第61章 夕食のZhu Fengming

Su Xiaomanは、お弁当箱をベランダに持って行って、水で洗った。 Su Xiaomanは振り返ったときも、まだ考えていた。 彼女はあっさり提案した。「もし聞かないなら、Gu Qingrongが出演する漫才番組で、どんな端役があるか聞いて、あなたのために一つ残してもらうとか、試してみたら？」 「いや、いや、いや！」Zeng Shaoはすぐに否定した。「私、漫才できないもん。」 「Gu QingrongにFan Sisiと二人きりになってほしいんじゃないの！？」 「え？」Zeng Shaoはあっけにとられて、ほとんど彼女に呆然とされた。 Su Xiaomanは、彼女がチャンスを掴むことができない間抜けなやつみたいにいるのを見て、両手で彼女の肩を掴み、彼女を正面に向かせ、一言一言言った。「Zeng Shao、よく考えて。もうすぐお正月パーティーまで一ヶ月しかないのに、パフォーマンスのプログラムリストはもう出てるんでしょ。これってどういうこと！？」 彼女は呆然とした。「どういうこと！？」 「あなたって、シェイクスピアの行方不明の学者みたいね。」 「？？」彼女はすぐにこのネタを理解した。「あんた、バカね！」 Su Xiaomanは手を振った。「別にいいの。」 「……」 「重要なのは、これがお正月番組に参加する前に、彼らが一ヶ月のリハーサル時間があるってこと。この一ヶ月間、パートナーとして、Gu Qingrongは毎日Fan Sisiと一緒にいて、リハーサルしなきゃいけない。考えてみて、この孤独な男と未亡人、本当に何も起こらないと思う？」 このことは、ずっと前から考えていた。 たぶん、Gu Qingrongとのこの関係で、部外者は彼らが付き合い始めたばかりの若いカップルだと思っている。この場合、Gu Qingrongが他の女の子に近づくことは、彼女の不満と嫉妬を引き起こすに違いない。 でも、彼女だけが、彼らが偽物だと知っていて、不幸せで嫉妬することさえも慎重になっていた。 感情を吐き出す資格がなく、相手に知られたら、相手に見下されるだけだ。 Zeng ShaoはSu Xiaomanの手を払い、頭を下げて、何気なく笑って言った。「何が起こるっていうの？」 「Gu QingrongがFan Sisiを好きになるんじゃないかって心配じゃないの？」 「心配だよ。」彼女は姿勢を正してSu Xiaomanを見た。「でも、Gu Qingrongが本当にFan Sisiを好きになったとしても、別に悪いことじゃないと思う。だって、Fan Sisiはあんなに綺麗だし。」 ちょうど通りかかったAn Xiaochunは、それを聞いて立ち止まり、困惑した顔で振り返り、Su Xiaomanを見て、それからZeng Shaoを見た。 「Zeng Shao、あなた、おかしいんじゃないの！？」An XiaochunとSu Xiaomanは同時に言った。 本当に同じ屋根の下で暮らす良い姉妹は、これもかなり以心伝心だ。 二人はお互いを見て、その以心伝心に賞賛の目を向けた。 An Xiaochunは何かを思いついたようで、それから最近Gu Qingrongとあまり親しくないことに気づき、何か衝突があったのではないかと考えた。 An Xiaochunは顔を近づけて彼女を見て尋ねた。「Zeng Shao、正直に言って、Gu Qingrongと仲たがいしてるの？」 「してないよ。」 「してないなら、なんでそんな態度なのよ！」 彼女はショックを受けて、彼らを見た。彼女はためらいがちに尋ねた。「まさか…」少し間を置いて、「こんな態度とっちゃいけないの？」 「マジか！もう死ぬわ、この良い縁談はダメになるって！」An Xiaochunは悲しそうに彼女の頭を叩いた。 Su XiaomanはZeng Shaoを見て首を振った。「Zeng Shao、あなたは万年ソロだって言ってたのに、これが初めての恋だって信じてるわ。でも、Gu Qingrongが好きだって言うのは、ちょっと怪しいわね。あなたの態度は、恋人同士が持つべき態度とは全然違うし、まるで喧嘩中の小さなカップルみたい、あるいは関係が終わって別れそうな感じ。」 これらの言葉は、木製の棒のように彼女の頭を強く叩いた。 彼女は、自分とGu Qingrongの関係は偽物だから、彼の対人関係や彼がすべきことを過度に規制すべきではなく、それを止めるべきでもなく、嫉妬したり不幸せになったりすべきではないと考えている。 でも、彼女がこれらの感情をすべて顔に出すと、多くの人が理解できず、彼女はあまりにも冷静で、Gu Qingrongの彼女には全然見えないと感じているようだった。 彼らは恋人のようではなく、友達のよう、関係のない関係のようだった。 彼らに気づかれないようにするために、Zeng Shaoはうなずいて言った。「わかった、了解。明日Gu Qingrongに話してみる。」 Su Xiaomanは安堵してうなずいた。 * 「つまり、Zeng ShaoはGu Qingrongと仲が悪くて、カップルみたいじゃないってこと？」Zhu Fengmingの声は、困惑のため上がった。 食堂はすでに騒がしかったので、彼は隣で食事をしている学生たちに奇異な目で見られることはなかった。 Su Xiaomanは彼をじっと見つめ、息を呑んだ。「声、小さくしてくれない？」 「なんで小声で話さなきゃいけないんだよ！？彼女は俺の妹みたいなもんだ。もし二人の間に何か問題があって、Zeng Shaoが傷ついたら、Gu Qingrongの皮を剥いでやる！」Zhu Fengmingは怒った。 二人の最後の対決に基づいて、Zhu Fengmingは彼女がなぜ彼女を嫌っているのか理由を知るために、ポケットから20元を取り出した。Zhu Fengmingは彼女を見るたびに、真剣になり始め、二度と騒がなくなった。 彼は甘えないけど、彼女の目には好ましく映る。 実際、Zhu Fengmingは不細工ではなく、不細工どころか、ちょっとハンサムだ。 彼は身長1.8メートルくらいで、ほっそりとして背が高く、とても背が高い。たぶん、彼は美術と船舶設計を学んだので、海軍のような爽やかな気質を持っている。 彼らのA年生の船舶設計専攻のほとんどは、国軍と海軍の分野にいるため、半分の軍事専攻とも見なされている。したがって、彼らの専攻は、他の船舶の専攻と同様に、毎週体力トレーニングがあり、体力と国軍への入隊に備えている。 毎週関連コースがある。それだけでなく、男子寮と女子寮の向かいにはメインロードがあり、彼らの専門学生の実践は毎朝7時に聞こえる。 大声で元気で、体力を消耗するトレーニングだ。 もちろん、そのような体力トレーニングは、彼らの船舶設計専攻で手配されなければならない。 たぶん、この専攻には男子学生が多く、船舶専攻のクラスには女子学生が非常に少なく、ほとんどいない場合もある。Zhu Fengmingのような専攻では、クラスに女子学生はあまり多くなく、約10人ほどだ。 Zhu Fengmingの眼窩は浅く、彼の桃色の目はバランスが取れている。彼が瞬きをすると、まるで放電できるようで、人々の心をかき乱す。 彼は鼻があり、薄いピンク色の唇があり、白い肌の色があり、顎のラインは硬くてまっすぐだ。話すとき、口角はいつもかすかに微笑んでいて、全体的に無邪気でさわやかに見える。 かっこいいから、こんなにたくさんの女の子をひっかけることができるんだな。 Su Xiaomanはそう思う。 「やあ、Su Xiaoman？Su Xiaoman？？」Zhu Fengmingは彼女の目の前で手を振った。「おい、戻ってきて！」 「あ？」彼女は我に返った。「どうしたの？」 少年の口は釣り上げられ、眉毛の目は曲がり、彼の目はいたずらっぽい色でいっぱいだった。「なんで？こんなハンサムな俺を見て、夢中になってたの？」 Su Xiaomanはすぐに顔を冷たくした。「俺に練習されたくないなら、だらしないのはやめろ。」 「……」Zhu Fengmingは苦々しく口を尖らせ、話題を変えた。「俺は聞いてるんだけど、Zeng ShaoとGu Qingrongは仲たがいしてるの？」 「彼女はしてないって言ってた。」 「それはおかしいな。」 「私もそう思う。」 「じゃあ、後で彼女に会いに行こう。」 「いいよ。」 そう言って、二人は食事を続けた。 その間、二人は最後まで話さなかった。 Su Xiaomanは立ち上がり、「お腹いっぱい、ありがとう」と言った。 Zhu Fengmingはうなずき、食べ続けることに集中した。 彼女が「ありがとう」と言ったのは、彼が彼女を夕食に誘ったから、感謝の気持ちを伝えたのだ。 Su Xiaomanは立ち上がり、空の皿を持ち、食器の保管エリアに行って片付け、食堂の清掃のおばさんが片付けるのを待っていた。 予想外に、彼女が一緒に立ち上がったとき、奇妙な女の子が奇妙な方法で彼女をののしっているのが聞こえた。「あら、あなた、愛人様？私の友達を誘惑するなんて、あなたは我慢できないのね！」 とても不快な声で、Su Xiaomanは自分がののしられているのではないと思い、立ち去ろうとしたが、相手に止められた。 「ねえ、あなたのことよ！なんでZhu Fengmingと夕食を食べたの！？」その女の子はかなりハンサムだが、怒った顔は本当に醜い。 「Zhu Fengming？」Su Xiaomanは眉をひそめ、近くで食事をしているZhu Fengmingを見た。「Zhu Fengming、どういうこと？」 Zhu Fengmingもこの食事を続けることができなかった。彼はすぐに立ち上がり、Su Xiaomanを彼の後ろに守るように歩いて行った。 彼は互いを見て、お互いを知らないかのように眉をひそめた。「あなたは誰？愛人って、俺はただ友達を夕食に誘っただけだよ！」 その女の子は嘲笑した。「Zhu Fengming、あなた、女たらしの浮気者！Zi Ziはまだあなたのガールフレンドなのに、どうして他の女と食事するの！？」 Zi Zi？