Chapitre 22

Nadine se tourne vers Adèle et lui prend les mains. "Adèle Wilson… tu es assez intelligente… et tu es capable de faire à peu près tout ce que tu veux. Et oui… je pense vraiment que tu devrais prendre de vrais cours." En entendant la confiance que Nadine a en elle, Adèle sourit avec reconnaissance. Nadine lui sourit en retour. "D'accord ?" Adèle hoche la tête. "D'accord." Nadine jette un coup d'œil de côté ; et un regard soudain de surprise agréable envahit son visage alors qu'elle s'exclame joyeusement, "Oh mon Dieu… c'est Corrine ! Qu'est-ce qu'elle fait ici ?" "Qui est Corrine ?" "Ma sœur. Allez." Nadine lâche une des mains d'Adèle, tout en serrant l'autre, et court avec enthousiasme sur le trottoir, tirant Adèle derrière elle. Corrine, qui était appuyée contre sa jeep garée, commence à marcher vers Nadine qui arrive. Nadine lâche la main d'Adèle et se précipite vers Corrine, jetant joyeusement ses bras autour de sa sœur. Corrine doit lutter légèrement pour sortir ses bras de l'étreinte de Nadine afin de pouvoir lui rendre son étreinte. "Cor… tu es là. Je n'arrive pas à y croire." "Ouais, eh bien… Maman a appelé et…" Corrine regarde Nadine, dégageant une abondance de souci affectueux à travers ses yeux. "Comment vas-tu, Na ? Tu vas bien ?" "Je vais bien." Elle murmure, "Fais-moi une faveur… ne mentionne pas le 'tu sais quoi' devant Adèle… elle n'est pas encore au courant." Bien qu'elle ignore de qui elle parle, Corrine accepte volontiers de faire plaisir à Nadine. "Bien sûr ; très bien… quoi qu'il arrive." Les sœurs se séparent de leur étreinte, et Nadine se tourne pour présenter Corrine à Adèle. "Cor ; voici Adèle…" elle sourit à Adèle, "ma meilleure amie." Submergée, Adèle baisse les yeux au sol tandis qu'un sourire radieux s'étend sur son visage. Elle répond doucement… "Tu es ma meilleure amie aussi ; Nadine." Avec le sourire toujours rayonnant sur son visage, Adèle regarde à nouveau Nadine, puis se tourne vers Corrine et lui fait un câlin. "Je suis très heureuse de vous rencontrer, Corrine." Au début, Corrine est un peu surprise par l'affection directe d'Adèle. "Euh… heureuse de vous rencontrer aussi ?" Mais une fois qu'Adèle la lâche et lui adresse un sourire gentil… combiné à sa sincérité aimante et authentique qu'elle émet naturellement à ceux avec qui elle se lie instinctivement… Corrine se détend immédiatement ; et un sourire est instantanément évoqué en retour à Adèle. Nadine demande, "Alors ; tu es déjà rentrée ?" Corrine ricane légèrement, "Tu plaisantes… moi et Maman ensemble ; seuls ?" "Je pense que Papa est à la maison aujourd'hui… donc techniquement, vous n'auriez pas été seuls ensemble." "Ouais ; eh bien… je ne pense pas que Papa aurait non plus apprécié d'être coincé seul avec nous." Nadine passe son bras sous celui de Corrine et commence à l'emmener vers leur maison. "Allez, ma sœur ; entrons." Cheryl… qui observait par la fenêtre depuis que Corrine s'est garée… ferme rapidement le rideau, se précipite sur le canapé et s'assoit à côté de David. "Elles arrivent maintenant." David rabat un coin du journal qu'il tient et regarde Cheryl. "Essaie de te comporter." Il rabat le coin et continue à lire. Elle lui lance un regard glacial et demande sur la défensive… "Qu'est-ce que ça veut dire ?" Sans la regarder, David commence à répondre, "Ça veut dire…" Les filles entrent dans le salon, et Nadine annonce avec appréhension, "Euh ; Papa… Maman… regardez qui est là. C'est Cor." David pose le journal, va voir Corrine et commence à l'embrasser ; tandis que Cheryl reste assise sur le canapé. "Hé, chérie ; bienvenue à la maison." Il lâche son étreinte et se tourne vers Cheryl. "Regarde, chérie… c'est Corrine… notre fille… qui revient pour…" il fait face à Corrine, "une visite ? Ou peut-être… pour revenir s'installer ?" "Juste une visite, Papa." Il répond avec déception, "Eh bien… je suppose qu'une visite vaut mieux que rien. N'est-ce pas, Cheryl ?" Cheryl lance d'un ton indifférent, "Bien sûr… peu importe." Corrine, manquant de sentiment dans sa livraison, s'adresse sèchement à Cheryl, "Hé, Maman." Cheryl répond, tout aussi sans émotion, "Hé." Un silence mal à l'aise s'abat sur la pièce. Se sentant mal à l'aise face à la tension évidente entre la mère et la fille, Adèle, d'une manière différente de son maniérisme habituel, plus doux, s'exclame…