第68章 Gu Qingrong、キスしてもいい？

Zeng Shaoは振り返って、怒って走っているZhu Fengmingを見た。 やばい。Zhu Fengmingは、彼女が彼に下手くそなマフラーをあげたって知ってるんだ！ 見てよ、マジで、顔がフンコロガシみたいに臭い。 Zeng Shaoは急いでGu Qingrongのところへ行き、バスケットボールを持たせた。彼女は彼の腕を取り、学校へ向かって走り出した。 学校までの道は広々としていて、街灯が次々と点灯し、路面を照らしているから、二人は道をはっきり見ることができた。 Zeng Shaoは、間抜けな顔をしたGu Qingrongを引っ張って、猛スピードで走った。Zhu Fengmingは「待て！」と叫びながら追いかけてきた。 学校の道全体が、この三人のせいで大騒ぎになった。 校庭で三年、もう逃げ道はない。 「いや、なんか心臓がドキドキする」Gu Qingrongが突然叫んだ。 彼女の心臓が揺さぶられ、彼は立ち止まり、彼女に尋ねた。「また病気が出そうなのか？」 これが彼女が一番心配していることだ。 この時期は、お祭りがあるため、校庭全体がヘッドライトで照らされ、多くの生徒がゲームをしたり、交流会を開いたり、芝生で集まったりしている。 何人かいるけど、もしGu Qingrongがこんな時に病気になったら、秘密がバレてしまう。 Zeng Shaoは彼の目を見つめ、指で彼の腕を強く掴み、「Gu Qingrong、私と一緒に、私から学んで！」と言った。 Gu Qingrongは顔を上げて彼女を見た。 彼女は深呼吸をし、三秒後に深呼吸をし、三秒後に深呼吸をし、それを繰り返した。 三分钟後、Gu Qingrongは明らかに心臓の鼓動がそれほど激しくなくなり、体調もずっと良くなったと感じた。その瞬間、感情を抑えようとは思わなかった。 その時、Zhu Fengmingも彼らの前に到着した。 Gu Qingrongの体調が少し良くなったのを見て、彼女は安堵のため息をつき、無意識のうちに彼のそばに歩み寄り、Gu Qingrongを自分の後ろに守った。 「Zeng Shao、あんたって本当にすごい心を持ってるね！」Zhu Fengmingは彼女を指差し、とても不満そうだった。「私たちは少なくとも一緒に育った友達で、仲も良かったのに。今、彼氏ができたからって、私の気持ちなんてどうでもいいんだ。あんたは私に下手くそな編み物のマフラーをくれて、Gu Qingrongにはすごく上手で完成度の高い編み物の作品をあげたんだろ？良心はあるのか？」 いつの間にか、彼の目は涙でいっぱいになり、すぐに赤くなった。 Zeng Shaoはショックを受けた。Zhu Fengmingが本当に不満に思っているとは思わなかった。 彼女はすぐに自分が間違ったことをしたと気づき、彼を慰めるために駆け寄った。「ごめん、ごめん、間違ってた、間違ってた、こんなことするべきじゃなかった、あなたに悪い完成品をあげるべきじゃなかった…」 これを聞いて、Zhu Fengmingは再び怒った。「私の編み物が下手だってバカにしてるのか？」 「え？違う…違うよね？」 「子供の頃から大人になるまで、あんたがどんな人間か、どんな腕前か、私はまだ知らないとでも？針を刺したり、医学書を読んだり、簡単な病気を読むこと以外に、何ができるんだ？料理もできないくせに、編み物ができるのか？」 「…」彼女の短所をこんな風に暴露しなくてもいいのに。 Gu Qingrongはそれを聞いて少し笑った。 彼女は彼を振り返り、誰かが従順に口を閉じてまっすぐに立っているのを見た。 「じゃあ、どういう意味？」Zeng Shaoは困惑した。 Zhu Fengmingがこんなことに嫉妬していることを、彼女は知らないわけがない。まるで女みたいだ。 Zeng Shaoは考えたが、二人は一緒に育ち、とても仲が良かったので、彼にあまり出来の良くない半製品をあげて、残念ながら捨ててしまい、他の人に渡して恥ずかしい思いをさせてしまったら、彼女自身の編み物のために諦めるだろうと思った。その結果、彼は諦めた？ Zhu Fengmingは顔を上げ、彼女の後ろのGu Qingrongを見つめ、それからZeng Shaoに目を向けた。彼は誇らしげで不満そうに尋ねた。「俺様はあんたの腕前を捨てたわけじゃない、ただ俺様は納得いかないだけなんだ！なんでGu Qingrongには良い完成品をあげて、俺には悪い完成品をあげたんだ？どっちかあげないか、俺にもあげろよ！どんなに悪くても、彼に良いものをあげるなら、俺にも良いものをあげるべきだろ？」 「私、これは…」Zeng Shaoは声を落とし、少し困ったようにウインクした。「編む時間がなかった…」 これを聞いて、Gu Qingrongは冷たい表情になり、その時首に巻いていたマフラーを取り出し、Zhu Fengmingを見て尋ねた。「つまり、彼女は私に一番良いものをあげたってこと？」 彼はそれを開いた。マフラーが大きく動いていると、糸の端がすでにほどけていて、崩れかけていた。まもなく、マフラーはバラバラになり、すべてほどけてしまうだろう… Gu Qingrongは初めて使い捨てのマフラーを見た。 そして、このマフラーは、誰かが一週間昼夜を問わず頑張って作ったと言った作品だ。 Zhu Fengming：「…」 Zeng Shao：「…」 二人は沈黙した。 これを見て、Zhu Fengmingは泣かず、イライラもせず、騒ぎもしなかった。彼のマフラーがしっかり編まれていないのを見て、彼は笑った。 この時、彼の心は誇りでいっぱいだった。 Gu Qingrongにあげられたマフラーは、出来が良くなく、彼のものよりもさらに悪く見えたのだ。 勝負に勝った満足感で、Zhu Fengmingは瞬きし、涙を流しながら笑顔になり、Zeng Shaoを見てうなずいた。「Zeng Shao、あんたの針仕事は大変だって言っておくよ。なんで一週間もかけて自分で編む必要があるんだ？買った方がいいよ。」 「別に嫌じゃないよ」Gu Qingrongは一歩前に出て、バスケットボールを地面に投げつけ、バウンドさせて前後にパットした。「彼女は私の彼女だし、私にプレゼントを作ってくれるのはすごく嬉しい。どんな出来でも、これは彼女の気持ちだし、私はすごく気に入ってる。」 心の中にあったプレッシャーが、これを聞いて解放された。 彼女はGu Qingrongが嫌がっていると思っていた… Zhu Fengmingも負けを認めようとしなかった。彼は誇らしげにマフラーを首に巻き、顎を上げた。「私も嫌じゃないよ、すごく気に入ってる！」 Zeng Shao：「…」 彼女はZhu Fengmingがこんなに嫉妬深いことさえ知らなかった。 そう話していると、Zhu Fengmingは手に持っているバスケットボールに気づいた。彼の目は驚きに満ち、「誰のバスケットボール？品質が良くて、弾力性があって軽いね」と尋ねた。 「私の彼女の」Gu Qingrongは言った。 「…」彼の様子を見てると、彼は見たくないんだな。 彼はいつもGu Qingrongが「私の彼女」とすごくはっきり言う。まるでHuduziみたいに、彼女を奪われるのを恐れている。 彼は彼をすごく軽蔑している。 Zhu Fengmingは驚いてZeng Shaoを見て言った。「あんたの？」 「俺のものでもない…」Zeng Shaoが言おうとしたとき、Gu Qingrongが遮った。「私が彼女にあげたんだ。」 「プフッ」Zhu Fengmingの口角が震え、驚いて耳を疑った。 男の子が女の子にバスケットボールをあげた？ 二人は恋人同士？ 以前からGu Qingrongは恋愛経験がないと言われていた。彼女は彼の初恋で、彼も彼女の初恋だ。 今、彼はそれを信じた。 誰が彼の彼女にスキンケア製品、化粧品、口紅をあげた？その結果、彼はZeng Shaoにバスケットボールをあげた？ 「なんで？不満なの？」Gu Qingrongは眉を上げ、Zhu Fengmingの目を見て、そこにも火薬がいっぱいだった。「とにかく、あんたにはあげないよ。」 「Gu Qingrong、このプレゼントは私のためなんだから、このプレゼントの行方は私が決めてもいい？」Zeng Shaoは彼を遮って尋ねた。 Gu Qingrongは固まり、彼女を見て、手に持っていたバスケットボールを彼女に渡し、うなずいた。「もちろん。」 彼はバスケットボールを受け取った。 それで、Gu Qingrongが見ている前で、Zeng Shaoはバスケットボールを…Zhu Fengmingに渡した？ クソッ！ 「今日はあんたに埋め合わせをして、仏様に花を捧げるようなものだと思ってくれ」Zeng Shaoは言った。 Zhu FengmingはGu Qingrongを見て、それからZeng Shaoを見て、すぐにそれを受け取り、大喜びで口笛を吹き、挑発的だった。 「ヘイヘイヘイ、俺はバスケットボールが大好きだ！今日はこれで許してやる！」Zhu Fengmingはバスケットボールを叩き、バスケットボールの品質が良いだけでなく、柔軟性があり、中の精神もとても充実していると感じた。 Gu Qingrongの顔は突然黒くなり、彼はとても不機嫌だった。 Zhu Fengming：「俺は行くよ、あんたたちは遊び続けて！」そう言って、彼はバスケットボールを抱えて走り去った。 彼の後ろ姿がどんどん遠ざかるにつれて、Gu Qingrongの顔はまだ良くない。 「怒らないで！」Zeng Shaoは前に出て、彼の腕を掴んで揺さぶり、甘えた。 Gu Qingrongは彼女を低い眉で見つめ、さっきのことを思い出し、彼女の心を塞いだ。 「Zeng Shao、あんたって、なんか感情的知能が低いと思う！」彼は少し不満そうだった。「私がプレゼントしたものを、私の前で他の男の子にあげたりする？」 「Gu Qingrong、キスしてもいい？」Zeng Shaoは彼の目を見つめ、明るい瞳が内側で輝いていた。 「こんな話はしないで…」Gu Qingrongは突然食事をし、彼女が言ったことに気づき、固まった。 「あんた、あんた…何て言ったの…」 「そう思う。」 「？？」 薄暗い光の下で、女の子はつま先立ちになり、少年の唇に優しくキスを落とした。 Gu Qingrongは、彼の世界が…瞬時に固定されたと感じた。