Chapitre 75

À l'instant même où Charmaine est décédée, Adèle était passée d'être l'enfant la plus heureuse du monde à la plus dévastée. Elle a émis des cris perçants tout en pleurant violemment ; alors que son petit corps tremblait d'une manière semblable à une crise. C'était la première fois qu'elle versait des larmes ; et pendant un moment, il semblait qu'elles n'allaient jamais s'arrêter de couler. Et les pleurs sont devenus si intenses qu'elle a commencé à haleter silencieusement, tandis que sa bouche continuait de s'ouvrir et de se fermer rapidement sans aucun son qui en sortait ; passant d'un rouge cramoisi inquiétant à une nuance de bleu alarmante. Adèle n'avait jamais ressenti une sensation aussi douloureusement accablante que ça de toute sa vie…jusqu'à maintenant. Alors que la douleur soudaine et déchirante lui traverse le corps, les genoux d'Adèle flanchent sous elle ; et elle lâche un cri prolongé et tonitruant. Bientôt, le cri se mêle à un cri angoissant de perte désespérée alors qu'elle tombe le reste du chemin jusqu'au sol ; assumant instinctivement les postures les plus vulnérables de toutes…la position fœtale. Elle commence à pleurer violemment et commence presque immédiatement à hyperventiler. C'était le genre de réaction qu'Estelle anticipait ; et elle se précipite vers Adèle et tente de la soulever. « Allez, Suga'bear ; viens… lève-toi. » Tout en hyperventilant, Adèle panique alors qu'elle se force à parler. « Je…je…je peux pas…je peux pas respirer…Grand-mère. » Une sage Estelle assure sa petite-fille, « Maintenant, Suga'bear…si tu parles…alors tu respires. Tu as juste besoin d'air frais. Viens avec ta vieille Grand-mère dehors sur le porche, maintenant. » Après un peu d'efforts de sa part, Estelle parvient à faire tenir Adèle sur ses pieds. Elle s'accroche à sa petite-fille pour la soutenir et la maintenir debout alors qu'elles se dirigent vers la porte d'entrée. Et une fois dehors, Estelle guide Adèle vers le bas pour s'asseoir sur le haut de la marche du porche. Elle s'assoit à côté de sa petite-fille et l'entoure confortablement de ses deux bras ; alors qu'Adèle continue de pleurer hystériquement. Adèle sanglote avec force, « Nadine est morte, Grand-mère ! Elle est morte ! » Estelle répond d'une voix apaisante, « Je sais, Suga'bear…mais tu dois te calmer. » « Elle est morte ! Elle est morte ! » Dans une tentative d'apaiser Adèle, Estelle la berce doucement d'avant en arrière dans ses bras tout en lui tapotant doucement le dos. « Chut maintenant, Suga'bear…calme-toi. Calme-toi. » « Mais elle est morte, Grand-mère…Nadine est morte ! Je ne la verrai plus jamais. » « Je sais, Suga'bear ; mais… » « Elle est morte…et je ne peux plus la voir. » Adèle hyperventile brièvement avant d'affirmer, « J'ai peur, Grand-mère…j'ai peur. » « Peur de quoi, Suga'bear ? » « J'ai peur de l'oublier, Grand-mère. Je ne veux pas oublier Nadine, Grand-mère. » « Oublier Nadine ? Adèle Charmaine Wilson…ne vas pas dire ces bêtises…tu n'oublieras jamais Nadine, Suga'bear. Qu'est-ce qui t'a fait penser que tu pourrais éventuellement l'oublier ? » « Elle est morte, Grand-mère ; et je ne la verrai plus jamais. Et si j'oublie à quoi elle ressemble ? Et si… » Estelle rapproche Adèle d'elle ; posant doucement son menton sur le dessus de la tête d'Adèle. « Écoute-moi maintenant, Suga'bear…tu n'oublieras jamais Nadine. » Semblant incertaine, Adèle demande, « Tu es sûre, Grand-mère ? » « Um-huh. » « Comment tu sais ça, Grand-mère ? » « Suga'bear…tu te souviens quand tu avais huit ans…et toi, moi et Grand-père Joe sommes allés à la fête foraine ? Tu te souviens comment la nuit on est allés voir le feu d'artifice ? Tu les aimais bien…tu te souviens, Suga'bear ? » Adèle commence à se calmer, affichant même un léger sourire sur son visage, alors qu'elle commence à se les imaginer dans son esprit. « Ouais…on dirait de la magie…comment ils ont illuminé le ciel. » « Oui…comme par magie…illuminant le ciel. » Estelle embrasse le dessus de sa tête. « Ces feux d'artifice…ils ressemblent un peu à ton amitié avec Nadine. Maintenant ; ils n'ont pas duré très longtemps…n'est-ce pas, Suga'bear ? » Adèle secoue lentement la tête. Estelle continue… « Mais pendant qu'ils ont duré…ils étaient si colorés…si brillamment brillants…si incroyables… » Estelle tourne la tête d'Adèle et la regarde directement dans les yeux. « Comme par magie. Peux-tu les voir, Suga'bear…en ce moment…peux-tu les voir dans ton esprit ? » Adèle hoche la tête. Estelle explique… « Et tout comme ces feux d'artifice…tu n'oublieras jamais Nadine. Tu pourras toujours la voir… » Estelle tapote légèrement la tempe d'Adèle. « Ici, Suga'bear… Nadine sera toujours ici pour toi…chaque fois que tu voudras la voir. Tout ce que tu as à faire, c'est penser à elle…et elle sera là. » Un grand sourire s'étend sur le visage d'Adèle alors qu'elle embrasse fermement Estelle tout en continuant à regarder cet affichage merveilleux et pyrotechnique dans sa tête.