것 같았지. 진짜 끈질기네. "이 약이 뭐에 쓰는 건지 알아?" 에드워드 부쉬는 눈앞에 멍하니 서 있는 나타샤 퀸을 쳐다보며, 나타샤 퀸이 대답하고 싶지 않은 질문을 던졌어. "알아요… 당신 아기 가지라고 주는 약…" 나타샤 퀸은 마음이 무너져서, 그런 민망한 질문에 대답해야만 했어. "이리 와 봐." 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸에게 약을 가져오라고 손짓했어. 에드워드 부쉬가 갑자기 받아들이는 모습에 나타샤 퀸은 놀랐지. 왜 이 약이 아기를 갖게 해준다는 걸 알고 나서 태도가 바뀐 걸까? 하지만 나타샤 퀸이 에드워드 부쉬에게 약을 건네자, 에드워드 부쉬는 약을 마실 생각이 전혀 없다는 걸 깨달았어. 그는 손을 바꿔서, 누나가 하루 종일 끓인 약을 쓰레기통에 버렸어. "아! 이건 당신 누나가 특별히 나한테 갖다 주라고 한 건데…" 나타샤 퀸은 하루 종일 만든 약 때문에 속상했고, 에드워드 부쉬가 약을 안 마시는 상황에 어쩔 줄 몰랐어. 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸이 어떤 사람인지 잘 알았어. 페니가 시키는 대로 할 게 분명했지. 두 사람을 설득하고 저항하는 것보다, 자기가 직접 해결하는 게 낫다고 생각했어. "이건 민간요법이고, 속이는 거고…" 닥터 추이가 부상이 에드워드 부쉬의 아기를 갖는 능력에 영향을 줄 수 있다고 말했지만, 에드워드 부쉬는 나타샤 퀸이 지금 원한다면, 아이 몇 명 낳는 건 문제가 아니라는 걸 잘 알고 있었어. "응?" 나타샤 퀸은 약간 멍했고, 누나가 진심으로 말했기에, 이 약이 진짜 효과가 있다고 생각했지. "누나가 항상 나한테 약 먹으라고 감시하는 것보다, 실험해 보는 게 어때? 너, 문제 있어?" 에드워드 부쉬는 눈앞에서 멍한 표정을 짓고 있는 나타샤 퀸을 심각하게 쳐다보며, 악의가 가득한 눈빛으로 말했어. "아니… 필요 없어…" 나타샤 퀸은 에드워드 부쉬 손에 있는 사발을 들고, 약 전달이 함정이라는 걸 알았어. 이런 당황스러운 주제를 계속 이야기할 순 없었지. 나타샤 퀸은 페니가 항상 자기를 위해 함정을 만드는 방식을 바꾸는 것 같다고 느꼈어.