Chapitre 45

Adèle baisse les bras et va près de la fenêtre. Elle se penche et souffle doucement contre la vitre glaciale, ce qui la fait s'embuer. Puis elle commence à gribouiller sur la toile de condensation. « Alors… quel genre de vœux ils exaucent ? » « Je sais pas… des trucs genre… peut-être te faire rencontrer une personne célèbre que tu as toujours voulu rencontrer, ou… t'envoyer en vacances quelque part où tu aimerais aller. » « Oh. » Adèle se demande à haute voix, « Si cette dame était là pour t'exaucer un vœu… comment ça se fait que ta maman l'a fait partir ? » Elle se tourne vers Nadine. « Tu veux pas un vœu exaucé ? » « Je sais pas… j'y ai jamais vraiment pensé… si, je suppose… peut-être. » Tout d'un coup, des pensées de tout ce qu'elle va rater commencent à défiler dans sa tête. Nadine regarde Adèle griffonner joyeusement sur la vitre givrée… prenant conscience de la sensation de froid dans la pièce… et se recroqueville un peu dans son lit, remontant sa couverture pour s'envelopper confortablement ; quand un vœu lui vient à l'esprit. « Ben… si je pouvais faire un vœu maintenant… je crois que j'aimerais aller à Hawaï. » « Hawaï ? » « Ouais. » « Pourquoi ? » Nadine glisse plus bas dans le lit et essaie de s'enfoncer plus profondément dans la couverture. « Parce qu'au moins là-bas, il fait beau et chaud. Il fait tellement froid ici. » Adèle va immédiatement vers Nadine, la borde plus fort et s'assoit à côté d'elle. « C'est mieux comme ça ? » Nadine la regarde et sourit. « Ouais… beaucoup mieux. » Adèle lui sourit en retour, tout en caressant tendrement la tête ornée du foulard de Nadine. Nadine continue… « Adèle, j'ai toujours voulu aller à Hawaï… depuis que j'étais petite et que j'ai vu des brochures que ma maman avait ramenées du boulot. Ils organisaient ce concours où l'agent immobilier qui vendrait le plus de maisons cette année gagnerait un voyage pour lui et sa famille à Hawaï. Ces photos étaient tellement belles… le ciel et l'océan bleu clair… les plages de sable blanc… les fleurs exotiques… oh, et les cascades, Adèle… » Nadine ferme les yeux et commence à visualiser les photos des brochures. « Je voulais tellement qu'elle gagne, pour qu'on puisse y aller. » Adèle répond, « Ça a l'air vraiment beau… » mais souligne prudemment, « mais y'a pas des requins dans l'océan là-bas ? Et des volcans ? » Nadine ouvre les yeux, regarde Adèle et lui prend la main. « Ouais… mais je crois pas que les requins embêtent trop les gens là-bas. Et les volcans sont plutôt en sommeil. » Adèle affiche une expression perplexe. Nadine explique… « Ils sont pas très actifs. Y'a très peu de chances qu'ils entrent en éruption. » « Oh. » « En plus, Adèle, tu devrais pas laisser quelques trucs négatifs sur un endroit t'empêcher d'aller quelque part où tu aimerais aller. Y'a pas un endroit où tu veux aller ? » Adèle répond immédiatement, « Non. Je suis contente d'être à la maison avec Grand-mère. » « Ouais, je sais que tu l'es. Mais y'a pas un autre endroit où tu aimerais aller ? » « Ben… j'aime venir ici et être avec toi et ta famille. » Nadine sourit et serre doucement la main d'Adèle. « Et nous aussi on aime quand tu es là. Mais y'a pas un autre endroit que tu aimerais visiter… un endroit quelconque ? Y'a pas un endroit dont tu as lu des trucs qui ont attiré ton attention ? Je veux dire, allez, avec tous ces livres que tu as lus, doit bien y avoir un endroit où tu veux aller. » « Nadine, ces histoires, c'est de la fiction. » « Ouais, mais ça se passe dans des endroits réels qui existent. » Adèle a l'air perplexe. « Vraiment ? » « Vraiment. Les auteurs de ces livres ont utilisé des lieux réels pour situer leurs histoires. Tu savais pas ça ? » Adèle secoue la tête. Nadine sourit et lui dit… « Eh ben, si. Alors… maintenant que tu sais ça… y'a pas un endroit que tu aimerais visiter ? » Adèle réfléchit un instant, puis répond simplement avec une conviction sincère et enfantine, « Narnia. » Nadine rit en prenant Adèle dans ses bras et en l'embrassant affectueusement. Adèle lui rend son étreinte en demandant… « Quoi ? »