챕터 102

모든 단어가 그녀 안에 불을 지피면서 그녀를 아프게 했어. 모든 모욕적인 말들은 휘발유 같았고, 그녀의 주먹은 꽉 쥐어졌고 턱은 굳어졌어. 그녀 안의 콜라에 마지막 멘토스가 더해졌을 때, 그녀는 분노로 폭발했지만, 참았어. 그리고 그걸 터뜨리는 대신, 잠자코 있었지. 아미라 때문에 그러고 싶지 않았어. 이 소동을 일으킨 그 녀석한테 다 갚아줄 거야. 그날이 왔어. 그녀는 그녀를 폭발하게 할 아주 작은 것 하나를 기다리고 있었어! 그녀는 부엌으로 다시 걸어 들어갔고, 아미라는 아기의 소리가 방해된다면서 전화를 받으러 위층으로 올라갔어. 그는 서둘러 아딜라를 안아 달래기 시작했고, 아기가 진정될 때까지 그랬어. 그는 며칠 동안 아미라가 그의 뱃속에 채워넣었던 분노를 쏟아내기 위해 위층으로 걸어가려던 참이었는데, 부엌에서 소리가 나는 것을 들었고, 의심할 여지 없이, 그건 달리아였어. 그는 소파에 아기를 조심스럽게 내려놓고 부엌으로 향했지. 그는 쏟아내고 싶은 분노를 품고 부엌으로 쾅 들어갔어. "이게 지금 무슨 짓이야? 아기가 우는 소리가 들리는데, 멍청이 때문에 아기를 확인하기 위해 하던 일을 멈출 수 없어? 내가 너한테 이 집에서 모든 걸 해야 하고 특히 아기를 돌봐야 한다고 얼마나 말해야 해? 내 아내는 그런 시간을 낭비할 수 없으니까..." 그게 그녀의 인내심이 폭발하는 순간이었어. 그 순간, 그녀는 다섯 코스짜리 분노에 눈이 멀었어. 그 모든 분노는 마그마보다 더 빨리 터져 나왔고 파괴적이었지. 그는 그녀 앞에 멍하니 서 있었지만, 그녀는 계속 말했고, 신체적인 폭력 직전까지 갔지만 그녀의 말로 훨씬 더 큰 피해를 입혔어. "난 너희 둘 다 너희의 미친 짓에 질렸어. 내 얘기도 듣지도 않고, 날 비난하고, 내가 일부러 아기를 무시했다고 생각했지. 넌 대체 뭐가 된 거야? 이건 내가 결혼한 남자가 아니야. 내가 너랑 결혼해달라고 애원했던 거 아니었어? 날 쫓아와서 내가 처음부터 사랑에 빠지게 만든 거 아니었어? 이... 너의 영혼은 순수한 사랑의 불꽃이었지만, 너의 분노는 내 마음이 감당할 수 있는 것 이상이야. 넌 내가 전에 결코 찾을 수 없었던 달콤함으로 날 끌어들였고, 너무 강해서 우리가 떨어져 있을 때도 느낄 수 있을 정도였어. 그런데 갑자기 변해서 화가 나서 돌아왔지, 진짜 이유도 모른 채. 넌 상상할 수 없었던 방식으로 날 망가뜨렸어. 넌 내 안전한 피난처를 지옥으로, 내 마음을 그 자체의 독으로 만들었어. 넌 내 마음을 부쉈고, 이제 난 부서진 조각들을 보호하기 위해 물러나야 해. 우린 끝났어... 다 끝났어..." 그 외침에는 무언가가 있었고, 그 뒤에는 고통이 있었어. 무흐신은 지켜봤어. 달리아의 눈을. 그는 달리아의 눈을 지켜봤지. 그러고 나서 그는 알았어. 분노는 고통의 방패일 뿐이라는 걸. 그녀는 그의 어깨를 스치며 그를 지나쳐서 문을 닫고 서둘러 방으로 들어갔어. 이번에는 눈물이 흘러내리지 않았어. 대신, 그녀는 마침내 모든 것을 털어놓았고, 유독한 관계를 더 이상 지속할 수 없다는 것에 안도감을 느꼈지. 아무 생각 없이, 그녀는 짐을 쌌고 떠났어. 그녀는 마지막으로 언제 들어갔는지 기억도 안 나는, 항상 들어갈 때마다 기쁨을 느끼던 집으로 걸어가고 있었어. 그녀는 히잡으로 얼굴을 닦고 마침내 문을 열고 들어갔어. 아미나는 딸의 지친 목소리에 주의를 기울였고, 딸의 인사하는 미소를 기대했지만, 아무것도 없었어. 대신, 그녀의 얼굴은 우울했어. 엄마는 그녀를 계속 쳐다봤고, 달리아가 침대에 쓰러져 울기 시작할 때까지 한마디도 할 수 없었지. 그녀는 한숨을 쉬며 달리아를 바라봤어. 그녀는 무슨 일이 있었는지 물을 수 없었어, 달리아가 무슨 말을 할지 두려워서. "달리아." 그녀는 천천히 몸을 일으켜 앉아 엄마에게 시선을 고정했어. "달리아, 너 무슨 일이야? 너 요즘 너 자신을 본 적 있어? 네 얼굴이 얼마나 다운되어 보이는지, 살이 얼마나 빠졌는지 봐. 너 잠도 안 자고 제대로 먹지도 않잖아?" 엄마는 그녀를 계속 쳐다봤고, 그건 집 같고, 따뜻하고, 안전한 시선이었어. 그녀는 시선을 돌렸고, 눈물은 계속 흘러내렸어. 달리아의 흐느낌 속에는 마음이 무너지는 소리가 있었어. 그녀는 손에 얼굴을 묻고 흐느꼈고, 눈물이 손가락 사이로 떨어져 그녀의 드레스에 쏟아졌어. 아미나는 그녀를 바라보다가 달리아의 어깨에 팔을 부드럽게 감았어. 그녀는 마침내 떠나기로, 그를 영원히 떠나기로 결정했다는 것에 약간 안도감을 느꼈어. 떠나는 건 쉽지 않았지만, 그녀의 비참함에서 벗어나는 유일한 방법이었지. 그녀는 더 이상 눈물이 나올 때까지 울었지만, 여전히 허무함과 슬픔은 남아 있었어. 그리고 곧, 그녀도 모르는 사이에, 그녀는 엄마의 품에 잠들었지. 달리아는 갑자기 잠에서 깼고, 모든 생각이 선명했어. 그녀의 눈은 빛을 받아들였고, 의심할 여지 없이 그녀가 너무 오래 잤다는 것을 알았어. 그녀는 침대에서 내려와 벽시계를 쳐다봤어. 이미 주흐 기도 시간이 지어. 그녀는 서둘러 엄마의 화장실로 들어가 몸을 씻고, 수계 의식을 치렀어. 기도 후, 그녀는 방에서 나왔어. 그녀는 아미라와 함께 거실에 있는 엄마를 만났어. 그녀는 불쌍한 눈으로 그녀를 바라보는 아미라에게서 시선을 돌렸어. "엄마, 왜 저를 깨워서 기도하라고 안 하셨어요? 아스르 기도 시간 거의 다 됐는데." 그녀는 아미나 옆으로 가서 소파에 편안하게 앉아 함께 불평했어.