Chapitre 32

Nadine commence à examiner la façade du médaillon, puis elle l'ouvre. Elle découvre une photo d'une belle jeune femme à l'intérieur. "Adèle", elle lève le médaillon, "c'est qui, ça ?" Adèle affiche un sourire radieux, ses yeux se fixant sentimentalement sur la photo, et déclare fièrement, "C'est ma Maman." "Elle est magnifique." Nadine regarde Adèle. "Tu ne veux pas au moins récupérer sa photo ?" "Non… ça va. Je sais pas si le collier va aider autant si sa photo est pas là dedans." Adèle jette un autre coup d'œil à la photo de sa mère, puis retourne son regard vers Nadine. "Maintenant, tu l'as avec toi, et elle peut veiller sur toi et te protéger. C'est ton ange gardien, Nadine." Nadine regarde Adèle. "Mais… elle ne devrait pas être ton ange gardien, Adèle ? Si elle est à moi, qui va prendre soin de toi ?" Adèle se tourne vers Estelle et sourit. "J'ai ma Grand-mère pour ça… et mon Grand-père Joe là-haut au Paradis." Elle retourne son regard vers Nadine. "C'est bon, Nadine… J'ai des gens qui veillent sur moi…" Elle regarde une fois de plus la photo dans le médaillon. "Et maintenant, tu en as aussi." Estelle commence à charger le lave-vaisselle dans la cuisine des Martin, quand Nadine entre; caressant toujours tendrement le cadeau qu'Adèle lui a fait il y a quelques instants. Elle observe pensivement Estelle ranger la vaisselle dans la machine quelques minutes avant de prendre la parole. "Mme Wilson ?" Estelle continue de charger le lave-vaisselle. "Oui, Nadine ?" "Je ne veux pas que vous vous inquiétiez." Elle s'arrête et se tourne pour faire face à Nadine. "Vous inquiéter de quoi, ma chérie ?" "Le collier… qui quitte votre famille…" Estelle se retourne et reprend le chargement du lave-vaisselle. "Oh, ça ne vous regarde pas. Je ne suis pas du tout ennuyée ; si c'est ça qui vous tracasse." "Mais il appartient à votre famille… c'est à Adèle… et…" "Et elle vous l'a donné." Estelle fait face à Nadine. "Et elle doit vraiment vouloir que vous l'ayez. Vous savez comment je sais ça ?" "Non… comment ?" "Parce que ce médaillon et ce collier sont la seule chose qu'Adèle ait de sa maman. Et Adèle aime sa maman. Elle ne la connaît pas du tout… mais elle l'aime." Estelle se retourne et reprend le chargement du lave-vaisselle. "Alors ; si elle vous l'a donné… alors elle doit vraiment vouloir que vous l'ayez." Nadine regarde affectueusement le médaillon en silence pendant un bref instant. "Ouais ; ben… je ne pense toujours pas que ce soit bien d'être en dehors de votre famille. Je vais le prendre pour l'instant… puisque Adèle insiste pour que je le garde… mais quand je mourrai ; je dirai dans mon testament qu'elle le récupère. D'accord ?" Estelle secoue sombrement la tête et marmonne doucement pour elle-même, "Non…" Elle va vers Nadine, la prend par les mains et la conduit vers la table. "Nadine… asseyez-vous." Nadine s'assoit ; immédiatement suivie par Estelle. Elle attend patiemment qu'Estelle semble prendre un moment de réflexion. "Nadine… Joe… mon mari… le grand-père d'Adèle… vous savez comment il est mort ?" "Non." "Eh bien… il est mort d'un cancer de l'estomac, Nadine. Maintenant, je sais un peu de choses sur le cancer, ma chérie. C'est une maladie laide, dure, implacable… et ça fait peur. Et je sais que parfois, ça peut avoir du sens à un moment donné d'accepter que vous allez peut-être en mourir… Je sais… pour rendre les choses un peu plus faciles à gérer. Mon Joe l'a fait… vers la fin. Je sais que ça aide…" Estelle marque une brève pause. "Mais faites cette petite faveur à cette vieille dame, Nadine… n'abandonnez pas l'espoir pour l'instant. Ne… n'abandonnez pas si facilement cette maladie maintenant. Je réalise que ça ne semble peut-être pas très prometteur… mais n'abandonnez tout simplement pas l'espoir." "Mme Wilson… Je peux espérer autant que je veux… mais la réalité, c'est que… je ne vais pas pouvoir la vaincre." Il y a une autre brève pause dans leur conversation alors qu'Estelle réfléchit. Elle décide d'adopter une approche différente dans l'espoir d'inspirer Nadine à ne pas abandonner. "Nadine… Adèle n'a jamais eu d'amis en grandissant… vous le savez, n'est-ce pas ?" Nadine hoche la tête. "Personne n'a jamais voulu lui donner sa chance de…"