Chapitre 42
Un peu décontenancée maintenant, Corrine essaie de comprendre pourquoi Nadine pleure. "Qu'est-ce qui se passe ce soir ?"
"Le concert d'hiver était censé être ce soir… mais il a été annulé… le groupe le boycotte."
Nadine recommence à pleurer. Corrine est complètement perdue.
"Je ne comprends pas, Na… je ne savais pas que l'annulation du concert d'hiver serait si importante pour toi. Du moins, pas au point de te faire pleurer."
Nadine se force à arrêter de pleurer tout en essuyant ses joues. "Tu ne comprends pas, Cor… ils boycottent le concert à cause de ce que Christy et Frankie ont fait à Adèle."
"D'accord ?"
"Tu ne vois pas, Cor… ils boycottent le concert pour Adèle. Ils le font vraiment pour elle ; parce qu'ils l'ont enfermée dans ce casier."
Corrine ne dit rien ; elle se contente de regarder sa sœur. Des larmes commencent à couler sur les joues de Nadine alors qu'elle clarifie joyeusement…
"Cor… non seulement certains des enfants à l'école ont cessé de mal traiter Adèle… mais maintenant, ils commencent à faire quelque chose contre ceux qui le font encore. Ils la soutiennent vraiment, Cor… ils soutiennent Adèle."
Soudain, Corrine comprend l'importance de la situation et réalise que Nadine ne pleure pas parce qu'elle est triste ; mais plutôt, ce sont des larmes de joie.
Cheryl est dans la cuisine en train de réchauffer un autre repas préparé qu'Estelle leur a envoyé. Elle prépare même des portions séparées adaptées à Nadine ; des repas plus appétissants et agréables pour son estomac maintenant constamment sensible et facilement bouleversé. C'est le moins qu'elle puisse faire pour les Martin en ces temps troublés. Estelle se souvient de l'époque où son mari mourait d'un cancer et à quel point il semblait lourd de devoir s'inquiéter de préparer des repas tout en essayant de gérer tout le reste impliqué dans la prise en charge de ce dernier. Et pendant ce temps, elle devait juste s'occuper de Joe et d'Adèle. Cheryl travaille toujours, bien qu'elle ait réduit ses heures à temps partiel, tout en faisant face à la maladie de Nadine et en s'occupant d'une famille composée d'un mari, de deux filles… et d'Adèle ; qui est devenue une sorte de présence semi-permanente dans la maison des Martin. Et cette bouche supplémentaire à nourrir est une autre raison pour laquelle Estelle se sent obligée d'envoyer des repas ; bien que Cheryl et David ne soient pas du tout gênés par la présence d'Adèle. Au contraire, ils sont plutôt heureux qu'Adèle soit là ; se consolant du fait qu'elle est là pour tenir compagnie à Nadine.
C'est un hiver anormalement froid cette année et, comme son système immunitaire affaibli la rend plus susceptible d'attraper des rhumes, Nadine se retrouve pratiquement confinée à la maison. Elle va toujours à l'école la plupart des jours quand elle se sent d'attaque ; mais seulement après avoir été suffisamment emmitouflée aux yeux de Cheryl pour faire l'excursion de la maison, ou de l'école, à un véhicule suffisamment chauffé. En dehors de cela, elle est à l'intérieur à la maison. Pour cette raison, Nadine est vraiment reconnaissante pour la compagnie constante d'Adèle ; et apprécie grandement le sacrifice qu'elle fait pour elle. Nadine suppose qu'Adèle, étant qui elle est, préférerait probablement passer ses journées dehors dans les bois ; même si c'était l'hiver. Et elle a raison dans cette hypothèse.
Ce n'est pas qu'Adèle n'aime pas rester à l'intérieur avec Nadine… elle choisirait honnêtement d'être avec sa meilleure amie plutôt que de passer une journée dehors ; malgré le fait qu'elle aime vraiment communier avec Mère Nature… bien que le scénario idéal pour elle serait de pouvoir être dehors avec Nadine ; et elle a secrètement souhaité à l'occasion que Nadine aille bientôt mieux afin qu'elles puissent passer au moins une journée cet hiver dans les bois.
Adèle apprécie toute la beauté que la nature a à offrir ; et l'hiver lui procure un type de beauté unique à savourer. Elle adore le cadre immaculé que les bois prennent après avoir été recouverts d'une couverture de neige immaculée, blanche, poudrée et d'apparence duveteuse. Et bien que la plupart du feuillage ait disparu, ainsi que sa coloration brillante… en particulier celle exhibée pendant la saison d'automne… Adèle voit la forêt récemment dénudée comme affichant un panorama visuel alternatif, mais toujours magnifique. Enfermés dans une fine couche de gaines de glace, les arbres semblent scintiller au soleil pendant la journée. De plus, lorsque le soleil brille sur les bois, ses rayons se réfractent à travers une myriade de stalactites suspendues produisant un effet prisme incroyable ; apparaissant comme si un nombre incalculable de minuscules arcs-en-ciel dansaient joyeusement. Pour Adèle, les deux instances combinées créent un spectacle de lumière naturel et merveilleux pour les yeux à contempler.