第35章 熱い体温

夕食のレストランから出てきたら、もう夜の7時で、外は真っ暗だった。 Zeng Shaoが前を歩き、Gu Qingrongが後ろを歩いた。 私が前に歩いて、彼と並んで歩くのをためらうのは初めてのことだった。 だって、レストランでGu Qingrongが私に言った言葉が、ぼんやりと耳に残っていたから——一度過ぎたら、恋に落ちることができる？ Gu Qingrongが私にこんな曖昧な言葉を言ったのは初めてだった。 いいのかな？恋に落ちるって… できるかどうかわからないけど、彼がこの質問をしたとき、私は大きな衝撃を受けた。 彼にどう返事すればいいのかわからなかったというより、Gu Qingrongの突然の変化が私を好奇心でいっぱいにして、彼の言葉の真実を疑わざるを得なかった。 深く考える前に、私は寒さを感じた。日中は薄着だったから、夜の冷たい風が吹いて、私は震えた。 「Gu Qingrong、早く歩こう…」Zeng Shaoは立ち止まり、振り返り、Gu Qingrongに早く歩くように声をかけようとしたとき、突然、頭の上に何かが覆いかぶさってきた。 それを取り外すと、Gu Qingrongの長い灰色のコートだった。 Gu Qingrongはとても背が高い。長いコートは私の頭から落ちてきて、隙間なく私を覆った。 彼は近づいてきて、私を見て言った。「お前のを先に着て、寒くないように。」 その時、空に突然雪が降り始めた。雪の結晶が軽く彼の頭、肩、体に落ちた。すぐに、彼の薄いピンクのセーターは徐々に雪の結晶で染まり、まるで春の繊細で魅力的な花のようだった。朝露が落ちてそれに引っかかり、少し湿っていた。 ピンクは人を美しくすると言うが、Gu Qingrongの白い肌は、雪の中に立つ誇り高い息子のようだった。彼は細くてまっすぐで、深くてハンサムな顔立ちで、見ていて心地よかった。 ゆっくりと彼の顔から視線が下がり、最終的に彼の肩に落ちた。 手を伸ばし、つま先立ちになって、彼の左肩の雪の結晶を取り除いた。 私は笑顔になり、目が輝いた。「雪が降ってる。」 Gu Qingrongはぼうぜんとし、女の子の明るい笑顔を見て、少しパニックになった。 彼は、彼女たちを知る前は、どんな女の子にも気づいたことがなく、心臓がドキドキするような感覚を経験したことがないことを認めた。 彼女の優しさと積極性は、ゆっくりと彼の心に入り込み、さらに重要なことに、彼は初めて、女の子がこんなに輝かしい笑顔を持つことができる、まるで人々の心を癒す薬のようなものだと感じた。 彼はかすかに微笑んだ。「うん。」 「Gu Qingrong、あなたは私にコートをくれたけど、寒くないの？」私は尋ねた。 「寒い。」彼は正直に答えた。 「…」 アイドルドラマのプロットの傾向によると、この時、女性主人公が男性主人公のコートを受け取ると、男性主人公は寒くないと言うはずだが、Gu Qingrongは全くルーティン通りにせず、「寒い」と直接答えた。 どう答えるべき？ 彼はしばらくの間とどまり、試すように尋ねた。「どうして…返さないの？」 「ええ、いいわ。」 「…」 彼は気取って手を伸ばし、本当に返すことを考えていた。 私は本当に血を吐きそうになった。 何がアイドルドラマだ！何がイケメンだ！女性が寒いなら、男性の服を着なければならないはずだ！ 全部嘘だ！ すべてのテレビドラマはおとぎ話で、すべてのジョークは現実だ。 私はかつて口をすぼめて、最後のあがきをしようとした。「でも…私も寒い。」 それでも、私は素直にコートを脱いで彼に返した。 Gu Qingrongはそれを再び着たが、ボタンを留める代わりに、開けたままにした。 彼も困惑していた。彼は私を見上げて言った。「服は一つしかない。私たち二人とも寒い。男女平等に注意を払うべきだから、」この時点で、彼は突然両側の服を掴んで引っ張って開けた。「お前、入れ。」 幸いなことに、彼の顔の半分は街灯の下で消えていて、赤くなっても見つけられにくかった。彼は、Zeng Shaoが赤くなったことに気づかなかった。 「Gu Qingrong。」私は真剣だった。「本気？」 「うん。」 「本当にここで…」私は手を伸ばしてコートを引っ張った。中の空間はとても狭かった。「私のモンスターを収容できる？」 「試してみないとわからないでしょ？」 彼はしばらくして説得された。 それで、私は数歩前に進み、ゆっくりと彼の腕の中に飛び込み、感じた…空間はちょうどいいようだった。 Gu Qingrongの口は優しく引っ掛けられ、彼の目は優しさでいっぱいになり、彼は両手で人々をしっかりと包み込んだ。 Zeng Shaoは彼の側に頭を寄せ、片方の耳を彼の胸にしっかりとくっつけた。 少年のきつく力強い心臓の鼓動は、「ドンドン」と、まるでドラマーが木製の棒で太鼓を激しく叩いているようで、重かったが安心感があった。 「この位置は快適？」彼は彼らの位置を調整しようとした。 「ええ、とてもいいわ。」 「じゃあ、始めるよ。」 「…」 この会話、何か変な感じがする、まるで何かを… 考える前に、私はGu Qingrongの体が動き、二人は動き始めた。 だから、この狭い空間で、学校に帰る途中、私はGu Qingrongに学校まで運ばれたと言える。 Zeng Shaoは寮で。 「何？！Gu Qingrongがあなたに告白したって？！」 ルームメイトたちは驚いて顎が外れそうになった。 隠しておきたかったけど、Su Xiaomanの目からは逃れられず、一つずつ打ち明けた。 Su Xiaomanは私を長い間見て、最終的に口をすぼめ、首を振ってため息をついた。「すごい、Gu Qingrongは本当にすごい！女の子を口説くのがこんなに上手いなんて？！」 「違う！」Zeng Shaoは口角をひきつらせた。 「ふん！」Su Xiaomanの顔は軽蔑に満ちていた。「見てよ。昨夜帰ってきたとき、あなたは恥ずかしそうで、花のように笑っていた。ねえ、彼を承諾したの？」 「いいえ。」 「いいえ？！」An Xiaochunは驚いた。「いいえ？Zeng Shao、それはGu Qingrongよ！スポーツ部の冷たいイケメン！彼のIQ、彼の顔、彼の体格、そして彼の良い成績を見て。そんな完璧な男があなたに告白したのに、あなたは動かなかったの？！」 動かないのは嘘だ。 私が好きな人が、たまたま私を好きになる。そんな良いことが起こる確率はいつもとても低い。私はただ心配しているだけ… Zeng Shaoはテーブルの背中にうつ伏せになり、落ち込んだように見えた。「彼が良いのは知ってる。でも、こんなことがこんなに早く起こるものなの？」 「なぜ早くないの？」Su Xiaomanは受け入れなかった。「あなたの小さなZhu Fengmingを見て。可愛い子を見たら、好きになる。Gu Qingrongを知るスピードからすると、ずっと遅い。」 「そうね、Gu Qingrongみたいな男は信頼できると思う。冗談じゃない？」Li Yunyunは結論づけた。 確かに、Gu Qingrongは冗談を言っているようには見えない。 考えれば考えるほど、私は鈍く感じた。私は単に風呂に入った。 早朝。 Gu Qingrongはルームメイトのために朝食を買った。彼らが朝食を終えて休憩しているのを見て、彼はついにLi Shenを捕まえ、「Li Shen、何か質問させて。」と尋ねた。 「何？」Li ShenはPhillipsドライバーを持ってBluetoothスピーカーを開けて修理していた。 Gu Qingrongは彼を見た。「あなたのBluetoothスピーカーはどうしたの？」 「数日前、誤って水に落として、水が入って、音が小さくなった。最終的には、全く音が出なくなった。」Li Shenは言った。「何を聞きたいの？」 「あなたは…」Gu Qingrongは数回軽く咳をした。「女の子を追いかけるにはどうすればいい？」 「女の子を追いかけるのは、とても簡単だよ！彼女に食事に誘ったり、映画を見たり、休日に赤い封筒を送ったりする。彼女が病気のときは、最初に彼女を気遣うことを覚えておけばいい…」 ちょっと待って。 Gu Qingrongは今、何を聞いた？ 女の子を追いかける？！ 寮の100歳の「唐三蔵」が、今、彼らに女の子を追いかけることについて尋ねている？！ 嘘だ、変だ！ Li Shenの目に光が宿り、ドライバーを置いて、非常に興味を持って彼を見た。「Gu Qingrong、誰が好きなの？」 この質問は、大声で、ドラマを追いかけているZhan Xingと、ゲームをしているLin Yifangの注意を引いた。 二人は「パッ」とイヤホンを外し、一様に見た。 Zhan XingとLin Yifangは互いを見て、席から立ち上がり、彼らの側にやって来た。 二人は熱心にGu Qingrongを見て、一斉に尋ねた。「兄弟なら、正直に言って。誰が一番好きな女の子？」 結局のところ、彼はまだ20代の若者で、恋愛経験がない。この質問は、誇り高く魅力的な男であるGu Qingrongを恥ずかしくさせた。 彼は困惑して眉をひそめ、冷静を装い、冷たく見え、彼ら三人を軽く見て、落ち着いて尋ねた。「何でもないよ。告白する方法と成功率を高くする方法を知りたいだけなんだ。」 「誰に告白したいの？」 「誰もいないよ、友達に聞いたんだ。」Gu Qingrongは目をそらした。「私の友達は最近、女の子が好きになって、告白の成功率を上げたいと思って、私に学びに来たんだ。」 「あなたから学ぶ？」太ったZhan Xingは笑った。まるで何か奇妙なジョークを聞いたかのようだった。「この友達って、あなたのこと？！」 三人は笑うのをやめ、虎は顔でGu Qingrongをじっと見つめ、一斉に言った。「本当のことを言って。」 Gu Qingrongは認めた。「ええ、この友達は僕のことだよ。」 三人：「誰に告白したいの？」 Gu Qingrong：「Zeng Shao。」 まるで華やかな花火が空中で爆発し、三人の世界を爆破し、まばゆくなった。 互いを見た後、三人は皆笑顔になり、Gu Qingrongに親指を立てた。 Li Shen：「頑張って、あなたが一番だよ！」 Zhan Xing：「頑張って、私たちを夕食に招待する時間だよ。」 Lin Yifang：「あなたの家族の背景を調べるのを手伝いましょうか？私はこのビジネスに詳しいんです！」 Gu Qingrong：「…」