الفصل 39
وجهة نظر الشخص الثالث
كذب فيليسيتي بشأن إلى أين كان ذاهبًا؛ بدلاً من الذهاب إلى غرفته، تبع كوينتن إلى غرفة المعيشة. تمامًا مثل إليانا، أصبح فضوليًا بشأن الشخص الذي يتصل بكوينتن، واستمع إلى أحاسيسه الداخلية التي تفيد بأنه شيء يحتاج إلى معرفته.
أجاب كوينتن على المكالمة، لكن قبل الضغط على قبول على الشاشة، تأكد من عدم وجود أحد حوله يمكنه رؤيته أو سماعه، ولم ير فيليسيتي يختبئ في الزاوية.
"ماذا تفعل هناك؟!". سأل رجل غاضب الطرف الآخر مباشرة بعد أن سمع نغمة تشير إلى أن مكالمته قد اتصلت.
"أين؟" سأل كوينتن ببرود. تظاهر بأنه لا يعرف عما كان يسأل.
"أنت مع زوجتي مرة أخرى، كوينتن. ماذا تفعل هناك في منزلهم؟" سأل الرجل على الخط بغضب.
"تصحيح، لوكاس، إنها زوجتك السابقة. أعتقد أنك نسيت، ولكن انتظر — كيف عرفت أنني هنا؟ وماذا تقصد بـ 'مرة أخرى'؟" عبس كوينتن بينما كان يشدد على كل كلمة تخرج من فمه.
"هذا ليس من شأنك، جينيروسو. سألت أولاً، لذا أجب على سؤالي.". كان لوكاس مليئًا بالسلطة، لكن كوينتن لم يكن من النوع الذي ينهار بسهولة أمام أي شخص.
"من أنت حتى تحصل على إجابة على الفور؟ لست من كلابك، ولكن إذا كنت فضوليًا لماذا أنا هنا — حسنًا، أنا أتناول العشاء مع إليانا، ولكي تعرف — كنا نمرح هنا،" أجاب كوينتن، مبتسمًا بشكل شيطاني لأنه علم أن تلك اللحظة كانت بداية شيء ما وهو يحب لعب الألعاب مع منافسه في العمل.
عدل لوكاس مقعده عندما سمع ما قاله كوينتن؛ ومع ذلك، لم يسمح لـ جينيروسو بالوصول إلى أعصابه بهذه السرعة خاصة في ذلك الوقت الذي أراد فيه معرفة ما كان عليه في حياة إليانا.
"لا أصدق أن لديك ذوقًا في الأشياء التي أحبها وأحبها، سيد جينيروسو." قبض كوينتن على قبضته وشد قبضته على الهاتف الخلوي بسبب ما تفوه به لوكاس. كان ذلك مهينًا جدًا له عندما اعتبر إليانا شيئًا ما.
ارتفع ضغط دم كوينتن على الفور. لو كان لوكاس أمامه في ذلك الوقت، لكان قد لكمه مباشرة في وجهه، ولكن لأنه لم يكن لديه خيار بعد، فقد قبض على قبضته في ذلك الوقت. فكر على الفور في خطة مختلفة من شأنها أن تزعج لوكاس، والتخمين بأنه يبدو أن لوكاس كان يتبع كل خطوة من خطوات إليانا كان شيئًا جعل الأمور أكثر إثارة بالنسبة له.
"بصراحة، لا. لقد حدث فقط أنني كنت أعرف ما هو ذو قيمة؛ هذا هو السبب في أنني أحاول إنقاذه،" أجاب كوينتن بشكل رمزي.
سمع تنهيدة لوكاس الثقيلة التي جعلته يبتسم على الخط، لكن تلك الابتسامة اختفت عندما سمع ما قاله لوكاس بعد ذلك.
"أرى — أنت تتناول العشاء معها، فهل هذا يعني أيضًا أنكما تتواعدان أو لديكما علاقة مع صديق إليانا المثلي؛ لهذا السبب غالبًا ما تكون مع هذا المثلي أيضًا؟"
أراد كوينتن أن يضحك على اتهام لوكاس، لكنه أوقف نفسه. بدلاً من ذلك، حاول أن يظل هادئًا لجعل لوكاس يصدق رده.
"الاحتمال الثاني مستحيل لأنني مستقيم. إذن، ما رأيك في الأول؟"
جز لوكاس على أسنانه. "أنت لا تعرف ما تفعله، جينيروسو. ما رأيك أن يفعله والدا إليانا بمجرد أن يكتشفوا نوع الشخص الذي أنت عليه؟"
اتسعت ابتسامة كوينتن. بدا أنه يستمتع بما كان يفعله.
"كنت أعرف هذا الاحتمال، لكنني لا أخاف من ذلك. لماذا ا؟ ما نوع الشخص الذي تعتقد أنني أكونه، فيلهلم؟ قد أكون لعوبًا، لكن ليس لدي زوجة أخونها. قد ألعب بالنار، لكنني لست مثلك الذي يكسر اليمين لمجرد أن أكون مع امرأة أخرى."
على الرغم من أن الاثنين كانا على بعد أميال، إلا أنهما شعرا بالعاصفة تلوح في الأفق بينهما. علموا أن لديهم نفس الرائحة والعادات، لكن أيا منهما لم يرغب في الخسارة في أي تحد.
"ربما، لكن —"
"انتقل مباشرة إلى النقطة؛ ماذا تحتاج، فيلهلم؟" قاطعه كوينتن.
"لا شيء؛ أنا فقط أتحقق من الأمور،" أجاب لوكاس، على الرغم من أنه كان من الواضح أنه يريد معرفة شيء آخر.
"حسنًا، أعتقد أننا انتهينا من التحدث،" أجاب كوينتن، وعلى الرغم من أنه سمع لوكاس يتحدث مرة أخرى، فقد تجاهله وأنهى المكالمة.
استدار وكان على وشك العودة إلى حيث ترك الاثنين، لكنه توقف. رأى فيليسيتي واقفًا خلفه مباشرة، وكان صانع التوفيق ينظر إليه بعيون غاضبة.
"يا للعار، فيليسيتي!" صعد صدر كوينتن، والحمد لله أنه لم يصرخ في صدمة. كاد قلبه أن يقفز من صدره في تلك اللحظة، ونظرة فيليسيتي أعطته بعض القشعريرة.
"ماذا يريد؟" سأل فيليسيتي. بدا أن أنفه مدخن بالغضب. تجولت عيون كوينتن، وتفقد ما إذا كانت إليانا في الجوار.
"أين هي؟" استفسر للتأكد.
"تركتها في الحديقة. لا أعتقد أنها تبعتني،" أجاب فيليسيتي. "ماذا يريد هذا اللعين؟"
"لم يخبرني، لكن لدي شعور بأنه يتجسس عليها. لقد علم أنني هنا ومن هي معه في الغالب، والتفكير في أنه علم أيضًا أنني اعتدت زيارتك كان مفاجئًا أيضًا،" أجاب كوينتن.
"هراء،" قال فيليسيتي بلهجة قاطعة.
"أوافق. هل أخبرها؟"
"لا — في الوضع الحالي، لا أعتقد أنها لا تزال بحاجة إلى المعرفة."
"حسنًا، لن أفعل،" وعد كوينتن.
قررا العودة، لكن فيليسيتي سمح لـ كوينتن بالذهاب أولاً حتى لا يبدوان مريبين. بدأ كوينتن في المشي؛ ومع ذلك، عندما اتخذ أخيرًا بضع خطوات بعيدًا، ناداه صانع التوفيق.
"يا!" التفت كوينتن على الفور لينظر إلى الوراء.
"شكرًا لك على اهتمامك بإليانا،" تفوه صانع التوفيق.
ابتسم كوينتن. "لا مشكلة،" أجاب، واستمر في المشي بعد ذلك.
بقي فيليسيتي واقفًا. كان مفتونًا بالسبب الحقيقي الذي جعل لوكاس يتصل وبدأ يتساءل عما إذا كان هناك شخص مريب حولهما مؤخرًا. بينما كان يفكر للحظة، خطرت له فكرة عن شخص واحد - لم يكن سوى الأجنبي الذي رآه في المطعم حيث تعثر عن طريق الخطأ على إليانا و كوينتن ذات مرة.
"هل يمكن أن يكون هو؟" تمتم وهو يحاول استرجاع كل التفاصيل المادية عن الشخص الذي تذكره.