الفصل 69

من وجهة نظر الشخص الثالث لما ضغطت إليانا على الزر الأحمر في تلفونها الخلوي، ظلت المكالمة مع هاتف كوينتن مستمرة. فيليسيتي كان على الخط الآخر، يستمع إلى المحادثة بين الاثنين، يفكر بهدوء ويشعر بالذنب بشأن ما فعله دون موافقة أفضل صديق له. الخشخشة والضوضاء الغريبة التي سمعتها إليانا جاءت من جانب فيليسيتي. لحسن الحظ، لم تكن فضولية للغاية بشأن ذلك ولم تسأل كثيرًا. كان من الممكن أن تتم مقاطعتهم بالصدفة إذا اكتشفتي أن المكالمة كانت مكالمة جماعية وكان هو من يتنصت. "لا بد أنك سمعت كل شيء،" نطق كوينتن عندما لم تعد إليانا على الخط الآخر. "واضح بما فيه الكفاية،" قال بسخرية لإخفاء ما كان يشعر به في ذلك الوقت. تنهد كوينتن جينيروسو. كان يعرف أنه سيجعلها غاضبة للغاية بمجرد أن تكتشف ذلك وهذا أخافه كثيرًا. … مع مرور الأيام، كانت إليانا تتحقق دائمًا من نفسها في المرآة. التحقق من أي تغييرات في جسدها يمكن أن تكون علامة على أنها ستصبح أمًا. هذا هو مدى إثارتها. كل يوم يمر كان يجعلها متحمسة وفي يوم عودتها إلى العيادة لمعرفة النتيجة، كانت عصبيتها مرتفعة فوق السماء أثناء انتظار دورها لرؤية طبيبتها. طلبت منها الدكتورة تشيلسي العودة بعد أسبوع، ولكن لأنها انشغلت بالحفلات التي حضرها والديها والتي طُلب منها المجيء إليها، لم تتمكن من العودة إلى العيادة إلا بعد أحد عشر يومًا. ذهبت بمفردها مرة أخرى، وهي ترتدي ملابس يشك أي شخص في القصر في المكان الذي كانت على وشك الذهاب إليه. عاد والداها إلى تركيا في هذا اليوم، ولهذا السبب كانت حرة في الذهاب إلى أي مكان تريده. كوينتن هو الوحيد الذي أبلغته بالفحص، لكنها لم تطلب منه المجيء. كان في العقد الذي وقعاه أن كوينتن لا ينبغي أن يشارك في أي شيء يتعلق بالطفل إذا كان بالفعل داخل رحمها. "آنسة إليانا،" نادتها الممرضة في منطقة الانتظار. رفعت إليانا رأسها وأجابت على الفور. "ن-نعم؟" "يمكنك الدخول الآن،" أعلنت بأدب وسارعت إليانا للوقوف واتباع المرأة داخل غرفة كانت فيها الدكتورة تشيلسي تنتظرها بالفعل. "كيف تشعرين اليوم؟" سألتها الطبيبة عندما اقتربت. أجابت بابتسامة: "أنا بخير"، وابتسمت تشيلسي لها أكثر إشراقًا. خضعت إليانا لاختبار البول. كانت الدكتورة تشيلسي تعرف بالفعل النتيجة. دخلت تلك الغرفة لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية وكانت المفاجأة موجودة لتتكشف. قالت الطبيبة، وهي تشير إلى شيء ما على الشاشة بحجم بذرة الفول: "انظري إلى هذا". عبست إليانا. لم يكن لديها أي فكرة عما كان، ولكن مع مرور الثواني، بدأت تشعر بأن عينيها تشتعلان وتدمعان. "ه-هل هذا طفلي؟" تلعثمت. انفتحت شفتيا إليانا واتسعت عيناها وهي تحدق في الكائن الحي الصغير الذي لم تصدق أنه موجود بالفعل داخل رحمها. أجابت تشيلسي وهي تنظر إلى الشاشة: "نعم، تلك المعجزة الصغيرة. هذا طفلك". لم يكن من النادر بالنسبة لها أن ترى نفس الصورة، ولكن رؤية كيف انفجرت مشاعر إليانا في ذلك اليوم لمست قلبها. كانت تشيلسي تعرف قصة إليانا من خلال فيليسيتي. كان هذا هو نفس السبب الذي جعلها تتوق إلى تقديم المساعدة لها. صاحت إليانا وهي تغطي فمها لإخفاء ذقنها المرتعشة وتسمح لدموع الفرح من عينيها بالتدفق بحرية على خديها: "يا إلهي!" قالت لها الدكتورة تشيلسي: "تهانينا! أعرف مدى الوفاء الذي يجلبه هذا لك، ولكن يجب عليك الاسترخاء وعدم الشعور بالكثير من الضغط، حسنًا؟" التفتت إليها إليانا، وكانت الدموع تتساقط على خديها وكانت يداها ترتعشان. أجابت: "بصراحة، لا أعرف كيف أسترخي الآن يا دكتورة. انظري، أنا أرتجف كثيرًا،" وهي تعرض يديها المرتعشتين. "لا بأس! فقط استرخي. يمكنك البقاء في منطقة الانتظار لبعض الوقت حتى تهدأي تمامًا. أرى أنك جئت بمفردك؛ أين فيليسيتي؟" "لديه عملاء مهمون للقائهم؛ لهذا السبب لا يمكنه مرافقتي اليوم،" كذبت. قالت تشيلسي: "أرى". لا مزيد من الأسئلة منها بعد ذلك. وصفت لها الفيتامينات والمكملات الغذائية التي من شأنها أن تساعد الطفل على أن يصبح بصحة جيدة. تلقت إليانا نصيحة بشأن ما يجب فعله وما لا ينبغي فعله لأنه سيضر بالطفل. "إذا شعرتِ فجأة بشيء غريب في أي يوم، فاتصلي بي أو اذهبي إلى عيادتي على الفور إذا كان هناك من يقودك." "ش-شكرًا يا دكتورة. شكرًا لك أيضًا على نصيحتي بفعل هذا. لقد حققت حلمي بأن أصبح أمًا—" توقف صوت إليانا، مما أجبرها على التوقف. صححت تشيلسي: "ربما، ولكن المتبرع فعل ذلك. لديه دور كبير هنا، لقد ساعدت فقط. لذا شكرًا له في الغالب". "أنت على حق، لديه دور كبير. يجب أن أتصل به لاحقًا لإبلاغه بهذا." أضافت تشيلسي: "إذا كان ذلك ضروريًا، فافعلي ذلك. لا أحد يستطيع مقاومة الفرح الذي يمكن أن يجلبه الطفل. يمكنهم الكذب بشأن ذلك، لكن لا أحد يستطيع منعه". توقفت وفكرت. "أنا أتساءل فقط عما إذا كان لديكما بعض الاتفاقيات قبل هذا — في الأوراق." أجابت إليانا: "لدينا. أريد أن أواجه المشاكل المستقبلية؛ لهذا السبب أفكر في المستقبل." ردت تشيلسي: "هذا جيد أن نعرفه"، ولكن كانت هناك أشياء في ذهنها لم تستطع إخبار إليانا بها في تلك اللحظة. عندما كانت إليانا في الخارج بالفعل، أخبرت مساعدتها بعدم السماح للمريض بالدخول بعد. أخذت تشيلسي هاتفها لإجراء مكالمة واتصلت بـ فيليسيتي، الذي لم يكن يجيب على هاتفه. حاولت بضع مرات قبل أن تقرر إرسال رسالة. أرسلت: "علينا أن نتحدث، يا باقلا. اتصل بي عندما تكون حرًا". كانت تشيلسي على وشك إطفاء هاتفها عندما فكرت في إرسال شيء آخر للتأكد من أن فيليسيتي سيتصل بها. أرسلت: "أنا أعرف ما فعلت وإذا لم تتصل بي اليوم، فسوف أفضحك وهذا سيدمر اسمك بالتأكيد، يا باقلا". فيليسيتي، الذي كان في مكتبه في ذلك اليوم، رأى الرسائل على الفور. بقلبه النابض ويده المرتعشة، أعاد الاتصال بالطبيبة على الفور. حذرته: "أنا أخبرك الآن أنك لا ينبغي أن تفعل ما تفكر فيه". سألته تشيلسي: "ولماذا لا؟ هل فكرت يومًا في نتيجة ما فعلته؟" أجاب: "أنا فقط أقوم بعمل معروف لهم. أنت لا تعرف من هو كوينتن أو أي نوع من الرجال هو. إلى جانب ذلك، إليانا هي أفضل صديق لدي، وأنا أعرف ما هو الأفضل لـ—" "يا له من سخف! إليانا امرأة بالغة. يمكنها أن تقرر بنفسها!" دحرج فيليسيتي عينيه، وهو يدلك صدغه بيده الحرة. كان في حالة ذعر في ذلك الوقت ولم يرغب في أن يتم الكشف عما فعله في ذلك اليوم. "أنت لا تعرف الكثير، يا تشيلسي. فقط لا تخبريها بما تعرفه — من فضلك؟ "يمكن أن يدمرني هذا أكثر منك. أفقد ترخيصي بمجرد أن تكتشف إليانا وقررت مقاضاتي، يا غبي!" "أنا أعرف تلك الفتاة، حسنًا؟ أنا أعرف ذلك، لكن هذا لا يعني أنني سأدع ذلك يحدث. لذا اهداء! فقط قم بتهدئة مؤخرتك هناك!" صاحت تشيلسي: "أنت مزعج جدًا. لن أسامحك أبدًا بمجرد أن تقاضيني، يا ساحرة شريرة!" كان ذلك بصوت عالٍ، ولكن الشيء الجيد هو أن الجدار بين الغرفة التي كانت فيها ومنطقة الانتظار كان عازلًا للصوت. "أنا أعرف أنني ساحرة. يا إلهي!" توقف فيليسيتي بسبب شيء جعله فضوليًا. "بالمناسبة، ما هي النتيجة؟" سألت تشيلسي: "هل أنت متأكد من أنك تريد أن تعرف؟" "يا فتاة! لن أسأل إذا لم أفعل، أيها الأحمق." "لماذا، هل صليت يومًا أن يكون سلبيًا؟" سأل فيليسيتي: "ه-هل هو سلبي؟" شعر بالفعل ببعض الراحة في تلك اللحظة معتقدًا أنها سلبية، ولكن عندما تحدثت تشيلسي مرة أخرى، تجمد فيليسيتي في مقعده.