第81章 キスのプレイ

「どこが違うの？うーん？」今夜はGu Qingrongと喧嘩するんじゃないかって感じ。カメラの中で、彼女は頬に手を当てて、首を傾げて、無邪気に彼を見てる。 何て言わせるつもりなんだろう？ 彼女は、この気持ちをどう表現すればいいのか分からなかった。 返事がないから、男の子はちょっと「んー」って言って、疑ってる様子。声は少し掠れてて、語尾が少し上がってて、ちょっと誘ってるみたい。 一度喉を通った瞬間、何かが詰まって、そのハンサムな顔が視界に飛び込んできて、胸のドキドキが止まらない。 少し期待を込めて彼を見つめると、喉がゴクリと鳴って、唾を飲み込んだ。 「Gu Qingrong、誰か言ったことある？」Zeng Shaoは何か言おうとしたけど、母の大人から突然呼ばれた。 彼女はびっくりして、彼に「お母さんが呼んだ、切るね」って言って、ビデオ通話を切った。 その行動はすごく早くて、何か隠してるみたい。 お母さんの大人に呼ばれるってことはどういう意味か分かってたから、電話を切った後、すぐにGu Qingrongが夕暮れ時の光を浴びてバルコニーに立ってる写真を、WeChatでお母さんの大人に送った。 でも、写真が送られてから1分経っても、お母さんの大人からは返信が来ない。 彼女は怪しくなって、「お母さん？まだいる？」って送った。 すぐに、お母さんからメッセージが来た。 「最近、アイドルにハマってるの？」 Zeng Shao：「？？　違うよ。」 母の大人：「じゃあ、なんで男の人の写真送ってきたの！？」 Zeng Shao：「？？」 母の大人：「？？？」 Zeng Shao：「お母さん、写真の男の子は、私と付き合ってる男の子なの。Gu Qingrongって言って、うちの学校のショートトラックの選手。」 次の瞬間、お母さんの大人からビデオ通話の招待が来た。 Zeng Shaoが出ると、カメラに母の顔が映った。 「お嬢さん。」母の大人ため息をついた。 「どうしたの？」Zeng Shaoは不思議そう。 Zeng Shaoは、Gu Qingrongの写真を見た後、彼女がどんな反応をするのか、すごく楽しみにしてた。Gu Qingrongを褒めるのか、それとも何か感じるのか、すごく楽しみだった。 それで、期待して耳をそばだてて、お母さんの大人の次の言葉を待っていたら、お母さんの大人は突然言った。 「お嬢さん、あなたは彼には釣り合わないわ。」 「？？」 * 時間が経つのは早く、もうすぐお正月パーティー。 お母さんはその夜、Gu Qingrongの写真を見てから、それからの数日間、WeChatで時々、ご飯食べた？最近何してるの？Gu Qingrongは最近練習してるの？とか、最近試合とかあるの？とか聞いてきた。 前は彼女だけに話してたのに、言い方が「あなた」から「あなたたち」に変わって、お母さんがGu Qingrongに満足してるのが言葉から分かる。 まだ会ったことはないけど、お母さんは顔が良いって属性があるから、Gu Qingrongはすごく良いって思ってて、相手がアスリートだって知って、将来試合に出たり、2022年の冬季オリンピックで国を代表することになるかもしれないから、大切にして、しっかり掴みなさいって言ってる。 父はGu Qingrongにあまり興味を示さなかったけど、嫌ってるわけでもなく、むしろちょっと可哀想だなって思ってるみたい。 明らかに、母はGu Qingrongにすごく満足してて、かっこいいだけじゃなくて、顔も良いし、信じられる人だって思ってる。 毎回、Zeng Shaoはただ聞いて笑ってる。 だって、母の大人から見たら、幸せな人は笑うのが好きっていう一番基本的な特徴があるし、あの写真のGu Qingrongは、本当に珍しく口角が少し上がって微笑んでるんだもん。 もし母の大人に、Gu Qingrongが本当は無口で、話したり笑ったりするのが好きじゃないって知られたら、きっと幸せな人だとは思わないだろうな。 * お正月パーティーの前日、彼らの劇は、本番で忘れないように、もう一度リハーサルをして、覚えるべきポイントを確認することになった。 彼らの劇は人数が少なくて、全部で7人。主人公はGu Qingrong、ヒロインはFan Sisi、助演女優はZeng Shao、つまり妹の役。男性主人公は、Liu Yanっていう2年生の男の子で、劇の中では医者の役で、妹をよく治療して、その後妹のことが好きになるっていう役。残りは運転手、執事、弁護士。 「ここのキスシーン、修正してもいいと思うんだ。」Liu YanはZeng Shaoのそばに行って、台本を指差した。「最近ずっと考えてて、医者として妹を好きになるのは普通だと思うんだ。でも、役として妹にこっそりキスするのは、ちょっと変な感じがする。」 「うん、私も変な感じがする。」Gu Qingrongは真顔で台本を指差して言った。「私は、キャンセルすることを提案します。」 これって… Liu Yanは、このキスシーンがおかしいって思ってて、台本を調整したいのかもしれないけど、Gu Qingrongはキスシーンを直接キャンセルすることを提案した。その目的は、彼女とLiu Yanのキスシーンを嫌がってるんじゃないかってこと。 Liu Yanは固まって、Zeng Shaoとの関係を知ってるから、嫉妬してるって認めて、笑いをこらえて、すごく認めた。「はい、医者の役はそんなに重要じゃないと思います。キスシーンを追加すると、妹の兄に対する深い気持ちが汚されてしまいます。」 「なんで？」Gu Qingrongは口角を上げて笑った。 Liu Yanは続けた。「私は、キャンセルするか、主人公と妹のキスシーンをアレンジした方がいいと思います。もちろん、主人公は心の中ではまだヒロインが好きです。私はこうアレンジできると思います。妹は兄の愛を求めてるけど、叶わない。ある夜、兄が寝ているときに、妹が彼の部屋に入って、彼の唇に優しくキスをする。次の日、妹はヒロインを陥れるシーンを演出する。これは、妹の感情的な抑圧、重さ、独裁、そして深い気持ちを表すだけでなく、妹の役の狂気も示し、彼女の「狂気」は骨髄にまで浸透しています。このキスシーンは、彼女の決意を示すことができます。」 隣にいた何人かの男の子も、「そうですね、男性主人公の兄と妹にキスシーンを追加すると、劇全体の感情的な進展が増し、妹の残酷さの向こうにある優しさも示すことができますよね？」って言った。 Liu Yan：「はい。」Gu QingrongとZeng Shaoを見て、「どう思いますか？」 Zeng Shao：「私は…」 Gu Qingrong：「私は、すごくいいと思います。キスを追加してもいい。」 私はGu Qingrongを疑問符で見た：「？」 Fan Sisiが前に出てきて、顔色が良くない。 「私はそうは思わない。」Fan Sisiは分析した。「この劇は、男性主人公と女性主人公の話であって、男性主人公と女性主人公の話じゃない。キスシーンを追加したら、妹の役がシーンが多すぎて主人公みたいになっちゃう。」 正直、Fan Sisiの言葉はすごく気まずかった。 彼女はあんなにはっきり断った。女の子として、私はすぐに分かった。 Liu Yanは台本を見て、それを見て、顔を上げてFan Sisiに言った。「Fan Sisiさん、キスシーンを追加するだけです。そんなに時間もかからないし、劇にも影響しないと思います。」 Fan Sisiは怒った。「じゃあ、なんで男性主人公と女性主人公のキスを追加しないの？」 Liu Yan：「私は、あなたとGu先輩は現実では恋人じゃないから、キスシーンを追加するのは気まずいと思います。それに、Gu先輩はクラスメイトと恋人だから、キスシーンを追加しても気まずくないでしょ？」 私も気まずいんだけど、いいの？Zeng Shaoは心の中で叫んだ。 結局、彼女とGu Qingrongの関係も本当じゃない。 Gu Qingrongは同意しないだろうし、気まずいって感じるだろうと思った。結果、彼は直接言った。 Gu Qingrong：「気まずくないよ。」 Zeng Shao：「？？」 彼は彼女を見て、口角を上げてかすかに笑い、目の端は曲がった笑顔のせいで長くて細くなり、目の端までもが少し狡猾さに染まっていた。 「できる？」Gu Qingrongは彼女に尋ねた。 それは、あなたが完全に知っている質問。 「私は…」ためらって、目尻でFan Sisiがすごく不機嫌なのを見た。 考えてみたら、Fan Sisiも彼女とGu Qingrongのキスを追加したいんだ… このキスシーンは、劇全体でまだ存在することになるなら、Fan SisiとGu Qingrongにキスシーンを追加させるより、彼女とGu Qingrongが追加することに同意した方がいい。 結局、たとえ偽の恋人だとしても、外部の人たちの前では、まだ本当の恋人なんだから！ Zeng Shaoは眉をひそめ、唇を曲げ、視線はGu Qingrongの目に入り、それは澄んでいて見えた。 彼女は答えた。「うん。」