챕터 22

아미라는 여러 부족과 피부색을 가진 여자들로 가득 찬 집으로 따라 들어갔어. 걔네는 전혀 착한 여자처럼 안 보였어. 카리마는 위풍당당하게 여자 방으로 걸어 들어갔고, 여자들은 들을 노려봤어. 아미라는 왜 그런지 궁금했어. 어깨를 으쓱하고 카리마를 따라 들어갔지. "하지 메이나, 왜 내 전화를 안 받았어? 그리고 내 돈에 대해 물어볼 거라는 거 알았잖아." 하지 메이나라고 불린 여자는 짜증스럽게 쉭 소리를 내며 소파에 다시 앉았어. "너 전화했을 때 목욕 중이었고, 지금 나가려던 참인데, 네 돈 때문에 그래. 너는 오지 말았어야 했어. 내일 아침에 너한테 돈 주려고 했거든," 그녀는 무심하게 뱉으며 다시 일어섰어. 그녀가 밖으로 걸어가기 시작했지만, 카리마가 그녀의 팔을 잡았어. "무슨 말이야?" 그녀는 격분하며 질문하며 그녀를 밀쳤어. "나 놓아주지 않으면, 네 순진한 친구가 네가 숨기는 걸 알게 될 거야," 그녀는 으르렁거렸고 카리마는 재빨리 그녀의 팔을 놓았어. 아미라는 생각에 깊이 잠겨서, 그들이 무슨 말을 하는지 몰랐어. 그녀는 무신이가 집에 안 돌아왔으면 좋겠다며 한숨을 쉬었어. 그녀는 그가 일찍 돌아오는 법이 없다는 걸 알기에 부드럽게 쉭 소리를 냈어. 손목시계를 확인했더니, 아스르 시간이 거의 다 되었어. "아미라, 가자," 그녀는 중얼거리며 지저분한 거실에서 나갔어. 아미라는 시키는 대로 했고, 그들은 집을 나섰어. 그녀의 심장은 입에서 나올 듯이 세 번 뒤집혔어. 눈이 마주쳤을 때 목구멍에서 심장이 뛰는 걸 느낄 수 있었어. 카리마는 눈이 할리마의 남편인 안와르에게 닿자 잠시 멈췄어. 하지만 그녀가 몰랐던 건 다른 남자가 아미라의 남편이었고, 그는 안와르의 상사라는 거였어. 그녀의 마음은 온통 안와르에게 가 있었어. 아미라는 운전하기 위해 차 키를 챙기면서 재빨리 카리마를 차 안으로 밀어 넣었어. 그는 그들이 빠른 속도로 차를 몰고 가는 걸 지켜봤어. 무신이는 한숨을 쉬고 건축가가 하는 말에 다시 집중했어. "너 도대체 뭔 짓이야, 아미라? 그게 무슨 뜻이었어?" 그녀는 격분하며 물었어. 아미라가 그녀를 차에 밀어 넣기 전에 그를 다 확인하지도 못했어. "내 남편이 거기에 있는 거 못 봤어? 아, 야 알라, 내가 큰일 났다는 걸 알아," 그녀는 공포에 질려 중얼거렸어. "아," 그녀는 중얼거렸어. 그녀는 다른 남자를 아는 것 같았지만, 그가 아미라의 남편일 줄은 상상도 못했어. "그래서 네 남편이 저 다른 남자의 상사라고?" 그녀는 대신 물었어. "뭐- 무슨 남자? 너 지금 무슨 얘기 하는 거야, 카리마? 내가 큰일 났다고 말했잖아, 그런데 딴 남자 얘기나 하고 있고?" 그녀는 신음했어. "나보고 따라오라고 한 적 없어, 너가 나한테 애원했잖아, 그러니까 감히 나한테 소리치지 마." 아미라는 쉭 소리를 내며 운전에 집중했어. 그는 그에게 줄 수백만 개의 변명을 생각하며 핸들을 두드렸어. 그녀는 떠나기 전에 카리마를 아파트에 내려줬어. 그녀는 엄마 집에 가볼까 생각했지만, 그러면 더 큰 문제가 생길 뿐이었어. 그녀는 집에 도착해서 거실에 들어간 후 앞뒤로 서성거렸어. 베일, 머리띠, 보석을 벗었어. 팔찌를 풀려던 참에 카리마와 함께 둔 금을 기억했어. 그녀는 신음하고 쉭 소리를 내며 핸드백에서 휴대폰을 꺼냈어. 그녀는 번호를 눌렀지만, 다시 전화할 때까지 받지 않았어. "왜?" 그녀는 뱉었어. "카리마, 내 금. 지금 당장 필요해," 그녀는 실망감에 가득 찬 목소리로 대답했어. 그녀는 쉭 소리를 냈어, "아, 그리고 지금 나가려고 해. 너를 기다릴 수 없어. 내일 아침에 가지러 와. 내가 곧 돌아가지 않을 거고, 네 남편이 너 밤늦게 못 나가게 할 거라는 거 알아." 그녀는 전화를 끊었어. 아미라는 카리마가 전화를 끊었다는 걸 깨닫고 경이로운 표정으로 휴대폰을 쳐다봤어. 그녀는 쉭 소리를 내며 소파에 휴대폰을 던졌어. 그건 이제 문제가 아니었어. 그녀에겐 더 큰 문제가 앞에 있었어. 공사장으로 돌아가, 무함마드는 무신의 관심이 차를 타고 막 떠난 두 여자에게 쏠린 걸 깨닫자 말을 멈췄어. "그 여자들 근처에도 가지 않는 게 좋을 거야," 그는 그에게 조언했어. 무신이는 그가 무슨 뜻인지 더 설명해주길 바라며 그를 쳐다봤어. "저 집 보여?" 그는 카리마와 그의 아내가 나온 집을 가리키며 중얼거렸어. "그 집 주인은 창녀야. 그리고 그녀는 다른 창녀들을 집에 두고 있지." 그는 잘 지어진 저택을 멍하니 쳐다보며 무함마드의 말을 들었어. 그는 실제로 그 집이 정치인이나 사업가 또는 그냥 부자 중 누군가의 소유라고 생각했어. 그는 그 생각을 떨쳐버리고 실제로 그를 그곳에 데려온 것에 집중했어. 집에 가면 그녀를 처리할 거야. 나중에 밤, 유수프의 집에서 돌아오는 길에, 그는 정확히 아내가 왜 그 집에 갔는지 생각했어. 그는 아미라가 그들 중 한 명이라고는 생각할 수 없었어. 그는 그녀가 원하는 모든 것을 줬어. 그녀는 자기 차가 있었어. 그녀는 거기서 뭘 찾고 있었을까? 그는 여러 번 경고했던 그 여자를 그녀와 함께 본 걸 기억하며 살짝 쉭 소리를 냈어. 그는 주차장에 차를 주차하자마자 차에서 내렸어. 그는 거실로 집 안으로 걸어 들어갔어. 켜져 있는 TV 외에는 아무도 없었어. 그는 벽시계를 쳐다봤는데, 밤 10시가 넘었어. 그는 TV를 끄고 불을 끈 다음 자기 방으로 향했어. 그는 목욕을 하고 잠시 쉰 다음 방에서 나와 그녀의 방으로 갔어. 그녀가 문을 잠갔을지도 모른다는 생각에 조심스럽게 문을 열었어. 그는 그녀가 방 안을 불안하게 서성이며 있는 걸 봤어. 눈이 마주치자 그녀는 멈춰 섰어. 그녀의 눈에서 두려움을 볼 수 있었지만, 그녀는 목을 가다듬고 눈썹을 찌푸리며 용감한 척했어.