第119章 新年おめでとうございます（フィナーレ）

Zeng Shaoと電話して、彼女の指示を聞いた後、Gu Qingrongは笑顔で「はい」と何度か答えた。電話を切ると、Gu Qingrongは携帯電話を机に置き、寮全体を見渡した。ルームメイトはみんな家に帰ってしまい、彼だけが寮に残された。彼は、去年の春節のように、今年も寮で過ごすことになるだろうと思っていた。元旦には、国中が賑わい、家族みんなが幸せそうだったが、彼だけが巨大なスケートリンクに一人立ち尽くし、冷たい空間を見つめ、寂しさを感じていた。家族みんなで新年を祝う経験がないわけではない。でも、両親が離婚してからは、そんな気持ちは二度と味わえなかった。他の人はお正月にお墓参りをして、家族みんなで夕食を食べるのに、彼の元旦はスケートリンクで過ごした。Gu Xuerenが何度も家に帰って新年を祝うように電話してきても、彼は帰らなかった。だって、そこはGu Xuerenの新しい家だって知ってたから。その家には、彼が一番嫌いな女性、ベティがいた。それを考えると、彼はこのおせち料理を食べることができず、新年早々、気分を悪くして大喧嘩することになるだろう。そんな時、新しいメッセージのWeChat通知が彼の思考を現実に戻した。携帯電話を取り上げると、彼に送られた短いメッセージだった。彼女は新幹線のチケットを予約した。チケットの時間表示は午前9時。明日は午前8時30分に新幹線駅に行って、新幹線に乗らなければならない。Gu Qingrongは「了解」と返信し、携帯電話のアラームをセットした。携帯電話を置いて、彼はスーツケースを取り出し、荷造りを始めた。荷造りをしていると、突然、本棚から写真が落ちてきた。彼はそれを拾い上げて見つめた。それは彼の母親の写真で、彼が18歳の時から大切にしていたものだ。「お母さん、今の僕はすごく幸せだよ。だって、僕には、いつも太陽を運んできてくれて、僕を癒してくれる、素敵な女の子がいるんだから」彼は写真を見つめ、つぶやいた。長い間、彼の視線は止まり、彼は頭を下げて、その写真を財布に入れた。その動きはとても優しく、大切だった。* 次の日、二人は約束の時間通りに現れ、一緒に新幹線駅へ向かった。前の街の発展はアリアル市ほど良くないけれど、新幹線や車など、交通手段がとても便利な二、三流都市だ。新幹線のスピードはとても速い。彼はいつも実家に帰ったり、学校に戻ったりする時は、新幹線を選んでいる。5時間かけて新幹線に乗ると、ついに駅に到着した。道中、Gu Qingrongはとても緊張しているようだった。彼はZeng Shaoに話しかけ、彼女の両親は何が好きで、何が嫌いなのか、どんなプレゼントを買いたいのか尋ねていた。Zeng Shaoは「お父さんはお茶が大好きで、お母さんはお酒が好きなの。プレゼントをあげるなら、お茶とワインがいいわ」と言った。 少し間を置いて、彼女はさらに注意を促した。「そうそう、お父さんはタバコを吸わないし、お母さんは喫煙者が嫌いだから、タバコは買っちゃダメよ。もう一つ、高い健康食品をプレゼントするのはやめてね」 「なんで？」Gu Qingrongは尋ねた。「だって、お父さんは医者だから、そういう健康食品の効果はほとんどないって知ってるし、ほとんどがお金だけ取られるものだって。それに、健康食品をプレゼントしたら、お父さんたちが年を取ったって言ってるようなもんでしょ。年を取ったなんて認めたくないから、怒られるわよ！」 Gu Qingrongは笑い、頷き、それを書き留めた。* 駅を降りた後、Gu Qingrongは、お茶屋さん、ホテルに行き、上等なお茶と上質な赤ワインを2本選び、店員に丁寧に梱包してもらい、たくさんの果物とキャンディーを買って、玄関まで運んだ。ドアが開いた瞬間、Zengの両親は笑顔で「Xiaorong、来たの？」と言った。 Gu Qingrongは頭を下げて挨拶した。「はい、おじ様、おば様、こんにちは、Gu Qingrongです」ついでに、手に持っていたプレゼントを渡した。Zengの母はそれを受け取り、丁寧に言った。「まあ、来てくれるだけで嬉しいのに。何か持ってきたの？」 「初めて伺うので、何か渡した方がいいかなと思って」Gu Qingrongは笑顔で言った。「お酒が好きで、おじ様はお茶が好きだって聞いたので、この二つを選んでみました。気に入ってくれると嬉しいです」 Zengの母はそれを受け取った。父はさらに熱心だった。彼を見ると、義父は息子の顔を見て、ますます満足そうだった。彼はGu Qingrongの手を嬉しそうに握りしめ、「ああ、本当に気が利くね。さあ、入って、入って」と小言を言った。 中に入ると、Zengの母は彼に言った。「Xiao Rong、まず座って、果物を食べてて。おばさんがキッチンに行ってスープを持ってくるから、それからご飯にしましょう」 結局、一度会ったことがある。Zengの父とGu Qingrongはリビングルームに座り、バスケットボールの試合を見ながらおしゃべりしていた。Zeng Shaoは横に座って、彼らがひまわりの種を割っているのを見ていた。彼女の父親は単に風変わりだった。Gu Qingrongが来ると、彼女を全く見ていないかのようだった。彼は気遣いや注意を払うことはなく、ただ彼女に横でひまわりの種を割らせていた。二人は面白い話題で盛り上がり、熱い会話をしていた。食事中、彼らはバスケットボールコートに行ってバスケットボールをすることについても話していた。Zhu Fengmingがあんなに若くて上手いことを考えると、Gu Qingrongの前では顔面蒼白になるだろう。彼女の父親の年齢、体力、スキルでは、Gu Qingrongにボコボコにされるだろう。Zengの母は彼らのためにご飯をよそい、Zengの父を叱った。「ちょっと、やめてよ。Xiao Rongはアスリートなんだから、体力は比べものにならないわよ」 「ありがとうございます、おば様」Gu Qingrongは笑顔で、Zengの母が持ってきた食事を受け取った。Zengの母は言った。「Xiao Rong、あなたがアスリートで、食事にとても気を使っているのは知っているから、あなたのために特別にたくさん料理を作ったのよ。今日は少しは食べないと、お腹が空いちゃうわよ」 Gu Qingrongは笑顔で頷いた。それを受け取った後、この重い愛情はGu Qingrongを食後に食べさせた。彼は笑いすぎて、歯がほとんど見えなくなった。夕食後、彼女の両親は彼にたくさんの果物を持ってきた。Gu Qingrongは、食べ過ぎて食べられないと言うしかなかった。彼の苦労を知って、彼はGu Qingrongを散歩に連れて行き、ついでに消化を促すことを提案した。* 二人が外に出ると、Gu Qingrongはほっと一息ついた。Zeng Shaoは笑った。「見て、私の両親はあなたにとても親切で、あなたが食べるのを愛し、あなたを応援しているわ」 Gu Qingrongは彼女の額に指を立て、怒ったふりをした。「見て、笑いすぎると、目がなくなるわよ」 Zeng Shaoは彼に顔をしかめた。「ただ…」 街灯の下、光は彼の髪のてっぺんに光輪を作り、彼女は彼の長いまつげの下にぼんやりとした影を見た。男の子は優しく見え、氷と雪の世界を溶かすようだった。彼は続けた。「家族みんなで食卓を囲んで食事をする、こんな幸せな気持ちは久しぶりだった。今日、あなたの家で感じて、とても感動して、心が温かくなったよ。ありがとう」 彼女は心の中で感動し、彼を見て、くすくす笑い、彼の腕の中に笑顔で飛び込んだ。「Gu Qingrong、今日から、あなたには私がいるし、私には家族がいる。あなたは新年を寂しく感じることはないわ。私の家族はあなたの家族よ」 「うん」彼は言った。「とにかく、これから僕たちは同じ戸籍に入るんだから」 しばらくして、彼は顔を上げて尋ねた。「ねえ、うちの家族に嫁ぎたいの？」 「ダメなの？」 Zeng Shaoは笑った。「もしあなたが気にしないなら、いいわよ！」 二人は抱き合い、笑顔になった。この明るい街灯の下、それはとても美しく、人々を優しくさせた。* Zeng Shaoが実家に帰っている間、Zengの父も休暇を取った。Zengの父とGu Qingrongはバスケットボールをすることになった。Zeng Shaoは、彼女の父親が惨敗すると思っていたが、惨敗したのはGu Qingrongだった。まったく。彼女はただ、Gu Qingrongが彼女の父親のためにどれだけの水を加えたのか知りたいだけだ。彼女の家でのこの数日間、Gu Qingrongはとても勤勉で、彼女の母親が野菜を選ぶのを手伝ったり、家の掃除を手伝ったりしていた。特に掃除の時は、彼はさらに勤勉で、ほとんどすべての家事をこなした。例年のこの時期は、Zeng Shaoが一番大変だった。その結果、Gu Qingrongがここにいる今年は、Zeng Shaoは完全にソファーでひまわりの種を食べるだけだった。彼女は思った、将来はGu Qingrongを春節に家に連れて帰らなければならないようだ。* 大晦日の夜、彼女の母親は再び大きなテーブルに座り、家族全員で完全な夕食をとった。外では爆竹の音が鳴り始め、夜空に花火が爆発し、夜空全体を明るく照らした。夕食後、家族全員がリビングルームのソファーに座り、春節晩会を見た。「さあ、二人の大きな赤ちゃん」Zengの父とZengの母が部屋から出てきた。彼らは皆、手に二つの大きな赤い封筒を持っており、それぞれに一つずつ渡した。その結果、Zeng Shaoは両親から新年のために二つの赤い封筒を受け取り、Gu Qingrongも新年のために二つの赤い封筒を受け取った。夜、両親は活動に出かけた。Gu Qingrongは客室に戻り、ソファーに座り、二つの赤い封筒をコーヒーテーブルにしっかりと置き、じっと見つめた。まるで赤ちゃんを見ているようで、彼の目は宝物でいっぱいだった。この時、Zeng Shaoが入ってきた。彼女は歩み寄り、手に持っていた赤い封筒を彼に渡した。「新年おめでとう、Gu Qingrong。これはあなたへの私の赤い封筒よ」 彼は固まり、それを受け取り、彼の目は潤んだ。彼女は言った。「新年が来るわ。私の大きな赤ちゃんGu Qingrongが、安全で健康で、幸せな人生を送れますように！」 Gu Qingrongは立ち上がり、彼女をしっかりと抱きしめた。彼の声は詰まっていた。「ありがとう」 しばらくして、彼女は自分の肩が濡れているように感じた。彼は泣いたのだろうか？ 彼女は彼の肩をポンポンと叩き、慰めた。「ダーリン、どうして泣いているの？」 「感動したんだ」 彼女は微笑んだ。「お年玉をあげただけなのに、感動するの？」 「それだけじゃないんだ」彼は言った。「昔は学校で正月を過ごしてて、誰も一緒にいてくれなかったし、お年玉もくれなかった。今、やっと家族と団らんして、年長者からお年玉をもらえるんだ」 まさか彼がこんなに脆い男の子だとは思わなかった。Zeng Shaoは真剣な声で、まるで約束をするように言った。「わかった、Gu Qingrong、約束しよう」 二人は別れた。Zeng Shaoは彼の腕を掴み、フックを引っ張り上げて言った。「これから、将来の春節は、一緒に過ごすだけでなく、お互いにお年玉をあげよう、いい？」 少年の眉目は輝き、笑顔は明るく、彼は力強く頷いた。「いいよ」 その時、外で大きな「パーン」という音がして、夜空に響き渡った。Zeng Shaoは彼を窓際に連れて行き、見せた。暗い夜空に鮮やかな花火が咲き、花火は明るく、二人の顔を照らしている。「一度だけ」この時、少年は顔を背け、明るい光と暗い光の中で、目の前の少女を深く見つめた。「ん？」Zeng Shaoも振り返った。「僕…」彼は尋ねた。「キスしてもいい？」 少女が言葉を落とす前に、少年は身を乗り出し、彼女の顎を掴んだ。唇は、少女の唇に重く、長く続いた… 外の花火はさらに明るく、パチパチと音を立てている。明るい夜景の中で、室内の照明は明るく、屋外の花火は明るい。この暗い夜の中で、まるで昼間のようで、お祝いムードが漂っている。Zeng Shaoは、隣の家の人がお互いに新年おめでとうと言っている声が聞こえたようだった。彼女は言った。「新年おめでとう、Gu Qingrong！」少し間を置いて、声は低くなった。「あなたが好き、すごく好き…」 * 新学期が始まってまもなく、Gu Qingrongは全国決勝を迎えた。全国決勝で、彼は最も勇敢で最高の成績で試合に勝利した。彼、Gu Qingrongは、見事、ナショナルチーム入りを果たした。ナショナルチームでは、彼はさらに過酷で厳しい鬼のようなトレーニングを迎えた。一方、Gu Qingrongは、以前よりもさらに熱心にトレーニングに励んだ。彼はもう、コートで突然逃げ出すことはないだろう。彼はもう、表彰を受けることを恐れて逃げ出すことはなく、将来もそうすることはできないだろう！2022年北京冬季オリンピック— 彼は言った：僕が行くよ。それから、僕たちは見守ろう。—全文終了—