第31章 あなたを愛する人がたくさんいる
周欣の個人オフィスは、アイスリンクの反対側にある。学校はすごく広いんだ。アイスリンクは、男子寮からそんなに近くないんだよね。歩いて20分くらいかかる。
Gu Qingrongが周欣のオフィスに着いたとき、ドアは閉まっていた。
ずいぶんノックしても、誰もドアを開けに来ない。
周欣はいないんだと思って、彼が踵を返して出て行こうとしたら、校長先生のところから帰ってきた周欣とばったり会った。
二人は一瞬固まって、しばらく無言で見つめ合った。
周欣は眉をひそめ、顔をしかめて、すごく暗い顔をしている。
彼はGu Qingrongをじっと見つめ、オフィスのドアまで歩いて行き、鍵を鍵穴に差し込み、カチッと音がしてドアが開いた。
周欣はドアを開けて、彼を見ずにドアの枠に立っていた。彼の声はまだ冷たい。「まだ入らないのか？！」
Gu Qingrongは素直に入った。
ここに来る途中、Gu Qingrongは叱られる準備をしていた。彼はまた、周欣が彼にどんな質問をして、彼がどう答えるべきかを想像していた。
周欣は彼の年上の人みたいで、トレーニングと生活の両方で彼を気にかけてくれるから。
もし彼が周欣に秘密を話したら、Gu Xuerenも知ることになるだろう。
そうなったら、彼は果てしない質問と尋問に迎えられ、それが彼にショートトラック・スピードスケートという競技スポーツを諦めさせることさえあるだろう。
この時、周欣は自分の机の周りを回り、引き出しを開け、引き出しからいくつかの写真を取り出し、それらを彼の机に直接投げつけた。
「これらの写真を見て。」周欣は写真の束を彼の机に投げつけ、彼の目は怒りでかすんでいた。
それらの写真を見て、Gu Qingrongの瞳孔は瞬時に開き、彼はショックでそれらを手に取り、信じられなかった。
「どうして？誰が撮ったんだ？！」Gu Qingrongは眉をひそめた。
誰だか知らないけど、昨夜ホテルにいた彼とZeng Shaoを写真に撮ったんだ。
写真の中で、彼は全身を武装していたが、顔は見えなかった。彼の澄んだ目だけが写真に撮られていた。しかし、Zeng Shaoは、顔を隠さずに小さな顔をさらして、真っ直ぐな顔で写真に撮られていた。
明らかに、誰かが彼を写真に撮りたかったが、彼はZeng Shaoとホテルから出てくるところを写真に撮られた。
これは、二人がホテルで一晩過ごしたことを示している。
「まず説明してくれ。」周欣は腕組みをして、上の写真を指し、怒っていたが、まだ我慢していた。
「俺は…」
「Gu Qingrong。」周欣は額をこすり、怒って言葉が出ず、最終的に椅子に座り、両手を頭に置いた。「お前はもう大人なんだから、そういう気持ちを止めることはしない。でも、お前が何をしているか分かってるのか？！お前は自分を破滅させているんだ！」
Gu Qingrongはそこに黙って立ち、頭を下げて何も言わなかった。
「昨夜、彼女のために競技を放棄したのか？！」パ、周欣はテーブルを叩いた。
彼の動きのせいで、テーブルの上のティーカップが数回揺れ、さわやかな音がした。
周欣の怒りがこみ上げてきて、彼は直接彼を叱った。彼の声は怒りとともに大きくなっていった。「Gu Qingrong、お前は頭があるのかないのか？お前はナショナルチームで最も有望なアスリートなんだ。なぜ自分の将来を自滅させたいんだ？！たった一人の女性のために、競技を放棄したのか？お前は恋愛脳だ！」
Gu Qingrongは、たとえ彼が弁解しなくても、誰にもZeng Shaoに汚水をかけさせ、彼女の評判に影響を与えることはできないと知っていた。
「そうじゃない。」彼は周欣をじっと見た。「競技からの逃亡は、個人的な理由によるもので、過去とは関係ない。」
「自分自身を守ることさえできないのに、他人を守るのか？！」周欣は気が狂いそうだ。「恋愛したいなら、いいよ、俺は止めない。結局、お前らは大人で、自立して考え、善悪を区別する能力がある。恋愛したいのは構わない。でも、俺に優先順位をはっきりさせてくれ、競技とトレーニングが最初に考慮すべきことで、恋愛は後回しにすべきだ。恋愛のせいでトレーニングや競技を遅らせてほしくないんだ！」
Gu Qingrongは眉をひそめ、周欣のレトリックがますますとんでもないものになるのを見て、率直に言った。「俺はZeng Shaoと…」と間を置いて、「付き合ってない。」
これが落ちるとすぐに、二人は沈黙した。
周欣は一時停止し、信じられない様子だった。「何て言ったんだ？お前は…」怒りが再びこみ上げてきた。「付き合ってないのに、なぜ競技を放棄したんだ？」
Gu Qingrongは目を閉じ、深呼吸をした。「それは俺の個人的な理由だ。」
「個人的な理由？」周欣は机を指した。「わかった、じゃあ説明してくれ、なぜ逃げたんだ？！」
Gu Qingrongは脚の横に手を下げ、すぐに拳を握りしめ、すぐに説明しなかった。
周欣は彼をじっと見つめ、彼は重く、しわが寄っているように見え、まるで何か痛みを感じているようで、彼は言えなかった。
「この試合がお前にとってどれほど重要か、分かってないのか？」返答がないため、周欣の怒りは薄れた。
彼の印象では、Gu Qingrongはとても勤勉で熱心な生徒だ。彼は何をするにも、それについて心配する必要はなく、あまり多くの人を必要としない。
しかし、彼が競技に対してこんなに軽率になった理由はなんだ？！
「分かってる。」Gu Qingrongは深呼吸をした。彼の深呼吸のせいで、血管が浮き出て、まるで何かを我慢しようとしているかのようだった。
「分かってるなら、なぜ逃げたんだ？」
Gu Qingrongは彼をじっと見つめ、二人の目が向き合い、まるで膠着状態のようだった。
「もし俺が言うなら。」長い間、Gu Qingrongはゆっくりと話した。
彼の目は明るく、彼の澄んだ目は薄い水蒸気で満たされているようで、彼の声は落ち着いていた。床に叩きつけるように言った。「これは俺の個人的な理由だ。今のところ言えないんだ。理解してくれる？」
Gu Qingrongの表情は誠実で、冗談や笑いの意図はなかった。
周欣は呆然と彼を見つめ、長い間彼を見つめ、まるで言葉を考えているかのようで、まるで彼の全身を見て、彼の言ったことがいくらか信じられるかどうかを推測しているかのようだった。
長い沈黙の後、周欣は眉を整え、声を和らげた。彼は尋ねた、「本当に言えないのか？」
Gu Qingrongは頭を下げた。「すみません、ご迷惑をおかけして。でも、今のところ言えないんです。コーチに理解していただけると嬉しいです。」
「でも、お前が競技を放棄した理由は…」再びこれを言及すると、Gu Qingrongは不快に感じるだろうし、周欣は最終的にそれを禁止した。
「まあ、言いたくないなら、俺も無理強いはしない。」周欣は諭した。「ただ、どんな試合も簡単に諦めないようにアドバイスするだけだ。それは、お前がナショナルチームに入れるかどうかにとって非常に重要だ。」
Gu Qingrongはうなずいた。「ええ、心配しないでください、最善を尽くします。今回の競技の結果が取り消されたので、次の競技でその差を取り戻し、良い結果を出すために最善を尽くします。」
周欣のオフィスを出た後、Gu Qingrongはドアの前に立ち、安堵のため息をついた。
…
週末は、誰も授業に出ず、学校の食堂は昼には閑散としている。Gu Qingrongが学校の食堂に来たとき、何人かの生徒が彼が入ってくるのを見て、ささやき合っていた。
実際、彼はこれが結果になるだろうとすでに推測していた。
しかし、こんなに大きな噂の嵐を引き起こすとは思っていなかった。
幸いなことに、これらの騒動の中で、ほとんどが彼の競技からの逃亡について議論しており、昨夜Zeng Shaoと同じホテルに泊まったことについてはほとんどなかった。
この時点で、彼は少し安心した。
Gu Qingrongは彼らを無視し、アスリートの食事の窓口を通って、自分で食事を作った。
今日は、彼が何度も料理を作ったので知り合いになった、50代のおばさんが料理を作ってくれた。
おばさんは、彼のために料理をしながら、今日の新しい料理を紹介した。「今日は、マスターがあなたに新しい料理を作ってくれました、それは『馬到成功』という名前です！」
「成功を祈る？」Gu Qingrongは困惑した。「材料は何ですか？」
「材料は鶏肉と白豆腐です。」おばさんは彼に料理を持ってきた。「鶏肉の骨を取り除き、細かく切り、味付けをしてから、鶏肉を正方形のモデルで挑戦の場に固定し、白豆腐で馬の姿勢を彫ります。馬はアリーナで飛び跳ねました。これは馬の成功ではありませんか？」
Gu Qingrongは漠然と何かを推測した。
彼は料理を受け取り、おばさんが説明したようにそれを見た。馬は命を持っているようで、鶏肉のミンチで作られた挑戦の場で飛び跳ね、生き生きとしていて、道徳に満ちていた。
Gu Qingrongはそれを運んだだけで、それを見て、頭を下げ、少し考え込んでいるように見えた。
おばさんは彼を慰めた。「Gu Qingrong、今回の競技を逃したけど、大丈夫だよ。みんなあなたに大きな自信を持っている。自分を信じて、落胆しないで。将来の競技では、きっと成功して、王冠を獲得するでしょう！」
「ありがとう。」
今日はひどい日だ。
しかし、これらの心温かい人々、Zeng Shao、ルームメイト、周欣、そして今ではおばさんとシェフのおじさんが、さまざまな方法で彼を喜ばせ、慰めようとしている。
考えてみれば、今日はそれほど悪くないかもしれない。
Gu Qingrongは「馬到成功」の料理を取り、座る場所を見つけ、携帯電話を取り出し、WeChatをクリックし、寮のグループを開き、彼らに尋ねた、「何を食べたい？今日は俺がおごるよ。注意：注文は学校の食堂に限ります。」
彼のニュースが送信されるとすぐに、グループ全体が温まった。
Gu Qingrongを含め、グループには4人いて、彼だけが静かに見守っていたが、3人のルームメイトは爆発したかのようで、とても嬉しそうに、好きなように食事を注文した。