Chapitre 68

Ouais… t'as raison… c'est pas juste. C'est ta meilleure amie. Et tu es sa meilleure amie, Adèle. Tu sais ça, hein ? Adèle éloigne sa tête de Sarah et hoche la tête tout en essuyant quelques larmes qui coulent sur ses joues. Sarah lâche sa prise, puis regarde Adèle un bref instant avant de confesser… « Adèle… il faut que je te dise quelque chose. Mais promets-moi que tu ne seras pas fâchée contre moi. » « Je ne serai pas fâchée, Sarah. » « Bien. » Sarah fait quelques pas, puis se retourne vers Adèle. « Adèle… tu te souviens au début de l'école… quand M. Trudeaux a assigné Nadine à être ton amie pour le projet de classe ? » « Ouais. » « Eh bien… à l'époque… quand vous avez commencé à sortir ensemble… » Sarah affiche un visage honteux. « J'ai fait quelque chose… quelque chose dont je ne suis pas fière maintenant, Adèle. » « Quoi ? » « Adèle… je… je… je lui ai dit à Nadine que je pensais qu'elle devrait arrêter d'être amie avec toi. Je lui ai dit que traîner avec toi ruinant sa réputation. Que les gens ne feraient que se moquer d'elle si elle restait amie avec toi. » Adèle commence à afficher un regard blessé sur son visage ; ce qui dérange beaucoup Sarah. Elle se rapproche rapidement et prend affectueusement les mains d'Adèle. « Mais après, quand j'ai appris à te connaître, Adèle… et que j'y ai réfléchi… alors j'ai su. » « Su quoi ? » « La vraie raison pour laquelle je pense que je lui disais ça. Adèle… j'étais jalouse de toi. » « Jalouse de moi ? Pourquoi ? » « Parce que j'étais la meilleure amie de Nadine, Adèle… mais après, elle a commencé à sortir avec toi et… ben… » Sarah lâche les mains d'Adèle et commence à s'éloigner. Adèle s'écrie : « Je suis désolée, Sarah. Je ne voulais pas que Nadine cesse d'être ta meilleure amie. Je voulais juste… je voulais juste… je voulais juste avoir une amie. Je voulais juste qu'elle soit mon amie, aussi. » Sarah s'arrête, secoue lentement la tête, puis retourne vers Adèle et reprend ses mains. « Non… ne t'excuse pas, Adèle. C'est bon. Tu es la meilleure amie de Nadine… et tu mérites de l'être… et elle le mérite aussi. Adèle… tu es une bien meilleure amie pour Nadine que je ne l'ai jamais été. Que je ne pourrai jamais l'être. Que personne ne peut l'être. Nadine a tellement de chance de t'avoir comme amie… sa meilleure amie. J'espère juste que tu peux me pardonner et être mon amie, aussi. » « Sarah… tu es mon amie. » Adèle baisse les yeux au sol et se mord doucement la lèvre inférieure ; puis regarde Sarah avec ces yeux charmants et attachants qu'elle a et lui dit : « Mais… si ça ne te dérange pas… Nadine restera toujours ma meilleure amie… même quand elle… meurt. » Sarah regarde affectueusement dans les yeux d'Adèle et sourit. « Je ne voudrais pas que ce soit autrement, Adèle. » Avec toute la misère qui règne dans la maison Martin, il y a un aspect dont David a pris l'entière responsabilité afin de ne pas inquiéter Cheryl et les filles ; et c'est le fardeau financier créé par les dépenses médicales. Chaque fois que Nadine avait une crise de leucémie, il était le seul à se concentrer sur les coûts impliqués ; soulageant Cheryl d'au moins l'un des soucis découlant de la maladie de leur fille. David a réalisé que Cheryl avait assez à gérer pendant ces périodes, et il était toujours prêt à s'occuper lui-même des questions financières. Alors que Cheryl et Corrine passaient plus de temps directement avec Nadine alors qu'elle luttait contre son cancer ; la gestion de toutes les factures, des relevés et des dépenses rappelait constamment son affection, causant également à David un chagrin émotionnel… cette fois-ci le troublant encore plus que les deux fois précédentes. Mais ce n'est pas tant la différence avec les dépenses impliquées ; même si les coûts d'aujourd'hui sont nettement plus élevés qu'ils ne l'étaient lorsqu'elle avait sept ans. Ce qui le rend plus difficile cette fois-ci, c'est qu'avec les deux derniers chocs financiers au budget des Martin, il avait au moins vu le « retour sur investissement ». Nadine a survécu à sa maladie, et en ce qui le concerne, aucun prix n'était trop élevé pour cela. Cette fois, cependant, il n'y aura aucun bénéfice vu. Sa petite fille va mourir ; et aucune somme d'argent ne lui épargnera la vie. Et la décision financière la plus pénible pour David… lui faisant clairement comprendre qu'il n'y avait aucun moyen de modifier son issue fataliste… a été quand il a décidé de réaffecter le fonds universitaire de Nadine pour l'utiliser pour ses inévitables frais funéraires à venir. Après avoir épuisé tous ses congés payés alloués, et ayant toujours besoin de prendre soin des coûts médicaux préexistants et croissants encourus par la leucémie de Nadine, David n'a d'autre choix que d'être assujetti aux exigences de temps de son entreprise à son égard. L'entreprise de Cheryl est plus indulgente pour l'excuser de son travail ; étant donné qu'elle est payée uniquement à la commission. Tant que d'autres agents vendent les maisons représentées par l'agence, l'absence de Cheryl ne fait aucune différence, ni n'affecte, leurs opérations commerciales. Et bien que David soutienne totalement la décision de Cheryl de passer la plupart de son temps à la maison pour s'occuper de Nadine, cela ne fait qu'augmenter la demande financière pour lui. Même la contribution volontaire de Corrine de ses salaires gagnés au restaurant ne commence pas à effleurer la surface des coûts croissants ; d'autant plus qu'elle ne travaille que quelques heures par semaine afin qu'elle aussi puisse passer la plupart de son temps avec Nadine. Alors, une fois de plus, David se manifeste volontairement et fait ce qu'il doit faire pour assumer les responsabilités financières ; peu importe à quel point il peut mépriser devoir faire certaines choses impliquées dans le processus.