第91章 Li Yunyunの母

新年、学校は三連休だった。 次のショートトラック・スピードスケートの準決勝まであと一週間。Gu Qingrongは、1000メートルの男子ショートトラック・スピードスケートの最後の準決勝を終える前に、予定より早く逃げ出したので、準決勝は三つの試合に分けられた。もし次の二つの試合で良い結果を出して逆境を覆すことができなければ、彼は排除されるしかない。 排除されるということは、彼はその後の全国決勝に出場できず、出場資格もないということだ。つまり、彼はナショナルチームでトレーニングする唯一のチャンスを失い、2022年の北京冬季オリンピックを逃すことになる。 中国が今回冬季オリンピックを誘致するのは容易ではない。何年もに一度しかない。もしこの機会をうまく掴めなければ、見逃すしかない。 だから、Gu Qingrongは最近必死にトレーニングをしていて、学校のスケートリンクで昼夜問わずトレーニングをしていた。 彼はとてもハードにトレーニングしていたので、長いトレーニング時間によって感情が高揚し、興奮してしまい、病気になってしまうのではないかと心配していた。 僕は彼に電話して伝えた。 「呼吸法を教えてくれたから、病気になったときはいつも、教えてもらった方法を使って、少しずつ自分をコントロールしているんだ。最初はすごく食べたいと思って、むちゃくちゃ食べていたのが、今はコントロールできる時間が5分、10分、そして今は30分になったよ。」Gu Qingrongは携帯電話でそう言った。「心配しないで、このコントロールを長く続けられれば、試合を乗り切れるよ。」 強ければいいんだ。試合が終われば、彼の体にどんな変化が起きたとしても、それは問題じゃない。 少なくとも、これは進歩だ。 「うん、それは良かった。」Zeng Shaoは眉をひそめ、安堵のため息をついた。「今、何してるの？」 Gu Qingrongはちょうどトレーニングウェアを着て部屋から出てきたところだった。顔を上げると、Lin先生がリンクの入り口に立って、彼を待っていた。 「次の試合がもうすぐだから、今週は毎日トレーニングしなきゃならないんだ。」Gu Qingrongは説明した。「Zhou Xinコーチが先にいるんだ。」 「彼、君のプレーを見てるの？」 「うん。」 「じゃあ、もっと気をつけなきゃ。病気を隠して、自分をコントロールするように。」 「わかった。」 考えてみると、一度も安心できない。「僕も様子を見に行った方がいいかな？」 Gu Qingrongはリンク全体を見渡した。たぶん、今日は新年の休日で、みんな遊びに出かけている。今のところ、彼とLin DongriとZhou Xinしかいない。 「いや、行かなくてもいいよ。君が行くと、余計な問題を引き起こすかもしれないから。」 Gu Qingrongの言葉が終わるか終わらないうちに、Zhou Xinの声が携帯電話から聞こえてきた。「Gu Qingrong、何してるんだ？早くトレーニングしろ。」 彼は急いで電話を切った。 Gu Qingrongが「必要ない」と言ったので、行かなかった。 新年の日は退屈だったので、寮の4人はアルバイトをすることにした。 アルバイトをする場所は大きなショッピングモール。休日のため、買い物に来る人が多くて、中に入ると出られなくなるほどだった。 寮の4人全員が、スキンケア製品を販売する店のチラシを配ることにした。新年のイベントで、多くの人が店に商品を見に来ていた。 Zeng ShaoはSu Xiaomanと一緒に立っていた。チラシを配りながら、何気なく尋ねた。「Su Xiaoman、今日は道教寺院に行かないの？」 「これは休日じゃないの？何年も道教寺院に行く人なんていないでしょ？」 そうだね。 少し間を置いて、周りを見渡した。その時、目の前を通り過ぎた女の子が、手に持っていたチラシを配っていた。「こんにちは、当店では本日、お得なキャンペーンを実施しており、Onaスキンケア製品のセットをお買い上げいただくと、8.5%割引になり、たくさんのプレゼントも差し上げます。」 女の子たちはみんな彼女のチラシを受け取ると、おしゃべりしながら通り過ぎていった。 Zeng Shaoは続けた。「最近、Zhu Fengmingとすごく仲良くなったんじゃない？」 Su Xiaomanは、手に持っていたチラシを配り終えると答えた。「彼は私たちの道教学校でテコンドーを学んでいるから、もちろん仲良くなったわ。」 「なんで急にこんなこと始めたの？」 「君は彼の幼馴染なんだから、知らないの？」 「僕が知るわけないでしょ。彼はいつも謎めいたことをしていて、女の子を誘惑するか、誘惑しに行く途中か。頭の中は恋愛脳でいっぱいだと思っていて、恋することしか考えてなくて勉強しないんだ。そしたら、すべての試験で素晴らしい成績を収めて、クラスでトップ5に入ったんだから驚いたよ。一体どんな頭脳なんだろう？」 Su Xiaomanは微笑んだ。「彼はすごく学習能力が高いのよ。」 Zeng Shaoは固まってしまい、Su Xiaomanの思わず上がった口角を見て、驚いた。 「Su Xiaoman。」僕は首をかしげて不思議に思った。「Zhu Fengmingの話をすると、なんで思わず笑っちゃうの？」 その言葉を聞いて、Su Xiaomanはすぐに笑顔を消し、冷静な顔になった。 「ううん、違うわ。間違ってるよ。早くこの注文を終わらせましょう！」Su Xiaomanはわざと忙しそうにしていた。 その時、An XiaochunとLi Yunyunがちょうどチラシを配り終えて、彼らを探しに来た。お昼近くになり、4人は食事に行くことになった。 ちょうどお昼近くに、ある人に会うことになるとは思ってもみなかった。 「Xiao Yun？」 彼らの前に、黄色の清掃員服を着た中年女性が立っていた。女性はモップを持っていて、足元には空のバケツがあった。 Li Yunyunは振り返り、目を大きく見開いた。「お母さん？？」 * Zeng Shaoたちは、Arial市の大規模ショッピングモールでLi Yunyunの母親に会うことになるとは思ってもみなかった。 彼女の両親は故郷で農家として働いていて、大都市には来ないと思っていた。 Li Yunyunの母親を含めた5人は、レストランに来て昼食をとることにした。 彼女の母親は痩せて小さく、顔色は黄色く、シワが多かった。すでに顔や手の甲には老人斑ができていて、手のひらは長年の農作業で擦り切れてタコだらけだった。 清掃員の黄色の清掃服を脱ぎ、裏地しかないとても薄いコートを着ていて、とても痩せていて、服装も質素だった。 突然現れた母親を前にして、Li Yunyunはとても驚いたようだった。 注文した料理がまだ出てこない間、彼女の母親は彼らを何度か見て、Li Yunyunに視線を向けた。 「ごめんなさい。」彼女の母親はとても申し訳なさそうに、声はとても小さかった。「お母さんがここで働くことを、事前に言わなくて。」 「いいえ、なんで急にここに来たの？」Li Yunyunは受け入れられない様子だった。 彼女の母親はショックを受けた。 おそらく母親の誤解に気づいたのだろう、Li Yunyunは慌てて説明した。「そういう意味じゃないの。つまり、お母さんは年を取っているのに、なんで急にこんな大都市で働こうと思ったの？中国語もあまり上手じゃないし、ここには親戚もいないのに。そんなに急に来て、私に言わなかったら、もし何かあったら、どれだけ心配すればいいの？」 確かに、彼女の母親は一生、小さな田舎に閉じ込められていた。50年以上生きてきて、自分の天地と庭を守るだけで、遠くまで行ったことはなかった。 今、彼女は突然働きに来て、それを考えると信じられないことだった。 いつも何かあったと感じる？ 彼女の母親はとても罪悪感を感じて、頭を下げた。 Zeng Shaoは慌てて丸く収めようとした。「Yun Yun、そんなきつい口調で話さないで。お母さんがここで働くことになったには、きっと理由があるはずだよ。よく聞いてあげて、怖がらせないで。」 彼女の母親の方を向いて、Zeng Shaoは優しく言った。「こんにちは、おばさん、私の名前はZeng Shaoです。こちらはAn Xiaochun、こちらはSu Xiaomanです。私たちはみんなLi Yunyunの大学のルームメイトです。あなたが突然Arial市に来て仕事を探すことになったのは、何か困ったことがあったからですか？」 Li Yunyunの故郷はとても遠く、Arial市からはある程度の距離があり、往復の運賃もとても高い。 だから、Li Yunyunは休日や夏休みにはアルバイトをしていて、家に帰らない。 長い間家に帰っていなかったので、彼女は携帯電話で両親と連絡を取っていた。良い知らせだけを報告し、悪い知らせは報告せず、彼女の母親も彼女に良い知らせだけを報告し、悪い知らせは報告しなかった。 もし家で何かあったとしても、Li Yunyunは両親がわざと隠しているのかどうか分からなかった。 彼女の母親はZeng Shaoに微笑み、とても親しげだった。立ち上がって、みんなの前に歩いて行き、彼らと握手をして感謝の気持ちを表した。 「Yunはいつも、あなたたちはみんな彼女のとても良い友達だって言っています。いつも彼女を夕食に誘ったり、順番に誘ったりして。」彼女の母親はそう言って、涙が目に浮かんだ。「私たちの家の経済状況はあまり良くないのですが、あなたたちがみんな助けてくれていることは知っているので、おばさんはここにいます。本当にありがとうございます、そして彼女を助けてくれてありがとうございます。」 女性が感謝の気持ちを表す方法もとても直接的で、何度も感謝し、彼らの手を握って離そうとしなかった。