第4章 正直に告白する

Zengは学校の保健室のベッドで目を覚ました。目が覚めると、純粋な綿の白い病衣に着替えさせられていて、手の甲には点滴が繋がれていた。部屋には暖房が入っていたが、暖かくても体はまだ冷たく感じた。突然、くしゃみが出た。くしゃみは、短い壁を隔てて保健室で忙しくしていたLin先生の注意を引いた。Lin先生が入ってきて、彼女が目を覚ましたのを見て、ようやく安堵のため息をついた。Lin先生は鼻眼鏡に金縁の眼鏡をかけていて、白い医療服が彼を親しみやすくしていた。「Zeng、やっと起きたね！」Linさんは明らかにとても嬉しそうだ。「先生、私をここに運んできたのは誰ですか？」 「Gu Qingrong君だよ」Lin先生は何かを思い出したように、小言を言い始めた。「君のことだよ。今は若くて元気かもしれないけど、こんな風に体を壊しちゃだめだよ？」 「え？」彼女は呆然とした。「女の子の体は冷えやすいんだから、なんでこんな冬に泳ぎに行かなきゃならないの？ それだけじゃない。自分の個性をアピールするために、学校のプールに行かずに噴水プールに飛び込んだんでしょ。どうして、噴水プールで泳ぎたかったの？」 Lin先生はまだ彼女に体のことを大切にするように説教している。彼女は死んで宇宙でめちゃくちゃになったことなんてあったっけ？「ちょっと待って！」Zengは彼を遮った。「Lin先生、誰がそんなこと言ったんですか？」 「Gu君だよ！」Lin先生は明らかにGu Qingrongの言葉を信じている。「彼が君をここに運んできたとき、君はすでに冷え切って気絶していて、全身が濡れていたんだ。何があったのか彼に尋ねたら、彼は噴水プールを通りかかったときに、君が飛び込んで泳いでいるのを見たって。彼は水に慣れていないから、溺れそうになったんだって。それで君を助け出したんだ…」 最後に、Lin先生は顔を上げて固まった。「Zeng君、君の顔はすごく悪いけど、何かあったの？」 Zengはまぶたを下げて、燃え上がる怒りを抑えようとした。「おれはすごく怒ってるけど、言わないぞ」というぎこちない笑顔を作って答えた。「ううん、別に。ただ、Gu先輩はすごく『良い人』だなって思ってて、将来必ずお礼をする機会を見つけなきゃって思ってるだけだよ！」言葉の最後は、ほとんど歯ぎしりしていた。Lin先生は近づいてきて、彼女の言葉に肯定するように頷いた。その時、Gu Qingrongが手に質素なおかゆを持って現れた。彼と話した後、Lin先生は一人で忙しくなった。「おかゆを買ってきたから、熱いうちに飲んで」彼は隣のテーブルにおかゆを置いた。「Gu Qingrong、お前は俺を怒らせることに成功したよ」彼女はベッドから起き上がり、彼を見下ろして睨んだ。彼は顔を上げて、まだ淡々とした口調で言った。「いや」 「謝って」 彼の視線は、出来立てのおかゆに落ち、耳は赤くなり、口調はぎこちなかった。「君のためにおかゆを詰めてきたんだ」 話題が突然変わった。彼女は数秒間呆然とし、おかゆを一瞥し、彼の眉を注意深く見た。Gu Qingrongは本当にハンサムで、端正でまっすぐで、顔の輪郭がはっきりしていて、活気に満ちた爽やかな若々しい精神に満ちている。白い光が惜しみなく彼に降り注ぎ、彼の白い肌はさらに玉のように見えた。彼の肌は白すぎて、彼の心にある動きは、顔にフィードバックされると明らかで隠しにくい。しばらくすると、神の損得を見たが、送りたい怒りは美しさによって消された。彼女は心の中で自分自身を非難した。目の前の美しさのために、世界のハンサムな男であるQian Qianは、彼女の真の姿を刺激することができた。彼は数回咳をして言った。「Gu Qingrong、謝ってくれるなら、許してあげる」 言葉が落ちると、彼は何も言わずに去った。おい、どうしてこんな風なんだ！まだ手に点滴が繋がっていて、うまく動けない。ベッドに横たわって、うめき声を上げ始めた。「ああ、頭が痛い、痛い、また熱が出てきたみたい…本当に良心のないやつだ。こんな冬に人を噴水に突き落として、ほとんど凍死させそうになったのに、謝りもしないなんて、私は…」 案の定、効果があった。誰かが立ち止まり、深呼吸をして、折り返して彼女に近づき、彼女の額に手を当てて体温を測った。少年の手のひらはとても大きく、彼女の額全体を覆い、手のひらはわずかに熱い。彼女は固まって彼を瞬きした。結局、彼がこんなことをするとは思わなかった。結局のところ、彼女の印象では、彼は他の人に触られるのをあまり好まない。彼のぼんやりとした目は彼女の顔に落ちて、「熱はもう下がったよ」と言った。つまり、私に嘘をつかないで。彼女は不当に感じ、謝罪を得ることができなかった。彼の態度はまだとても冷たい！Zengは彼の腕をしっかりと抱きしめ、いたずらを始めた。「Gu Qingrong、あなたは私に謝らないけど、私は結局女の子なんだから！Lin先生が言ってたように、すごく寒いのに、女の子はもう冷え切ってるんだよ。今回、あなたが噴水に落としたせいで気絶したんだから。ちゃんとしないと、リウマチになるかもしれない！」 少年は口の端をひきつらせた。「Lin先生がリウマチになるとは言ってなかったけど」 彼女は彼を見上げ、目を回して言った。「あなたから謝罪をもらうこともできないと思うわ。そうでなければ、私を助けることを約束してくれるなら、この謝罪はいらないわ」 「ごめん」 「？？」 態度の変化が速すぎて、まるで竜巻のようだ。Zengは計画に失敗し、最終的に平らな口で彼の手を離した。本当に心が折れたことを示すために、彼女は密かに自分のくぼみを突いて涙を流した。Zengは目を赤くし、彼を指差し、「店主」の非難を始めた。「あなたは冷酷で、あなたは恥知らずで、あなたは理不尽だ！」 「…」 「誰が冷酷で、誰が恥知らずで、誰が理不尽なんだ？！」突然、鋭い男の声が外から聞こえてきた。Zhu Fengmingが突然爆発し、虎のように顔を上げて叫んだ。「誰が俺の家族をいじめたんだ？！ぶっ飛ばしてやる！」 Su Xiaomanの声も聞こえてきた。「Zhu Fengming、何の発作を起こしてるの？」Zengを見て、彼女は前に出て、彼女の全身を一瞥した。彼女はとても心配していた。「体調はどう？」 Zengは首を横に振って、何も言わなかった。突然現れたZhu FengmingとSu Xiaomanに直面して、Gu Qingrongは後退し、再び冷たい顔を保ち始めた。Zhu Fengmingは彼女の幼馴染だ。Zeng Shaoは子供の頃から活発で、男の子と喧嘩するのが好きだった。彼女とZhu Fengmingは、一緒に戦う鉄の親友関係にあると言える。Zhu Fengmingは子供の頃から船が好きだった。今、彼女は彼女と一緒にA大学に行って、船舶設計を学んでいる。この人の性格はとても大声で口が達者なので、彼を知らない女の子は彼に引っかかりやすい。Su Xiaomanは彼女のルームメイトだ。私は冷たくて、決断力があり、男性的だ。私は両親に医学を勉強するように強いられている。一番好きな科目はテコンドーだ。私の最大の夢は、テコンドーアベニューホールを開いて、生徒を受け入れて教えて、自分の好きなものを広めることだ。彼女は、水に落ちて熱が出た原因を彼らに説明して、彼らを心配させたくなかったので、今のところ説明したくない。Su Xiaomanは鉄を憎み、鋼を生み出さないような表情に変わり、彼女を叱責した。「Zeng、あなたは気が狂ったの？ 冬にどんな噴水に飛び込むの？ あなたは自分の命が長いと思ってるの？」 「私、実は…」彼女は自分がバカじゃないことをどう説明すればいいのだろう。「何が違うの？ Lin先生が教えてくれたわ。最近何か困ったことはない？ Zhu兄に話せば、Zhu兄が助けてくれるから」Zhu Fengmingは彼女の肩を叩いて慰めた。Zhu FengmingとSu Xiaomanが突然現れたため、個室は賑やかになった。Gu Qingrongは沈黙を守っていたが、彼らは彼にあまり気づかなかった。Gu Qingrongの目は彼女に落ち、彼女を深く見つめた。最終的に、彼女はついに向きを変え、自信を持って去った。「Gu Qingrong！」彼女は焦った。「私の提案を検討してくれない？」 Su Xiaomanは明るい目でGu Qingrongを止めた。突然、彼は言った。「Gu Qingrong、テコンドーを知っているって聞いたけど。今時間ある？ 私から学んでみない？」 Zengはため息をつき、とても頭痛がした。Su Xiaoman、この女性はまた武道の妄想を犯した。Gu Qingrongは眉をひそめた。Su Xiaomanは寛大に手を差し出し、自己紹介をした。「こんにちは、先輩、私はSu Xiaomanです。テコンドーについてたくさん研究しています。将来、議論しませんか？」 当然、Su Xiaomanの熱意はGu Qingrongの氷を溶かすことができず、彼の差し出した手は、相手に止められることなく、大声で叫んだ。Zhu Fengmingは、Zengが亡くなったことをよく知っている。今、彼女は病院のベッドに横たわっており、これはこの人と関係があるに違いない。「やめろ！」Zhu Fengmingは去ろうとしたGu Qingrongに叫んだ。彼の顔は笑いから完全に解放され、彼の顔は真剣で威厳があった。「Gu Qingrong、お前を知ってる」Zhu Fengmingは指を動かし、彼に近づいた。Gu Qingrongは彼を見て、目を細めた。少年は20歳くらいで、細くてまっすぐで、顔には生意気で傲慢な少年がいた。「お前がZengを噴水に突き落としたのか？」Zhu Fengmingは迫った。これが落ちると、Su Xiaomanはショックを受けた。彼がここで彼の顔を取り戻す前に、Zhu Fengmingは突然Gu Qingrongの前スカートを持ち上げ、大声で叫んだ。「Gu Qingrong、お前はこんな風に女の子に仕返しするような男なのか？！」 Zhu Fengmingは子供の頃からZengが大好きで、他の人が彼女をいじめることを許せない。もし彼が知ったら、彼は彼に殴られるだろう。二人は対峙し、空気は火薬でいっぱいだった。Zengは点滴針を外し、Zhu Fengmingが乱暴になるのを防ぐために、喧嘩を止めるために急いだ。Gu Qingrongの目は、うねる波を掃くように見え、彼の眉をひそめた表情は彼の不快感を示していた。「Zhu Fengming！やめろ！これは俺のせいであって、彼のせいじゃない！」ZengはZhu Fengmingの手を剥がそうとした。 Gu QingrongはZhu Fengmingの指を振りほどこうと苦労し、手を振り払った。そして、点滴の針穴から血の粒が流れ出ているのを見て、怒りの言葉は喉に詰まり、ついに飲み込まれた。一言も言わず、Zhu Fengmingを睨みつけ、背を向けて去ろうとした。Zhu Fengmingはまだ彼と決着をつけようとしたが、もし手を出すならA大学にはいられなくなるという言葉に抑えられた。彼は呆然とした。「なんだ、彼の父親はA大学の学長なのか？」どう言えばいいんだろう？彼は頭が悪いんだ。Zengはため息をつきながら言った。「Zhu Fengming、どうしてGu Qingrongが俺を水に突き落としたと決めつけられるんだ？」 「お前はバカじゃないんだから、自分で飛び込めるわけないだろ？」 「……」これは理由になるな。「Gu Qingrongは気性が荒いって前から聞いてたけど、MoMoの人がお前の生死を気にかけて、保健室に送るなんてことあるか？彼に送らせたら恥ずかしいだろ。」 その言葉を聞いて、一度心臓が沈み、いつも息苦しさを感じる。結局のところ、彼女はGu Qingrongの目に「知り合い」にはなれていないんだな……。