第67章 バスケットボールをくれる？

ちょっと嬉しいことがあって、嬉しいと飛び跳ねちゃうんだよね。 彼女はGu Qingrongの横にぴょんって飛んだ。Gu Qingrongは彼女が転ばないか心配で、無意識に手を伸ばして彼女の手を掴んで支えた。 Zeng Shaoが通りかかって周りを見て、冗談っぽく言った。「おや、今日もまた彼氏に告白されたんだ。」 Gu Qingrongは眉をひそめた。「よくあることだ。」 彼女は不満そうに呟き、彼の手に持っているプレゼントを見て尋ねた。「これは私のプレゼント？」 「うん。」 「見てもいい？」 「ダメ。」 「なんで？」 「お前のを先に見てやる。」 「それもダメ。」 Gu Qingrongは軽く眉をひそめ、しばらく考えていた。「じゃあどうすればいいの？お互いのプレゼントを見せたくないのに、このお祭りをどう乗り切るの？」 Zeng Shaoは笑った。「まあまあ、寒いし。風邪ひかないように、先にプレゼントを渡そうかな。」 彼女は頭を下げ、自分が持っていたカートンから小さなプレゼントボックスを取り出し、彼に手渡した。 プレゼントボックスは真っ赤で、華やかで美しい色合いで、とても綺麗で整ったリボンがかけられている。包装紙もすごく繊細で綺麗で、すごく丁寧に包装されているみたい。 それを見て、Gu Qingrongは自分が後で彼女に渡すプレゼントをふと思い出した… カチャ…後で彼女が自分の「愛」に耐えられるといいな。 Gu Qingrongは自分の荷物を地面に置こうとしてプレゼントボックスを受け取ろうとしたが、Zeng Shaoに止められ、「触らないで、私がやるから」と言われた。 だから、彼の視線の下、彼は一歩一歩丁寧にリボンをほどき、包装紙を開け、そして箱を開けた—— ん？ 重い包装を開けると、中に入っていたのは真っ赤なマフラー？ 彼はショックを受けた。 Zeng Shaoは箱からそれを取り出し、「似合う？」と尋ねた。 Gu Qingrongはちらりと見た。 それは真っ赤なマフラーだった。マフラーに使われている糸は上質で、少しふわふわしていて、柔らかくて肌触りが良い。 マフラーの幅はそれほど大きくなく、彼の首の周りにちょうどいいくらいだが、このタオルの編み方はあまり上手ではなく、端の糸のほつれや始末が甘く、少し緩んでいる部分がある。 彼の目に驚きの色がちらついているのを見て、彼女は少し寂しくなり、「どう？私が自分で編んだんだけど」と尋ねた。 彼女の目を見つめ、あちこち見て、大丈夫だと思い、独り言のように呟いた。「いいと思うんだけど…」 Gu Qingrongはためらい、彼女を見上げて言った。「自分で編んだの？」 「うん。」彼女は少し心配そうに、「それで、どんな感じ？似合う？」 「お前…」彼は口角をかすかに上げて笑った。「本当のこと聞きたい？」 「当たり前でしょ！もちろん本当のこと聞きたい。」 「ちょっと…ダサい。」 「…」ちょうどマフラーを彼の首に巻こうとしていた手が、ピタッと止まった。 彼女は彼を見上げ、手を引っ込めて言った。「じゃあ、嘘を聞いた方がいいかな。」 初めて、その男の子はクスクス笑い出し、最後には笑いすぎて立っていられなくなった。 彼の嘲笑を見て、彼女の心は冷たくなり始め、すごく傷ついて、全部しまいたくなった。 「もういい、気に入らないなら、他のプレゼントをあげるよ…」 言葉が終わらないうちに、Gu Qingrongは手を伸ばしてマフラーを取り、Gu Ziweiは彼の首に巻きつけ、背筋を伸ばした。 彼女は手を伸ばして彼の頭を撫で、笑顔を抑えながら言った。「似合うと思うよ、すごく気に入った。」 「でも笑ってるじゃん…」 「じゃあ笑わない。」 「本当に気に入らないなら、無理しなくても…」 Gu Qingrongはすぐに笑顔を消し、彼女を深く見つめ、真剣に言った。「これはお前が自分の手で編んだプレゼントだ。これは全部お前の気持ちだ。お前に関することなら、何でも好きだよ。」 「…」急にいい感じ、また愛の言葉を言われた？ 彼は昔から無口で、滅多に話さなかった。まるで氷のように冷たくて、近づきがたい感じがした。 他人から見れば、彼は鉄の直男で、絶対に愛の言葉をうまく言えないタイプの人だった。 まさか、彼がこんなに愛の言葉を囁く男の子で、しかも自然に出てくるなんて、彼女は彼がこっそり本を買って勉強したんじゃないかと疑ってしまう。 彼の目の中の愛は、彼の深い目から溢れ出しそうで、彼女を見つめる熱い視線を感じることができた。 少し恥ずかしくなり、彼女は顔をそらして咳払いをした。「気に入っただけ。」 少し間を置いて、Zeng Shaoはぎこちなく話題を変え始めた。彼は彼の方を向き、「ところで、あなたが私にくれたプレゼントはどこ？」と言い終えると、手を差し出した。 彼女は彼が持っているバッグがかなり大きいことに気づいた。 プレゼントは大きすぎて、彼女は何なのか想像もつかなかった。 Gu Qingrongはマフラーを何回か巻くまで反応しなかった。ちょうど雪が降って止んだばかりで、地面が雪で覆われているこの寒い世界で、マフラーは本当に暖かかった。 彼はかがみ、地面に置いてあったバッグを拾い上げ、彼女の前で開けた—— 「少し前に、お前がどこのお店のバスケットボールがいいか聞いてきたから。もう買ったかどうかは知らないけど、このお祭りには、お前にすごく必要なものをあげたいと思って…」Gu Qingrongはバスケットボールを宝物のように抱え、彼女に手渡した。 「…」額の血管がかすかに脈打ち、口角がひくついた。「それで…クリスマスに女の子に…バスケットボールをあげたってこと？？」 冗談でしょ？ このロマンチックで、楽しくて、幸せな曖昧な雰囲気のお祭りで、彼女にバスケットボールを贈った？ 彼は彼女を恋人として扱いたいのか、それとも兄弟として扱いたいのか？ それに、彼女はバスケットボールできないし！ 待って。 彼は少し前に、彼女がどこのお店のバスケットボールがいいか言ったって… よく考えてみると…あのバスケットボールの試合の後、Zhu FengmingはGu Qingrongの負け犬になり、当然のことながら納得がいかなかった。 Zhu Fengmingは自分の大敗をバスケットボールの質の悪さ、またはGu Qingrongのバスケットボールに問題があったせいだと考えた。 それで、彼はバスケットボールを返したいと思っている。 Zhu Fengmingは彼女に、近くにバスケットボールを売っていて、質がすごくいいお店を知らないか尋ねた。 その時、彼が自分にこの質問をしたのを聞いた時、彼女はほとんど笑ってしまった。 直球勝負のZhu Fengmingが、彼女にバスケットボールの質がいいお店を尋ねたんだから！ 彼女は、彼がGu Qingrongに負けて、刺激されておかしくなったんじゃないかと思った。 もし彼が彼女に、どんなブランドのスキンケア用品、化粧品、リップスティックがいいか尋ねたら、彼女はいくつか例を挙げることができたかもしれない。バスケットボールについて尋ねられても、相手が間違っているとしか言えない。 そう思うと、彼らはたぶん新入生なんだろう。学校に来たばかりで、近くのお店を知らないから、Zhu Fengmingはただ何気なく尋ねただけなのかもしれない。 「どうした？気に入らない？」Gu Qingrongは彼女に尋ねた。 彼女は顔を上げ、彼の目と自分の目が向き合い、お互いの目を見つめ合った。 この時、彼女は自分がさっき彼にあげたプレゼントに対して、Gu Qingrongがどんな気持ちだったのか理解した。 「ううん…」彼女はぎこちなく笑った。「ただ、このプレゼントは私には必要ないような気がするだけ。」 「バスケットボールを習いたいんじゃないの？」 「ううん。」 「じゃあ、なんで…」 「主に、あの時Zhu Fengmingがこのことを尋ねてきたから…」Zeng Shaoは理由を話し、Gu Qingrongの顔が読めないのを見て、少し恥ずかしく、少し困ったような顔をした。 「俺は…」Gu Qingrongは突然笑った。 「Zeng Shao！」 二人が話していると、突然Zhu Fengmingの声が聞こえた。 Zeng Shaoは体が震え、振り返った… * Su Xiaomanの性格は相変わらず頑固で意地悪だ。彼女が欲しいものが手に入らないと、彼女はあなたにすごく敬意を払う。 もちろん、それは置いておこう。 今Zhu Fengmingが話したいのは、Zeng Shaoが彼にくれたマフラーのこと… その時、Su Xiaomanがプレゼントの箱を彼に投げ返した時、彼は突然自分が着ているマフラーを見て、何かを思い出し、笑った。「俺は、編むのに十数回も失敗したマフラーをとりあえずお前にあげたのに、彼女にとっては都合が良かっただけだったんだ。彼女はGu Qingrongに、自分が一番上手く編めて、一番似合うマフラーをあげたんだ！今日、彼女はお前のためにプレゼントを用意しなかった。ただ、これらの醜い編み物を捨ててしまうのはもったいないと思って、お前にあげただけなんだ！」 そう言い終えると、彼女は笑って立ち去った。 Zhu Fengmingはそこに残され、風が乱れていた。 もしSu Xiaomanの言うことが本当なら、彼はZeng Shaoに文句を言わなければならない！ 一緒に育ったのに、どうして彼女は彼に一番良いものをあげず、Gu Qingrongにあげたんだ？