第29章 来世では他人の息子になりたくない

過去、Zeng ShaoはGu Qingrongに治療提案を約束して彼を助けてほしいと願っていた。しかし、この事件の始まりでは、彼女は感情的な摂食障害についてあまり知らなかったため、勇敢で恐れを知らなかった。しかし、これらのことが次々と起こり、Gu Qingrongは最初の治療提案を約束し、今では少し臆病になっている。臆病になるにはいくつかの理由がある。まず、彼女の感情的な摂食障害に対する理解が十分ではなく、もっと知りたいと思ったら、無数の医学的症例を読み、より強力な医師と話し、経験を交換しなければならない。これは、Gu Qingrongが他人に自分の秘密を知られたくなかったため、実行が難しい。第二に、彼女はまだ医学を専攻する1年生だ。幼い頃から父親に触れてきたものの、臨床経験は一度もない。彼女はまだ多くの場所で初心者だ。まさに彼女が気にしすぎているからこそ、Gu Qingrongの約束に直面したとき、慎重に選択する必要があるのだ。その夜、Zeng Shaoは直接Gu Qingrongに約束せず、通り過ぎた。Gu Qingrongも急いでいないようだった。彼女が彼の顔に氷を当てた後、静かに自分のキルトに潜り込んだ。二人は再びそれぞれのベッドに横たわり、薄暗い天井を見つめていた。長い間、Gu Qingrongはただ一言、「終わった」と言った。 「ん？」彼女は答えた。この時、外の雪は徐々に小さくなり、風も雪とともに弱まり、優しく吹いている。ガラス窓が外の音を遮断し、部屋はとても静かで、二人のかすかな呼吸だけが聞こえるようだった。「急いで返事をする必要はないよ」と彼はついに言った。長い間、彼女に何か言いたいことがあると思っていたが、彼女は長い間それを楽しみにしていた。この言葉以外、彼女は彼の後ろの声を聞くことはなかった。 次の日、二人は部屋から出てきた。ちょうど昨日の受付がエレベーターから出てきて、彼女とぶつかった。受付は一瞬ぼうぜんとし、それから眉を曲げて笑顔で前に進み出た。「おはようございます」 昨夜の雪と氷の圧迫が効果があったのかどうかはわからない。Gu Qingrongの顔は症状がずっと良くなり、昨夜の氷の圧迫の後、それほど赤く腫れていなかった。今朝早く、彼の顔は正常に戻っていた。今出ていくと、Gu Qingrongはすでに顔全体を見せており、昨夜かぶっていた漁師帽だけをかぶっていた。この妹は初めて会ったばかりだが、Gu Qingrongと一緒に部屋から出て、知り合いに正面からぶつかるのは、やはり気まずい。彼はぎこちなく通り過ぎ、両手でショルダーバッグのストラップを握った。まるで、クラスメートと外で夜を過ごしているところを両親に見つかった子供のようだった。彼は緊張して頭を下げ、ぎこちなく、Gu Qingrongの後ろに少し隠れた。彼女は隠れるまで反応しなかった。え？なぜ隠れているの？彼女はもう大人なんだから！それに、彼女とGu Qingrongは昨夜、悪いことは何もしていない。せいぜい、同じ寮で一晩寝ただけだ。Gu Qingrongは受付を見上げ、「おはようございます」と答えた。 「昨夜はよく眠れましたか？」受付は彼らに近づき、彼らを見て笑顔で尋ねた。おそらく、これがGu Qingrongの顔全体を本当に見た初めてのことだろう。彼女は驚き、ため息をついた。「今回はたまたま朝に来て、あなたの顔をはっきり見ることができました」 Gu Qingrongは口角を引っ張り、少し微笑んで何も言わなかった。「言って」彼女はZeng Shaoを見て、少し曖昧な顔をした。「あなたは大学生でしょう？最近の学生は、大人になって恋をすると、まだ親に見つかるのを心配して隠れたりする。実際、私はそうする必要はないと思う。それは青春の美しい時だ。好きな人に会ったら、それをしっかりつかんで、甘い恋を語るべきだ。それはあなた自身のために美しい思い出を残すかもしれない」 これを聞いて、相手が誤解していることを知った。「私たちは…」Zeng Shaoは前に出て、何か説明しようとしたが、Gu Qingrongが差し出した手によって止められた。彼女は困惑し、彼を見上げた。Gu Qingrongは本当に背が高い。彼女は彼のそばに立っていて、彼の肩と同じくらいの高さしかない。この時、彼女の視線から見ると、彼の口が曲がり、眉と目が曲がり、微笑んでおり、彼の声はいつもより柔らかくなっているのがはっきりとわかった。彼は言った、「いいよ、ありがとう、お姉さん」 Zeng Shao：「？？」 ホテルを出て、Gu Qingrongの気分はなぜか良くなり、彼の足取りは軽やかで、口角の笑顔は一度も消えることがなかった。彼の長い脚は、一歩で、彼女は追いつくために二歩歩かなければならない。一晩中雪が降り、街を埋め尽くした。清掃員はとても勤勉で、朝早くから雪を掃き、歩行者が滑って転倒するのを防ぐために、通りの雪を両側に掃いている。日の出の光が東の地平線を突き破り、熱心に出てきて、一晩中湿っていて冷たい温度を少し払いのけ、暖かさをもたらし、まるで暗闇の終わりに光を迎えているかのようだ。それは人々を幸せにし、夢見ていたものを手に入れたかのように、彼らの足取りは陽気になる。Gu Qingrongはとても速く歩き、顔全体を露わにし、湿った意味を持つ涼しい風に面していた。彼の長い脚は速く歩いた。一方、彼女は一度に二歩駆け上がって彼を追いかけることしかできなかった。学校からは遠くなく、わずか1キロメートルだ。バスに乗る代わりに、彼らは一緒に歩いて帰った。「Gu Qingrong！」Zeng Shaoは彼を呼んだ。「どんな興奮剤を飲んだの？なぜそんなに速く歩くの？待って！」 この時、Gu Qingrongは突然立ち止まり、背筋を伸ばし、ショルダーバッグのストラップを締めた。Zeng Shaoはブレーキをかけるのが遅すぎ、頭を彼の背中にぶつけた。星がいっぱいの目をぶつけた。彼女は頭をこすり、責めた。「Gu Qingrong、何してるの？なぜまた止まったの？」 この言葉が落ちると、彼女はGu Qingrongに寄り添って通り過ぎた。視線はGu Qingrongの体によって遮られることはなく、彼女は目の前の光景をはっきりと見た。Gu Qingrongの数十メートル先に、男が立っていた。その男は銀縁の眼鏡をかけており、彼の暗い目はGu Qingrongをじっと見つめ、彼のきつい唇のラインは相手の抑えられた怒りを示し、彼の頬は垂れ下がっていてとても真剣だった。Zeng Shaoは呆然とし、弱々しく叫んだ。「Gu、Gu校長…」 Gu Xuerenは彼女を優しく一瞥し、彼女の目は怒りに染まった。彼女を見たとき、彼は少しも和らげなかった。過去の優しくて親しみやすいイメージは、その瞬間に崩壊したようだった。彼女がGu Xuerenにこんな顔をされたのは初めてで、まるで彼女が何か悪いことをしたか、彼に誤解されたかのようだった。彼女はGu Qingrongを失望させたのだろうか？二人は歩道にまっすぐに立ち、時々一人か二人の歩行者が通り過ぎ、三人が顔を合わせているのを見て、まるで互いに向き合っているかのように、彼らはもっと見ずにはいられなかった。この時、Zeng Shaoは、彼女とGu Qingrongがまるで高校時代に早く恋をして両親に見つかった子供たちのようだと感じた。震えながら落ちるのを待っている。しかし明らかに、この時のGu Xuerenの怒りは、この側面を指しているようではない。「Gu Qingrong」Gu Xuerenは冷たい顔で彼の目を見て、落ち着いて尋ねた。Gu Qingrongはただ彼を優しく見つめ、それからZeng Shaoの手を取り、前に進んだ。二人が通り過ぎると、Gu Xuerenの目は瞬時にあらゆる種類の怒りに打ちのめされた。彼はGu Qingrongの手首を直接掴み、「パ」と激しく顔を平手打ちした。Gu Qingrongは数歩よろめいて、ようやくやっと立っていられた。Gu Xuerenの平手打ちに直面して、彼はそれに慣れているようだ。彼の目には怒りはなく、より冷たい寒さが染み渡っている。この光景に怯え、Zeng ShaoはGu Qingrongの前に直接立ち、「Gu校長、なぜ理由もなく人を殴ったのですか？！」と尋ねた。 「フン！」Gu Xuerenはほとんど歯ぎしりした。「昨日の都道府県ショートトラックスピードスケート競技会で、彼は観客や他の選手を無視し、競技者の顔を無視し、何度も背後で混乱に対処するコーチZhou Xinの努力を無視し、再び！再び！競技から逃げたのか？！」 Gu Xuerenも一連のことに怒り、彼の怒りはますます大きくなり、歩道でGu Qingrongを直接叱責した。「Gu Qingrong、私はすでにあなたに言いました。あなたが医学を学ぶのが好きでないなら、私はあなたを強制することはできません。あなたが建築デザインを学ぶのが好きなら、私はあなたを行かせます。ショートトラックスピードスケートを選び、アスリートになるのはあなた自身の選択です。あなたの選択を止めることができないので、私はあなたを行かせます。しかし、あなたはそれをどのように扱いますか？！あなたは何度も競技場から逃げます。なぜ逃げたいのですか？何をしているのかわかりますか？！学校、コーチZhou Xin、そして私のことを考えましたか？！大きな顔があなたによって失われました！」 彼はまだ叱責した。「あなたは以前、受賞プロセスで逃げましたが、昨日は競技に参加することなく逃げましたか？！一体何をするつもりですか？！それは都道府県大会であり、A大学全体の評判と名声に関係しています。あなたはそれをこのように扱いますか？！誰もが昨日あなたを探していましたが、あなたは隠れて一晩中姿を消しました。一体どこにいたのですか？連絡さえしませんか？コーチZhou Xinは再び競技者に謝罪するために走らなければなりません。あなたは責任感がありますか？！」 Gu Xuerenの激しい叱責は、硬い石のように、一つずつ打ち砕き、Zeng Shaoの心臓を打ちました。Gu Qingrongをはっきりと叱責したが、彼女は共感し、Gu Qingrongの弱さ、無力さ、悲しみを感じた。彼女はGu Qingrongを見て、彼がそこに立っていて、動かず、一言も言わず、一言も弁護していないことに気づいた。まるで子供の頃から相手の言葉で侮辱されてきた人形のようだ。 すでに人間の魂は失われ、残っているのは体だけ。まるで鋭いナイフのように、何度も何度も彼の心臓に突き刺さる。血はすでに乾ききり、彼は麻痺していた。Gu Xuerenの叱責が徐々に弱まると、Gu Qingrongの目はあらゆる種類の冷たさに染まり、まるで傷つけられていない生ける屍のようだった。「Gu校長、実はGu Qingrongは…」Zeng Shaoは必死に説明しようとしたが、Gu Qingrongに遮られた。おそらく、今の彼の説明も無駄だろう。Gu Qingrongの秘密は、彼のコーチにも知られていない。ましてや、自分の顔と学校の顔を気にするだけの冷血な父親にはなおさらだ。彼は誰にも秘密を明かしたことがなく、今、それを打ち明けるのは彼の心を傷つけるだろう。その結果、Zeng Shaoは諦めた。「終わったのか？」Gu Qingrongは冷たくGu Xuerenを睨んだ。「お前は…」Gu Xuerenは彼に反省の色がないのを見て、また怒り、再び始めようとした。今度は、Gu Qingrongが直接彼の腕を掴み、強く掴み、力を込めた。Gu Qingrongは彼をじっと見つめ、一言一言、「Gu Xueren、言っておく。俺のことはお前に構われる必要はない。ショートトラックは俺の好きなスポーツであり、夢なんだ。お前が何を言おうと、俺は諦めない」と言った。 そう言うと、彼は嘲笑した。「こんなことしたいと思うか？！俺だって試合を終えたいんだよ！人々の目に触れる場所で、表彰台に立って、トロフィーを受け取りたいんだよ！人々の拍手と花も欲しいんだよ！欲しいんだ、本当に欲しいんだ！でも、お前にはわからないことがあるんだ。お前は俺のことなんか気にもかけない。小さい頃から俺を侮辱し、言葉で虐待するだけだったんだから」 彼は一呼吸し、憎しみに染まった目で言った。「Gu Xueren、時々、すごく憎いんだ、お前が！もしお前と血の繋がりがなかったら、どんなにいいだろうか、って考えてしまうんだ」 「パ」Gu Qingrongの顔に再び平手打ちが食らった。Gu Qingrongの顔の両側が赤くなり始め、口角から血が滲んだ。Zeng Shaoは眉をひそめ、パニックを失った。彼は叫んだ。「Gu Qingrong、Gu Qingrong！だめだ、そんなことするな！血が出てる！」 この時、彼女はGu Qingrongを自分の後ろに庇い、涙声で言った。「Gu校長、お願いです、彼を殴らないで、もう殴らないでください！彼には事情があるんです！」 結局、Gu Qingrongは背後からの叫びを無視し、激怒して飛び跳ねるGu XuerenとGu Zilaを置いて、足早に去った。彼らは学校に向かって歩いた。この世界には、彼が生きる場所はないようだ。学校？それはGu Xuerenが彼を支配する中心に過ぎない。