الفصل 62
وجهة نظر فيليسيتي
"ما تشاجرناش. معنديش مشكلة معاها. بس يعني—بدأت أشك في نفسي في الفترة الأخيرة،" قلت كبداية.
كنت متوترة. حتى إني بصيت بعيد عشان أخد نفس عميق قبل ما أكمل إجابتي.
"لحظة، أنا اتلخبطت؛ إيه قصدك ما عملتيش كده، في حين إن شكل إن في حاجة حصلت؟" درت وشه ناحيته لما بدأ يتكلم. كان مكشر، والخط اللي بين حواجبه كان عميق جدًا.
أظهر ارتباكه كأني ما اتلخبطتش. ما عندوش فكرة عن مدى صعوبة اللي بعاني منه بسبب كل اللي بيحصل حواليا. في أسئلة. في كمية "إزاي" و"ليه" بتلف في دماغي لدرجة إني مش لاقية إجابات.
"تعرف إيه؟ أنا كمان،" قلت وأنا بقلب عيني، وده خلاه يهرش في دماغه.
"خلونا نحلل الموضوع هنا الأول،" قال كوينتن، وهو بيقرب كرسيه من الترابيزة عشان يعرف يسند كوعه عليها ويبصلي في عيني مباشرة. "إيه اللي حصل، وإمتى بدأ؟" كمل كلامه.
كوينتن كانه شخص تاني ظهر فجأة قدامي. رفعت حاجبي ناحيته لما اداني قشعريرة بالطريقة اللي بيبص بيها.
"أ-أنت إيه، دكتور نفسي ولا مستشار صحة عقلية؟" سألت، بحاول أهزر في الموضوع حتى لو كنت بالفعل متضايقة جدًا.
"لأ، بس أنا صديق بيهتم. بس بحاول أساعد. متعرفيش مدى صعوبة إن الواحد يكون عالق بينكم إنتو الاتنين. تعرفي أد إيه أنتِ مهمة لإليانا، ولإن أنا اللي سُئلت عن اللي غلط معاكي، حسيت إني مسؤولة عن أي حاجة بينكم نتو الاتنين. فخليني أساعدك تفهمي ده عشان نعرف المشكلة ونحلها في أسرع وقت ممكن،" قال من غير ما يرمش.
اتغررت إني أحكي قصة. في النهاية، هو اللي كان مصمم. "تمام، ده اللي حصل."
حكيت له اللي حصل في العيادة، بس ما اديتوش كل تفاصيل اللي شوفته عشان عارفة إني ما ينفعش.
"واااه! استني... خليني أستوعب كل ده الأول،" صرخ فيا لما كنت في نص الطريق. اديته فرصة، زي ما طلب، وده أخد شوية دقايق.
"شكلك بتتحولي لراجل، فيليسيتي،" قال كوينتن فجأة.
حاجبي ارتفع تلقائيًا من اللي قاله. "أ-أنت جاد؟ أنا عارفة في نفسي إني—أنا ست 100%،" قلت بثبات، بصوت عالي وفخورة.
"قصدي—مش كده؟ ما اتولدتيش كده. النقطة إني، معندكيش أي حاجة تشكي فيها. أنتِ اللي أنتِ، ييه—إحنا بالفعل هناك، بس إنك تفكري في اللي مخبياه جوه بنطلونك—" قال، قاصدًا يقطع الجملة الأخيرة، بس فهمت قصده.
كان عنده وجهة نظر، بس كنت متأكدة أنا إيه.
"كأنك مسترجلة في الوضع ده،" أضاف، متبوعة بضحكة خفيفة.
بقيت صامتة للحظة. بس أصوات الأطباق من الناس اللي بتاكل، والطبّاخين اللي بيجروا في المطبخ، وضحك كوينتن كانت مسموعة بس. الأصوات اللي حوالينا كانت بتخلي أفكاري أكتر إرتباكًا من الأول.
بينما كوينتن بيضحك، كنت صامتة، بتساءل إذا كان كوينتن صح أو إني أقدر أجبر نفسي أصدق إنه غلط. كان عندي إحساس قوي إنه صح في نظريته.
بس، مهلاً! أنا طلعت مثليّة وفي النهاية انجذبت لست. يا خراشي!
كان صعب أوصف، بس حسيت كأن حاجة جوايا هزتني من نوم عميق.
هل ده حتى له معنى؟
"عندي سؤال." كسر كوينتن الصمت لما اتكلم تاني. ما لاحظتش إنه بالفعل بطل ضحك ورجع يبصلي بجدية.
"اتفضل،" رديت بسرعة. مسكت كوباية المية اللي كانت على الترابيزة عشان أرطب زوري، اللي شكله كان ناشف في اللحظة دي.
"عمرك حاولت تنامي مع ست؟" كحيت لأن المية اللي شربتها خنقتني. شوية منها انسكبوا من بوقي. حاجة كويسة إني مسكت فوطة الترابيزة فورًا وغطيت بيها بوقي.
"ي-يا ربي، ق-كوينتن،" نطقت وأنا لسه بكح.
"أنا جاد—عملتيها قبل كده؟" كرر.
قدرت أشوف من تعبير وشه إزاي كان جاد في ده، بس إجابتي كانت، "أنا، ما—"
"خلاص، يلا نمشي،" ما خلونيش أكمل إجابتي. فجأة قام من مكانه وأخد محفظته من جيبه. طلع ورقتين بألفين بيزو وسابهم تحت كوباية المية اللي قدامه.
"أ-وإحنا رايحين فين؟" كنت مرتبكة من قراره المفاجئ إنه يغادر المطعم.
"بس إتبعي عربيتي،" أجب. أكتر من إنه أمر.
كوينتن خرج من المطعم من غير ما يستناني. ما كانش عندي فكرة إحنا رايحين فين، بس فكرت لو دي الطريقة اللي هنحل بيها اللي مضايقني في الوقت ده، ما عنديش سبب أحتج عليه أكتر.
تبعت الرولز رويس الزرقا بتاعته. علقنا في زحمة المرور شوية دقايق وبعد شوية لفات وتجاوزات، وصلنا لمدينة فالينزويلا.
كوينتن وقف قدام بوابة حديدية سودا طولها تلاتة عشر قدم. حارس أمن قرب من عربيته وابتسم فورًا لما اكتشف مين جوه العربية.
اتكلموا شوية قبل ما الحارس يدخلنا. كانت اللحظة اللي اكتشفتي فيها إن اللي جوه بس بيت. شكلها مصنع ببوابته الطويلة وجدرانه الخرسانية العالية.
ما شكلهاش بيت طبيعي لما قربنا منها وفي أماكن ركن العربيات بتاعتهم، كان في مجموعة من العربيات الفاخرة.
إيه الهبل ده؟" تمتمت لما ما قدرتش أساعد نفسي بس إني أسأل.
راجلين ظهروا فجأة وسدوا الطريق على عربية كوينتن. هما الاتنين كانوا لابسين لبس رسمي وشايلين أجهزة لاسلكي. الشخص اللي كان ساد الطريق على عربيتي أشارلي عشان أوقف.
كوينتن راح الأول. ظهر إنهم هما اللي بيساعدوا العربيات هناك. بيدوروا على أماكن ركن متاحة.
ركنت جنب عربية كوينتن. خرجنا من العربية في نفس الوقت تقريبًا. واحد من الراجلين اللي معاهم الجهاز اللاسلكي طلب مننا نتبعه.
ما سمعتش ولا كلمة من كوينتن من ساعة ما وصلنا للمكان ده. لما الراجل فتح الباب، كشف عن إيه نوع المكان اللي إحنا فيه—كازينو. حتى لو اليوم ده كان عيد ميلاد، كان في ناس كتير جدًا.
اتعرفت على ناس كتير من الوجوه المألوفة. شفتي شوية ممثلين وممثلات معروفين. كان في شوية سياسيين كمان، مشغولين بورقهم وهما بيلعبوا بوكر.
الكازينو السري ده كان حيوي جدًا. ماكينات القمار، الضحك، التشجيع، والستات اللي بتتباهى بلي عندهم لبعض.
كملنا مشي ولسه مش عارفة إحنا هنروح فين. كنت بس بتمنى كوينتن ما جابنيش هنا عشان المقامرة لأني مش مع الحاجات دي.
الراجل اللي كنا بنتبعه أخيرًا وقف قدام أوضة. فتح الباب. "البوص جوه، يا سيدي،" قال الراجل، وسمحلنا ندخل.
سابنا من هناك. اتبعت كوينتن. "بوص! زمان ما شوفناش بعض!" اتصدمت لما حد صرخ فجأة.
راجل رفيع بذراعات موشومة قرب من كوينتن وحضنه. لما ساب كوينتن، ابتسامته اختفت لما شافني واقفة ورا كوينتن.
بصلي من راسي لرجلي بتشكك شديد. "ب-بوص، أعتقد إنه مخت—،" قال الراجل بعد ما لف وشه ناحية كوينتن.
عرفت إنه عايز يقول حاجة هتسيء ليا أو لـ كوينتن، بس اختار إنه يوقف نفسه.
أنا، من ناحية تانية، رفعت حواجبي ناحيته. اتحرك بعيد عني بعد ما بصلي نظرة حكم، مخليني أرفع حاجبي أكتر وأنا بابتسم.
أدار وشه لما انهزم في معركة النظر بيننا.
"أ-شكللك جبت قطة شجاعة معاك يا بوص." ظهر إني خوّفته. شكله كان عنده كلام كتير يتكلمه بسبب الوشوم بتاعته بس شكله سهل جدًا إنه يخاف.
"إ-إحنا بنعمل إيه هنا؟" سألت كوينتن. صوتي كان واطي، بس كفاية أي حد قريب مني يسمع.
"خلاص ما قولتللك إني هساعدك، فاكرة؟" جاوب.
"أيوة، قولتي، بس إيه المساعدة، وإيه المكان ده؟" رديت وأنا ببص حواليا.
شكلها فكرة وحشة لأنها خوّفتني لما شوفت ستات كتير تقريبًا عريانين بالنوع اللي لابسينه من اللبس.
"ده المكان المثالي ليكي عشان تلاقي نفسك."
"أنا حتى قولتلك إني بدور على نفسي؟" سألت في المقابل. لقيت شوية ستات مش بعيد عننا بيبصوا عليا بغرابة.
فكرت فورًا إنهم عينهم على شنطتي الغالية، وده السبب إني حضنتها فورًا.
"مش بحب المكان ده، كوينتن،" همست لـ كوينتن، اللي كان بيتكلم مع الراجل النحيف اللي عنده وشم في اللحظة دي.
سمعت حد بيضحك بعد ما اتكلمت على طول وشفتي الراجل النحيف.
"شكلها بتدور على حاجة مختلفة، يا بوص،" سمعته بيقول. اديته نظرة قاتلة.
يمكن كان بيفكر إنه شكله حلو بالوشوم بتاعته. كان نحيف وقصير في الطول. حتى صبّغ شعره أحمر. خلاه شكله زي فرخة منهكة بشعرها اللي ولع.
"مش هتوقف؟" سألته. تراجع للخلف بسرعة جدًا، متخفي جنب كوينتن وشكله زي طفل بيتعرض للتنمّر وبيطلب مساعدة من أخوه الكبير عشان يدافع عنه، بس كوينتن ما عملش أي حاجة عشان يساعده.
"س-المدام مش هنا، يا بوص. مافيش حد يهتم بالأمور،" قال الراجل النحيف له، ورجع للي كانوا بيتكلموا فيه قبل ما أقرب منهم.
"تمام، شكرًا،" قال كوينتن ولف ناحيتي.