Chapitre 40
Soudain, Corrine détecte une étincelle dans les yeux d'Adèle ; les coins de ses lèvres commencent à se courber vers le haut, comme si elle commençait à esquisser un sourire. Corrine sent son cœur se réchauffer instantanément quand Adèle pose ses mains sur les siennes et, tout en la regardant droit dans les yeux, assure Corrine…
"D'accord… je serai là pour elle."
Depuis cette nuit où Corrine l'avait secourue de son enfermement dans le casier et révélé le secret, Adèle a doucement commencé à se reprendre ; devenant un peu moins introvertie et trouvant un peu plus facile de communiquer à nouveau avec les autres. Bien sûr, elle s'était instantanément ouverte et reconnectée avec Nadine. Et quand elle est retournée à l'école, Adèle a recommencé à participer en classe et a pris part aux conversations à leur table pendant le déjeuner.
Cependant, tout cela ne s'est produit que lorsque Nadine est retournée à l'école. Estelle a décidé que, dans ces circonstances, il était préférable d'empêcher Adèle d'aller à l'école jusqu'à ce que Nadine soit de retour et capable de veiller sur sa petite-fille. Ainsi, entre-temps, Adèle a passé la plupart de son temps chez les Martin, tenant compagnie à Nadine alitée. Cela a énormément plu à Nadine ; et cela l'a peut-être même aidée à se remettre de son rhume encore plus rapidement que prévu. Et assister à cela a énormément plu à Corrine.
Bien qu'elle soit encore un peu affaiblie par sa récente maladie, à la toute première occasion, Nadine a réussi à rassembler suffisamment de forces pour réprimander avec mépris Christy et Frankie pour ce qu'elles ont fait à Adèle pendant son absence. La réaction initiale a été qu'elles ont simplement ri à sa face ; et puis Christy s'est tournée vers Adèle et a nargué sans vergogne…
"Tu sais, Adèle ; tu devrais vraiment réduire les jus de fruits jusqu'à ce que tu puisses mieux retenir tes liquides."
Nadine n'avait jamais pensé à frapper une autre personne auparavant dans sa vie ; mais à ce moment-là, elle a eu un fort désir ardent de s'en prendre et de frapper Christy Rosenberg sur-le-champ. Il lui a fallu toutes les forces qui lui restaient pour maîtriser son envie agressive et s'abstenir de donner suite à l'impulsion. Au lieu de cela, Nadine a passé son bras avec réconfort autour de l'épaule d'Adèle… qui avait clairement l'air embarrassée par cette remarque cruellement désobligeante qui lui était adressée malicieusement ; avec l'intention que tout le monde à portée de voix qui se trouvait dans le couloir à ce moment-là l'entende… et a commencé à l'emmener à son prochain cours ; laissant Christy et ses acolytes derrière elles en ricanant avec insensibilité.
S'il y a une chose que Christy et Frankie n'exhibent jamais, c'est aucun remords pour la façon misérable dont elles traitent ceux qu'elles considèrent comme étant inférieurs à elles ; surtout quand la personne visée est Adèle Wilson. Elles se délectent à l'idée de martyriser cette pauvre fille ; et considèrent leur dernière escapade comme un succès total. En plus d'avoir fait passer une journée entière à Adèle dans un enfermement inconfortablement étroit, tout en souffrant de la position dégradante d'avoir à se mouiller puisqu'elle n'a pas pu aller aux toilettes, et enrager Nadine dans le processus… cela étant plus agréable pour Christy… elles se tapent également dans le dos avec suffisance pour avoir apparemment échappé à la commission de cet acte sans scrupules sans avoir à faire face à aucune forme de punition que ce soit.
Malgré l'imploration intensive de Nadine et Corrine pour qu'elle rapporte ce qu'elles avaient fait, Adèle a refusé de parler à Principal Davis de la façon dont Frankie et plusieurs de ses coéquipiers l'avaient emprisonnée dans le casier. Même Estelle, qui voulait appeler le principal dès le lendemain matin après l'incident, a cédé au souhait de sa petite-fille de simplement laisser tomber toute cette histoire. Adèle souhaite éviter toute situation conflictuelle dans la mesure du possible ; et elle ne voulait pas attiser les choses en dénonçant Frankie et les autres à Principal Davis. Ainsi, en raison de son aversion pour le conflit, Christy et Frankie sont sur le point de s'en tirer une fois de plus en torturant Adèle impunément… ou du moins c'est ce qu'elles pensent.
Eddie Cooper, qui a entendu parler de l'incident du casier par le 'bouche-à-oreille', et qui a également été témoin de la réprimande de Nadine envers le 'Cool Crew', a décidé que la vengeance était de mise ; et qu'il sera le responsable de veiller à ce qu'elle soit administrée. Et même si Eddie aime Adèle… la considérant comme une très bonne personne qui ne méritait absolument pas de subir cela ; et croyant qu'une forme de rétribution était nécessaire en son nom… comme dans le cas de Corrine, une partie étant faite pour Adèle, lui aussi, le fait principalement par dévotion pour Nadine.