الفصل 51 آن، الشخص المنسي تمامًا
تخيلت مونيكا وجه جوي الغاضب وهو يرسل هذه الرسالة.
شعرت بالذنب حيال ذلك. كانت قلقة جدًا وعرفت أنها لم تكن يجب أن تجيب على المكالمة.
لكنها أرادت فقط التأكد من أن كيل بأمان، لذلك لم تكن مراعية بما فيه الكفاية.
تنهدت قليلًا. كانت في حيرة للحظة.
رن الهاتف مرة أخرى. أظهر معرف المتصل أنه شون.
لم تتوقع مونيكا أن يتصل شون في هذا الوقت ثم أجابت. وضعت الهاتف على أذنها، صوت نشيط جاء من الجانب الآخر على الفور، 'أختي الصغيرة! هل لديك وقت؟ سأتي أنا ووينستون لأصطحبك لتناول العشاء! '
لم يكن لدى مونيكا حصة في فترة ما بعد الظهر، ولم تخطط أيضًا للذهاب إلى الجلسة المسائية. فكرت في الأمر ثم قالت، 'ليس لدي شيء. سأنتظرك عند بوابة المدرسة. أنا ذاهبة الآن.'
لدى شون ووينستون الكثير من المعجبين. سيتسبب ذلك في مشكلة للمبنى بأكمله إذا أتوا.
غيرت رأيها بعد انتهاء المكالمة وذهبت بعد أن ودعت سوزي.
كانت سوزي تتشاجر بشدة على المنتدى. عندما لوحت لها مونيكا بالوداع، طلبت منها أن تأتي لترى.
نظرت مونيكا إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها. تلك الأحرف الحمراء العريضة كانت مزدحمة معًا، مما جعلها تشعر بالضيق. 'اتركيها واستريحي. سأحضر لك العشاء.'
أومأت سوزي برأسها دون أن ترفع رأسها، 'حسناً.'
لم تستطع مونيكا أن تفعل أي شيء آخر سوى الركض إلى الطابق السفلي. في الواقع، لم تهتم حقًا بما قالوه عنها على المنتدى، وإلا كان بإمكانها اختراقه لجعل المنتدى بأكمله يختفي.
لكنها كانت ستحتقر نفسها لفعل ذلك.
عندما وصلت إلى البوابة، رأت شون يلوح لها من بعيد ليأتوا إليهم. من خلال قراءة حركات شفاههم، بدا أنهم طلبوا منها الإسراع. كان وينستون يحافظ على بعض المسافة معه، وينظر إليه ببعض الازدراء.
لوت مونيكا شفتييها واقتربت لترى آن هناك أيضًا، تنظر إليها بشكل غير سار.
انتقلت إلى المدرسة لمدة يومين ولم تتواصل مع الأخوين، لذلك اتصلت بهما لتناول العشاء، لكنها لم تتوقع أن أول ما خطر ببالهما هو الاتصال بمونيكا.
وعندما رأت أنهما سعيدان للغاية برؤية مونيكا، كادت أن تبصق الدم من الغضب.
رأت مونيكا عيني آن، لكنها لم تستطع إلا أن تضحك على نفسها.
سارت مباشرة إلى شون وابتسمت له بشكل حميمي، 'شون، أين نذهب لتناول العشاء؟'
كانت ابتسامتها جميلة لدرجة أن شون نفسه كان مذهولاً، 'نحن ... نحن ... إلى أين نذهب؟'
نظر إلى وينستون بحماقة. لم يعمل عقله في تلك اللحظة.
'ألم تقل للتو أن تسأل مونيكا إلى أين نذهب؟ لماذا تسألني؟' نظر إليه وينستون كما لو كان ينظر إلى أحمق.
لم تستطع آن إلا أن تشعر بالغيرة، 'شون ووينستون، أريد أن آكل السباغيتي...'
لكن قبل أن تنهي جملتها، قالت مونيكا فجأة، 'أريد أن أتناول السمك الحار. لا أعرف ما إذا كان هناك أي شيء حول المدرسة؟'
ردت آن على الفور، 'لا، لا يوجد شيء. لكنني أعرف مكانًا به سمك جيد! يجب أن نتصل بسيارة أجرة للذهاب!'
لم تتوقع آن أن شون الذي كان جيدًا معها تجاهلها تمامًا دائمًا.
لذلك تظاهرت بأنها مظلومة، 'حسناً، بما أن مونيكا جديدة في المدرسة، يجب أن نفكر فيها أولاً.'
'نعم، أنت مراعية جدًا!' ابتسم شون ببراءة.
تجمدت ابتسامة آن. في الأصل، أرادت أن يلفت شون ووينستون انتباههما حتى يتمكنوا من تغيير رأيها. لكنها لم تكن تعلم أن شون الأحمق أخذ ما قالته على محمل الجد!
لاحظ وينستون إحراجها ثم قال، 'يمكننا الذهاب في المرة القادمة.'
'حسنًا...' عضت آن شفتيها السفلية واضطرت إلى أخذها كما هي.
لأنه كان سيارة أجرة، لذلك سيكون هناك ازدحام في المقعد الخلفي، أرادت آن أن تأخذ مقعد الراكب هذه المرة.
كانت تنوي السير بسرعة لأخذه، لكن شون كان أسرع منها وفتح الباب، 'مونيكا، ادخلي أولاً.'
تجمدت قدما آن على الأرض، ولم تعرف ما إذا كان يجب عليها أن تمشي إلى الأمام أو إلى الخلف.
لم تعتقد أبدًا أن آخر شخص في العائلة يعتني بها لا يمكنه رؤية سوى مونيكا!
لا يوجد مجال لها في عينيه!
'شكرًا لك يا شون.' بالنظر إلى مظهر آن المحرج، لم تتردد مونيكا وجلست مباشرة في مقعد الراكب.
في وقت لاحق، دخل الأخوان الآخران أيضًا.
نظرت آن إلى المساحة المحدودة المتبقية لها. تحول وجهها إلى اللون الأخضر القبيح.
'ما الأمر يا آن؟ اقفزي، نحن جائعون.' حثها شون بقلق.
في تلك اللحظة، اختفت آخر عاطفة شعرت بها آن تجاهه.
على الرغم من أن شون لم يكن سيئًا معها، إلا أنه كان عديم الفائدة لها بذكائه!
عضت شفتيها السفلية وضغطت بلا إرادة. بالكاد يمكن إغلاق الباب!
أخيرًا، تم إغلاق الباب، كانوا متجهين إلى مطعم السمك الشهير في العاصمة الإمبراطورية.
كان المطعم مزدحمًا. لم يتمكن أحد من الدخول دون حجز.
لكن وينستون أجرى مكالمة ثم أخذوا مصعد كبار الشخصيات إلى الطابق العلوي.
جلسوا على طاولة كبار الشخصيات. جلست مونيكا بالقرب من النافذة مع إطلالة على نصف العاصمة الإمبراطورية. يا لها من إطلالة مريحة!
لم تكن تنوي سوى تناول السمك الحار، لكنها لم تتوقع أن يرتب شون ووينستون مثل هذا المكان الفاخر/
لم تتخيل آن أن كلا الأخوين أخذا مونيكا إلى هنا.
كانت مصروفهم الشهري محدودًا، بحيث دعتها آن في بعض الأحيان من قبل. كان أفضل مكان ذهبوا إليه هو مجرد طعام غربي بسيط. لكن هذه المرة بدا أنهم لم يهتموا بكم سيتكلفون من أجل مونيكا، مما جعلها تشعر بالغيرة مرة أخرى.
بعد أن جلسوا، لم تستطع آن إلا أن تتحدث، 'شون ووينستون، هل لديك ما يكفي من المصروف هذا الشهر؟ أرادت مونيكا فقط السمك الحار. هل من الضروري المجيء إلى مثل هذا المطعم الفاخر؟'