Chapitre 43

Elle kiffe même les températures froides de l'hiver ; ça laisse un goût propre et frais dans sa bouche et une odeur dans son nez. Et elle adore, à chaque fois qu'elle expire, regarder le souffle expiré devenir un nuage visible qui flotte majestueusement dans l'air devant son visage jusqu'à ce qu'il s'évapore sous ses yeux. Elle se fait plaisir avec sa façon de penser enfantine en imaginant que chaque respiration est un morceau de son esprit libéré dans l'air, qui finira par se lier à la nature et faire d'elle une partie des bois qu'elle chérit tant ; lui permettant aussi d'être de nouveau avec Grand-père Joe. Adèle aime vraiment passer du temps dans les bois pendant l'hiver, autant qu'elle aime y passer du temps à chaque autre saison, et elle aimerait pouvoir partager cette expérience avec Nadine. Mais elle comprend pourquoi Nadine ne peut pas sortir… du moins pas tant qu'elle est malade… et ça ne la dérange pas de passer cet hiver à l'intérieur avec elle. De plus, elle se dit qu'elles auront toujours l'occasion l'hiver prochain de s'amuser dans les bois. Cheryl lave les légumes pour la salade tandis que Corrine les coupe et les jette dans le saladier. Mère et fille s'entendent mieux maintenant ; bien qu'elles aient encore du chemin à faire. Mais au moins, elles peuvent être dans la même pièce ensemble tout en maintenant la communication entre elles ouverte sans que la conversation ne devienne un échange de remarques cinglantes jusqu'à se transformer en une dispute à part entière. Il y a cependant un sujet qu'elles réalisent qui peut provoquer suffisamment de friction entre elles pour déclencher un débat houleux ; alors elles évitent d'en discuter… ce sujet étant le destin de Nadine. Autant l'idée de ça lui cause une grande détresse émotionnelle et une tourmente intérieure chaque fois qu'elle lui vient à l'esprit, Corrine a fini par accepter le fait que Nadine va mourir de la leucémie cette fois. Cheryl, même si elle réalise probablement aussi au fond d'elle-même que c'est l'issue inévitable, refuse toujours obstinément de l'accepter. Aussi facile qu'il soit pour Adèle de croire que Nadine va aller mieux quand on lui dit ça ; Cheryl est tout aussi prête à l'accepter pour la vérité. Elle refuse de croire qu'elle va perdre sa petite fille. La sonnette retentit et Cheryl va ouvrir. Quand elle ouvre la porte, il y a une femme debout devant elle qui lui semble vaguement familière ; mais elle ne parvient pas à se rappeler où elle l'a vue avant. « Bonsoir, Mme Martin, je m'appelle Audrey Harris et je suis de la Fondation Make-A-Wish. » Dès qu'elle a entendu ça, Cheryl s'est immédiatement souvenue où elle l'avait vue auparavant ; dans l'aile d'oncologie de l'hôpital. Cheryl est stupéfaite et en colère ; apparemment abasourdie par la présence de cette femme ici, devant sa porte. « Vous êtes qui ? » « Audrey Harris… de la Fondation Make-A-Wish. » « Je suis désolée… Mademoiselle Harris, c'est ça ? » La femme hoche la tête. « Et vous êtes de la Fondation Make-A-Wish ? » Encore une fois, la femme hoche la tête. « Je ne comprends pas… pourquoi êtes-vous ici ? » « Eh bien, Mme Martin, si je puis entrer… » Elle fait un pas en avant, mais Cheryl ne s'écarte pas ; lui bloquant l'entrée. Elles se regardent en silence avant qu'elle ne conclue que Cheryl ne va pas l'inviter à entrer. Étant prévenue par Dr. Minoit de la position prise par Cheryl concernant le pronostic de sa fille, la femme réalise que le pas de la porte sera probablement aussi loin qu'elle sera autorisée ; alors elle commence à expliquer la raison de cette visite. « Quoi qu'il en soit… comme je l'ai dit avant… je viens de la Fondation Make-A-Wish ; et je suis là aujourd'hui pour offrir à Nadine un… » Cheryl coupe brusquement la parole à la femme. « Excusez-moi… mais qui vous a envoyé ici ? » « L'hôpital. Ils nous ont informés de l'état de votre fille ; et nous avons pensé que… » « L'état de ma fille ? » « Oui… sa leucémie. » « Et ? » « Eh bien… en raison de la gravité de son cas… » « Gravité de son cas ? Mademoiselle Harris… ma fille va bien. Je veux dire… oui ; sa leucémie est revenue… mais elle va bien. Elle va faire la chimio, comme elle l'a fait les deux fois précédentes quand elle est tombée malade… et elle va s'en débarrasser… comme elle l'a fait avant. » « Mme Martin… je comprends que vous… » Il y a un ton d'indignation évident dans sa voix maintenant. « Mademoiselle Harris… s'il vous plaît ! Vous nous faites perdre notre temps à toutes les deux. Il n'y a pas besoin de… » Cheryl essaie de se calmer rapidement avant de continuer. « Écoutez, Mademoiselle Harris, je pense que c'est une chose merveilleuse ce que vous et votre organisation faites… vraiment… honnêtement. Mais vous, les gens, offrez les derniers vœux aux enfants mourants… et ma Nadine ne meurt pas. Elle va aller mieux. Alors vraiment, nous n'avons pas besoin de vos services. Elle ne va pas mourir. Elle va bien. » Encore une fois, il y a un autre moment de silence mal à l'aise entre les deux alors qu'elles se regardent fixement.