第60章 彼女は芸術的才能のない子供

「最近のトレーニングはどう？感情が急にすごく興奮することとかある？あたしの指定したスケジュール通りにトレーニングして、感情をコントロールするようにしてる？効果はどう？もし今、病気が起きたら、食べないでどれくらい我慢できる？それとも、顔の変化とか、もうコントロールできる？」 学生会の会長の個室は、すごく静かだった。響き渡った声は大きくはなかったけど、がらんとした部屋に波紋のように広がり、あたしの耳に響いた。 Gu Qingrongはくすくす笑った。「そんなにたくさん一度に聞かれても、どれから答えればいいの？」 「……」 ガツン、と誰かの手がこめかみを揉む音がして、彼は苦しそうに息を呑んだ。 しばらくして、彼は手を離してあたしの方へ歩み寄り、「答えて。最近、何か病気を患った？」と尋ねた。 Gu Qingrongは少し考えて、素直に答えた。「いいえ。」 最後に二人がちょっと不愉快なことがあったのは……いや、不愉快というわけではなくて、二人の関係性の認識にちょっとした違いがあって、それからまた会った時は、ちょっと気まずかった。 でも、これが起こった理由は、結局のところ、彼を感情的な過食症で治療して関係を築くためだった。 Zeng Shaoは、彼が早く治れば、二人の関係は普通に戻って、ありふれたものになるだろうと思っていた。 もう、相手のたった一言二言で、心が全部影響を受けるようなことはなくなるだろう。 だから、Zeng Shaoは、今日の午後、二人とも授業がないから、彼の個室に来て、彼の最近の状況について話を聞くことを提案した。 「いいね。」彼女は隣の椅子を引っ張って座り、あたしと視線を合わせて言った。「つまり、普段の生活では、感情のコントロールは比較的うまくいっていて、大きな変化はないから、病気は起きていないってことね。でも、ショートトラックのスピードスケートの試合に出るたびに、病気になる。これはどうして？」 「お前……あたしに聞くの？」彼は自分を指さした。 あたしは彼をしばらく見て、彼は専門家じゃないから、と否定した。「違う。」 その前に、あたしは感情的な過食症という病気について、包括的な調査と理解をしていて、この病気に苦しむ人のほとんどが、彼らの個人的な性格と関係があることを知っていた。 そして、性格の形成は、子供の頃からの生活環境と家族関係に起因していて、これも結局のところ、一種の心の病気なんだ。 心の病気なら、心の薬が必要で、心の薬って何だろう？ 知るすべはなかった。 彼の心臓の理由と原因を知りたいなら、Gu Qingrongから探さなければならない。 「Gu Qingrong。」Zeng Shaoは近づいて、彼をじっと見つめた。「質問に答えてくれる？」 「何？」 「君の病気に関係すること。」 「いいよ。」 「君は……」彼女は言葉を選んで、少し間を置いた。「どうして、お父さんとの関係がそんなに悪いんだ？」 その言葉が落ちた瞬間、彼女の視界の中で、明らかに彼の瞳孔がわずかに開き、それから、瞳の光が瞬時に暗くなり、上まぶたが折り重なって、彼の目の中の孤独と悲しみを覆い隠したのが感じられた。 北の冬はいつも陰鬱で、雨は降らない。代わりに、雪が激しく降る。しばらくすると、外は一面の雪景色になり、世界は白く染まり、白い世界になった。 窓の格子はアルミ合金製で、窓はガラス製で、外の光は陰鬱で、部屋に差し込む光は疲れて暗く見える。 窓ガラスには、半分壁紙が貼られているのか、光を半分覆い、規則的なかすかな光を反射している。 Zeng Shaoは、Gu Qingrongの背が高くまっすぐな姿勢が少し緩み、それから後ろに移動して椅子の背もたれに寄りかかっているのを見た。 同時に、彼の顔は薄暗い光の中に隠れていた。 彼の顔はわずかに上がり、彼の目の中の色はもはや明るくカラフルではなく、冷たさの中に少し陰鬱さがあった。 彼は唇をすぼめて、彼女を見た。「これは、あたしの病気と何の関係があるの？」 Zeng Shaoは説明した。「感情的な過食症は、ほとんどの場合、個人の生活環境と生い立ちの環境に関連しています。」 「あたしがこの病気なのは、生い立ちが原因だってこと？」 沈黙が流れた。 この時のGu Qingrongは、Zeng Shaoにとって、実は怖かった。 これは、彼女が今まで見たことのない表情だった。陰鬱で、陰険で、防御的だった。まるで小さなカメのようで、一度でも危険が迫っていると知ると、自分のために悪いことになると、すぐに全身と心をカメの甲羅に引っ込めて、誰も入ってきて探検できないように閉じてしまう。 この時の探求と理解は、彼にとって攻撃的なものだった。 彼はそれを好まず、抵抗がある。 でも、彼の病気を治すためには、彼の家族の状況を知って、もっと広い範囲で推測と推論をしなければならない。 Zeng Shaoは率直に言った。「そうです。この病気に関して、あたしはたくさんの情報を調べていて、そのほとんどが個人の生活経験と生い立ちに関係しています。だから……」 Gu Qingrongは苛立たしげな様子で、直接遮った。「情報は間違っている。」 彼女はショックを受けた。 * 明らかに、Gu Qingrongは、父親のGu Xuerenとの関係について彼女に話したくなく、それを広げると、つまり、彼の家族について他の人に何も話したくなかった。 彼が言いたくないなら、病気の治療を支援するプロセスは中断される。 プロセスが中断され、彼女はここで続けることができず、こうするしかなかった。 「ああ、もう！」Zeng Shaoは、寮の机の前に座った。ノートパソコンの検索バーで、彼女は多くのウィンドウを開き、すべて病気に関連するものだった。 「なんでそんなに？」Su Xiaomanはちょうど夕食に通りかかり、弁当箱を持って彼女のコンピューターをちらっと見て、「感情的な過食症？何のためにこの病気を調べてるの？」と尋ねた。 彼女はすごくびっくりして、パタンとすぐにパソコンを閉じて、振り返って、いたずらっぽく言った。「いや、別に？」 Su Xiaomanは疑わしげに、口の中で食べながら、ぼんやりとした声で言った。「Zhang先生が君にこっそり教えてるの？」 「違うよ、Zhang先生はみんなに平等で公平だよ。授業が終わった後に、あたしを指導する時間なんてないよ。」 「確かに。」Su Xiaomanは口を尖らせた。「でも、Zhang先生は君のことをすごく評価してるみたい。大学を卒業して4年間、この学校で修士号と博士号を取ったら、きっとZhang先生が直接君を連れて研究するだろうし、君のためにたくさんの特別待遇があるだろうね。」 「それは全部将来の話だよ。それはまた今度。」 Su Xiaomanは少し間を置いて、口の中のご飯を飲み込んだ。「そうじゃないなら、なんでこの病気を調べてるの？ Gu Qingrongがこの病気を持って生まれたことを他の人に知られることは絶対に不可能で、手がかりを漏らすこともできない。 Zeng Shaoは落ち着いて言った。「医学部の学生として、いくつかの病気の原因について尋ねるのは普通のことじゃない？」 「そうね。」Su Xiaomanは最後の一口のご飯を引っ張り、「あ、そうそう。君、新年のパーティーのプログラムに参加する準備はできてる？」 Zeng Shaoは固まってしまい、こんなことになるとは思ってもみなかった。 Su Xiaomanは彼女をぼんやりと見て、驚いて言った。「いや、ラオ・ティエ。君のボーイフレンドのGu Qingrongは、学生会の会長で、A大学の有名人だけど、パーティーでもパフォーマンスするんだよ。しかも、芸術学部の後輩のFan Sisiという美人とも一緒に。君は何か行動を起こしたり、表現したりしないの？」 Zeng Shaoは眉をひそめ、自分自身を掴み、机の上の教科書を片付け、ぶつぶつ言った。「あたしに何ができるっていうの、彼を止められるわけでもないし……」 「もちろん止められないよ。結局のところ、学生会として、彼は後輩を代表して舞台に立つんだから。当然、彼がそうするのを止めることはできないけど、君も一緒に参加できるよ！」 「参加？」彼女は固まった。 Zeng Shaoは芸術的な細胞を持っていないので、学校のいくつかの大規模なパーティーで単独でパフォーマンスをしたことはなく、集団の形で参加したことはある。 例えば、クラス合唱、クラスサーカス公演、いくつかのドラマプログラムで脇役を演じるなど。 彼女は少し考えて、代入感が非常に強かった。 彼女は少し考えただけで、一度舞台に立ったら、すごく緊張して、パフォーマンスがうまくいかないんじゃないかと不安になるだろうと感じた。 一度緊張すると、言葉を忘れたり、どもったりする。 だから、大学以下の学生時代には、両親は彼女の気性を知っていて、彼女に自己表現を強要することはなく、代わりに彼女の気質に従い、素直に勉強させた。 お父さんとお母さんの言葉では、彼女は科学を勉強する頭脳を持っているけど、芸術を勉強するための協調性のある体と素晴らしい歌声を持っていない。 考えてみれば、お父さんとお母さんは彼女のことを見抜いていて、彼女の将来の芸術の道をずっと前から見抜いていたんだ。