Chapitre 51

Bien que parfois, ça lui prenne un peu plus de temps pour traiter les infos qui arrivent, il y a des moments où son esprit devient super vif sur ce qui l'entoure… surtout ce qu'elle connaît bien… et Adèle peut tout de suite dire quand quelque chose ne va pas. En ce moment, Adèle est en plein dans un de ces moments-là. Elle est passée devant chez eux tous les jours cette semaine, et chaque jour leur voiture n'était pas là et les journaux s'accumulaient devant leur porte. Adèle a fait la bonne déduction que les O'Reilly étaient partis. Mais aujourd'hui, il y a une camionnette bleue bizarre garée dans l'allée ; et elle remarque que les rideaux accrochés à une des fenêtres sur le côté de la maison bougent de temps en temps, à chaque fois qu'une brise se lève. Elle ne peut pas s'empêcher de sentir que quelque chose ne va vraiment pas chez les O'Reilly. Adèle se souvient soudain avoir vu un policier il y a quelques pâtés de maisons au parc Hollister parler aux gens là-bas ; alors elle écourte la visite d'aujourd'hui au chêne et se dépêche de retourner au parc. Le policier s'apprête à monter dans sa voiture de patrouille quand Adèle arrive en courant. « Excusez-moi, M. Policier, monsieur… salut, je m'appelle Adèle Wilson. » « Adèle Wilson ? Attends… tu es la petite-fille de Joe et Estelle ; c'est ça ? » « Ouais… enfin, Estelle… je veux dire, Grand-mère… mon Grand-père Joe est décédé il y a quelques années… » Adèle se tait, l'air triste. Le policier exprime sa sympathie. « Oui… je sais. J'étais désolé d'apprendre ça quand c'est arrivé. Ton grand-père était un homme bien. » « Merci. » Adèle redevient silencieuse. Il attend un bref instant qu'elle parle ; mais comme elle ne le fait pas, il demande : « Tu voulais quelque chose, Adèle ? » Elle se souvient, « Oh oui ; c'est vrai… je crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez les O'Reilly » « Les O'Reilly ? » « Oui, monsieur… ils habitent à quelques pâtés de maisons sur Grove Drive. Ils ont ce magnifique, grand chêne dans leur jardin. » « Ouais ; je connais l'endroit. Pourquoi tu penses qu'il y a quelque chose qui ne va pas là-bas ? » « Bah… les O'Reilly… ils ont une petite voiture rouge ; et elle n'a pas été là de toute la semaine… et maintenant il y a une camionnette bleue dans leur allée. » Le policier raisonne, « Peut-être qu'ils ont acheté une nouvelle voiture. » « Peut-être… » Adèle réfléchit à la possibilité pendant une seconde ou deux avant de sortir, « mais il y a une fenêtre ouverte sur le côté de leur maison avec les rideaux fermés. Il fait si beau aujourd'hui ; alors pourquoi les O'Reilly n'ont pas plus de fenêtres ouvertes… et pourquoi garder les rideaux fermés ? » Maintenant, le policier commence à considérer les arguments d'Adèle. Il ouvre la portière de la voiture de patrouille et appelle la Centrale… « Centrale, c'est l'unité 38 ; le véhicule que les témoins ont vu filer du parking juste avant l'appel concernant l'enlèvement d'enfant… quelle description en a été donnée ? Terminé. » « Unité 38, soyez averti, le véhicule en question a été signalé comme étant une fourgonnette de taille moyenne ; soit bleu foncé, soit verte. Terminé. » « Bien reçu. Centrale, soyez averti, possible repérage du véhicule. Faites venir des renforts au 317 Grove Drive. Mon H.A.A. sur les lieux est d'environ trois minutes. Terminé. » « Unité 38, Centrale bien reçu. Envoi de renforts au 317 Grove Drive. Terminé. » Avant de fermer la porte, il dit à Adèle : « Adèle ; retourne sur Grove Drive… mais reste au bout du pâté de maisons et attends là jusqu'à ce que je vienne te chercher ; d'accord ? » « D'accord. » Adèle regarde la voiture de patrouille s'éloigner dans la rue, puis commence à errer sur Grove Drive. Environ une demi-heure plus tard, les suspects étaient en garde à vue, et le bébé kidnappé était ramené à sa famille paniquée. Le policier avait emmené Adèle avec lui pour cette livraison spéciale. Des sentiments extrêmes de soulagement et d'exaltation envahissent rapidement la maison lorsque le policier entre dans la maison portant l'enfant dans ses bras. La petite Elizabeth VanCleef est rentrée chez elle, saine et sauve. Ces anciennes larmes de souci et d'anxiété qui coulaient auparavant sur son visage sont maintenant remplacées par des larmes de joie exubérante alors que Leah embrasse amoureusement sa petite sœur. Elle est en train d'accueillir avec gratitude le retour de sa sœur quand elle remarque Adèle debout dans l'embrasure de la porte. Bien qu'elle reste surtout excitée que Elizabeth soit de retour, Leah est soudainement perplexe par la présence d'Adèle ; et semble un peu contrariée par cela.