第37章 このCPに夢中

Lin Xiaoxiaoがいなくなった後、Gu Qingrongは振り返って、知り合いを見つけた。 男は少し離れたところに立っていて、目の前にある木の真下にいた。しかし、彼の目は明るく、Gu Qingrongにしっかりと向けられていた。 Gu Qingrongは少し驚き、顔の表情はすぐに消え、Gu Qingrongは一歩下がった。 男のそばまで行くと、男はついに我慢できなくなり、「Gu Qingrong」と叫んだ。 Gu Qingrongは立ち止まり、振り返らずに前を見た。 数秒後、彼は「どうしたんだ？」と声を上げた。 Zhu Fengmingは前に出て、何を持っているのか分からなかったが、指で回しながら口笛を吹いていて、その姿はだらしなく、だらけていた。 「Gu Qingrong、何か裏でやってるのか？」Zhu Fengmingは尋ねた。 Gu Qingrongの体は硬直し、目は戸惑いを見せた。それからすぐに集まり、冷たい顔で彼を見た。「何を聞いたんだ？」 「何も聞いてないけど、お前と女の子は…」彼は少し間を置いて、Lin Xiaoxiaoがいなくなった場所を指さした。「知ってるのか？」 Gu Qingrongは彼を一瞥し、何も言わずにまっすぐ進んだ。 Zhu Fengmingは後ろに向かって怒鳴った。「Gu Qingrong、言っておくぞ！もし将来、お前に何か傷つけるようなことをしたら、お前の先祖代々、お前だと分からなくしてやる！」 その結果、Gu Qingrongは平気なようで、彼の影響を全く受けずに去った。 Zhu Fengmingは、遠ざかる彼の背中を、心に鋭い斧をぶら下げたように見ていた。もしGu Qingrongが本当にZengを傷つけるようなことをしたら、彼は容赦しないだろうと感じた。 * Gu Qingrongがレストランで彼女に告白して以来、彼はGu Qingrongが言ったことを考えていた。 なぜなら、Gu Qingrongは「恋をしないか」と言っただけで、「好きだよ、恋をしよう」とは言わなかったからだ。 この二つの文を考えると、まだ違いがある。 考えれば考えるほど興奮し、ついに布団を頭からかぶった。 「通った、通った！」ルームメイトのLi Yunyunが向かいのベッドで彼女を呼んだ。 Zengは通って、布団から頭を出し、向かいのベッドを見て、「どうしたの？」と尋ねた。 「学校の掲示板とWeiboで怒ってるんでしょ！」 「何のこと？」 「見てきなさい！」 「どこに？」 「まずWeiboに行って、『Xiao Le』っていうブロガーがWeiboの記事を送ったんだけど、それがGu Qingrongとのラブストーリーなの！」Li Yunyunはゴシップの匂いがするようで、声が興奮し、寮全体が騒がしくなった。 寮の人たちは寝ようとしていたが、Li Yunyunのせいで、Su XiaomanとAn Xiaochunが引き寄せられた。 Su Xiaomanは直接ヘッドホンを外し、ベッドから鯉のように飛び出して叫んだ。「マジかよ！Weiboのこの人『Xiao Le』って誰？！なんでそんなにゴシップ好きで、Zeng ShaoとGu QingrongがこんなラブWeiboの記事をいくつか書いたの！」 An Xiaochunはもっと落ち着いていて、「二人の原型に基づいたファンフィクションじゃない？」と言った。 「ファンフィクション？」Su Xiaoは口いっぱいに煙を詰めた。「Zeng ShaoとGu Qingrongはビッグスターじゃないのに。誰が彼らのラブファンフィクションを書くのに夢中になるんだ？」 An Xiaochun：「それもそうだね。」少し間を置いて、「じゃあ、なんで彼女は書いたんだろう？」 「たぶんトラフィックのため。」Li Yunyunは結論づけた。「私たちは学校では有名人じゃないけど、いじめっ子よ！最初は、新入生歓迎会でトップの科学者としてスピーチをするように学校から招待された。それにGu Qingrongって誰？これは高IQの伝説的なアスリートで、ビッグA-year-oldのイケメン。医学部の女子学生がスポーツで冷たい男子学生とマッチング。この適切な構成は、学校のトラフィック爆発ポイントよ！」 彼らの分析を聞いて、ますますもっともらしいと感じ、アドバイスした。「ちょっと待って！」 三人は突然話さなくなり、彼女を見た。 私はWeiboをクリックし、この人のニックネームをWeiboで検索し、すぐにそれを見つけた。 彼女はその人のホームページをクリックし、それらを見て、ルームメイトが言ったように、相手が彼女とGu Qingrongのペアを作り、3つのファンフィクション記事を書いていて、それが連載されていることがわかった。 次の「くそったれ」という言葉では、過去の内面世界を表現するには不十分だった。 彼女は本当に、一部の人々がゴシップ好きで、そんなに暇だとは思っていなかった。彼女は、トラフィックもニュース爆発もないAサイズの1年生なのに、ヒロインとして小説を書かれるなんて。 何百ものコメントが下にあり、それらを簡単に見て、物語がとても甘くてロマンチックであることに感嘆した。物語が本当かどうか、登場人物が本物かどうか尋ねる人もいた。 誰かが実際にこのコメントに返信し、それは本当で、彼らはA学生だと言った。 軍事訓練が終わって正式な授業が始まって以来、彼女は授業、医学実験、宿題以外は毎日を過ごし、残りの時間は十分に暇ではない。彼女はとても忙しくて、自分の大学生活が偽物ではないかと疑っている。 そうでなければ、大学生はそんなに暇でいられるだろうか？！ Zengは少し怒ったように見え、プライベートメッセージをクリックして、ブロガーにプライベートメッセージを送った。 その内容は、読んだ後にこのプライベートメッセージを削除してほしいというもので、そうでなければ、彼女の名誉を傷つけたとして訴える権利を留保するというものだった。 その結果、彼女のプライベートメッセージは、相手から返信を受け取ることなく、長い間送信されたままだった。 とりあえず、相手がWeiboに行っていないふりをして、彼女のプライベートメッセージを見ていないことにした。 「誰がこんなに退屈なんだろう？」Zengは独り言を言った。 Su Xiaomanも学校のWeibo ChaohuaとBaidu Post Barに行った。このWeiboはスクリーンショットで広められ、組織のように、これらの2つの分野で急速に広まった。 Su Xiaomanは微笑み、困ったZeng Shaoを見上げて、笑顔で言った。「Zeng Shao、言わないで、あなたとGu QingrongのCP構成のトラフィックは本当に高いわ。掲示板の投稿には何千ものコメントがあるのよ。」 Zengは彼女をじっと見て、「出て行け！」と言った。 そう言って、Zengは掲示板を開いた。案の定、それはまだ彼女とGu Qingrongについてだった。Gu Qingrongがスポーツシティでプレーしているときでさえ、彼女はまだ観客席に座って試合を見ていた。 バーの友達の一人が下に返信した。「幼馴染がA大学の学生だって聞いたんだけど。本当にGu Qingrongじゃないの？」 その時、Zengは疑問符でいっぱいだった。 もしこれが、だらしないZhu Fengmingに見られたら、彼は怒ってタバコを吸うだろうと推定される。Gu Qingrongは、良い幼馴染のすべての場所を占めている。 最終的に、見れば見るほど、彼女はますます非常識になった。彼女は単に掲示板とWeiboを閉じて、ベッドに戻って寝た。 An Xiaochunは笑って彼女に尋ねた。「しばらくしたら、彼らに説明しないの？」 彼はしばらく天井を見て、愛のない返事をした。「どうやって説明するの？彼らはそんなに暇でいなければならないのに、私に何ができるの？」 Li Yunyunは説得した。「説明したり、明確にしたりする必要はないと思うわ。この種のことって、彼らが楽しむために書いているだけかもしれないし。とにかく、時間が経てば、誰もが退屈に感じて、散らばるわ。」 An Xiaochun：「私もそう思うわ。Weiboのヒートアップデートのスピードを知ってるでしょ。心配しないで。無視していれば、どのスターとどのスターがWeiboに登場して、ヒートが覆われるわ。」 Zengは布団から顔を上げて尋ねた。「本当に？」 「あなたに嘘をつけるわけないでしょ？」 うん、そうだね。 An XiaochunはWeiboに浸るのが好きなだけだ。この種のことほど明確なものはない。 かつては、これは人間のゴシップの性質によって引き起こされたもので、誰もこのことについて話さなくなれば、それで終わりだと思った。 その結果、Su Xiaomanは彼女に冷水を一杯注いだ。しかも、最初から最後までゆっくりと注いだようなものだった。 「スターCPを取る属性は、彼らがCPとGu Qingrongを取るのとは違うの。スターCPの人気がこんなに高い理由は、スターの背後にいるチームがゴーストを作る可能性が非常に高いからよ。でも、私たち一般人は、誰も私たちの背後で熱湯をかき混ぜていない。熱が突然こんなに高くなるのは、ちょっと変なの！」 「どこが変なの？聞かせて。」Zengはベッドから立ち上がった。 「答えは一つだけ。」Su Xiaomanは顎に触れた。「それは、誰かがあなたの背後で意図的に混乱させているということよ！」 「本当に？」Zengは数回ささやいた。 夜。 寝返りを打っても眠れず、彼女は単にベッドサイドの携帯電話を取り出し、開いた。彼女はWeChatをクリックして、Gu QingrongのWeChatダイアログボックスを見つけた。 彼女は入力した。「『Xiao Le』という名前のWeiboブロガーが、あなたと私が恋に落ちたことについてWeiboの記事を送ったわ。見た？」 入力した後、彼女はいつも奇妙に感じた。彼女は長い間ためらい、最終的にすべてを削除した。 後で、彼女はもう少し言葉を編集したが、いつも大胆で、あまり良くないと感じた。最終的に、彼女はあきらめた。 電源を切って寝た。