챕터 106

유수프가 무흐신 쪽으로 고개를 돌렸어. "이제 내가 뭘 걱정했는지 알겠지? 네 와이프, 아미라, 얘기는 꺼내지도 말자. 그건 너희 둘 문제고, 내가 뭘 하라고 할 수도 없어. 결정은 너한테 달려있으니까. 근데 달리... 내가 뭐랬어! 내가 걔 건드리지 말라고 했잖아, 이제 걔를 잃었잖아. 걔를 놓쳤다고, 너를 진심으로 사랑했던 유일한 여자인데..." 사촌이 말하는 동안, 그는 욱신거리는 두통과 아픈 심장을 붙잡으려고 머리를 꽉 잡고 있었어. 달리아가 그에게 쏘아붙이고 떠난 후로 뭔가 끔찍한 짓을 했다는 걸 알았지. 죄책감이 가슴을 짓눌렀지만, 머릿속은 딴 데 가 있었어. 그가 저지른 일은 되돌릴 수 없었어. 침묵 속의 기도에서만 알라에게 진심을 털어놓고 그가 저지른 피해에 대한 자비를 구걸할 수 있었지. 달리아가 그의 인생의 일부가 될 자격이 있다고 느끼지 못했어. 걔를 아프게 했고, 배신했어. 그는 배신자였고, 은혜를 모르는 멍청이였어. 그는 책상을 세게 치고, 차 키를 움켜쥐고 사무실 밖으로 뛰쳐나갔어. 무흐신은 짧게 깎은 머리카락을 세 번 빠르게 쓸어넘기고, 패닉에 질린 아미라를 쳐다봤어. 그는 말하기보다 으르렁거렸지. "했어, 안 했어? 지금 당장 대답해. 두 번 말하는 일은 없을 거야. 다음으로 네가 느낄 건 얼굴에 찰싹 맞는 고통스러운 느낌일 거야, 시험해 봐." "했어요, 그래서 뭐? 당신은 아무것도 할 수 없어요. 내가 그 바람둥이한테 당신의 첫 아이를 갖게 할 거라고 진짜 믿는 거야? 내가 걔 애를 지웠는데, 뭐 어쩔 건데?" 그녀는 그를 비웃었고, 그의 분노에 불을 지폈어. 그는 그녀를 노려보며 뱉었지, "감히?" 그는 그녀를 거의 목 졸라 죽일 듯이 소리쳤어. "당신이 먼저 시작했잖아! 누가 당신한테 걔랑 결혼하라고 했어? 내가 하지 말라고 경고했는데, 당신은 결국 해 버렸잖아! 충고하는데, 이 헛소리 집어치우고 모든 걸 원래대로 되돌려." "그럼 네 친구가 말한 게 다 사실이었어? 네가 그랬어?" 아미라는 어깨를 으쓱하며 신경 쓰지 않았어. 그는 아무것도 할 수 없다는 걸 알았으니까. "했어요! 할 수 있는 만큼 해 봐, 어디 보자..." 그들의 격렬한 싸움은 계속됐어. 확실히 말의 전쟁이었고, 누가 더 심하게 상처를 줄 수 있는지에 대한 거였지. 둘 다 지배권을 놓고 싸우는 사나운 배고픈 개들처럼 서로의 목을 물어뜯었어. "좋아, 그만!" 그는 천둥처럼 외쳤고, 그녀는 침묵했어. "짐 싸서 집에서 나가, 당신과 이혼했어." 그러고는 집에서 뛰쳐나갔어. 그녀의 정신은 멍해졌고, 그녀는 그가 거기에 서서 떠나는 것을 바라보며 눈이 커졌어. 다리가 흔들려 제대로 서지 못했지. 그녀는 자신이 겪은 일들을 겨우 실감하며 침대에 털썩 주저앉았어. 그녀는 이혼당했어. 그는 정말로 그녀와 이혼했어. 그는 정말로 그녀에게 그렇게 한 거야. 그녀는 방을 둘러봤지만, 다리를 움직일 수도 없고 짐을 싸기 시작할 수도 없었어. 무력감을 느꼈지. 그녀는 큰 소리로 울었고, 아기를 깜짝 놀라게 했지만 신경 쓰지 않았어. 그녀는 아딜라보다 더 걱정할 일이 많았으니까. 아미라는 머릿속이 갈가리 찢기는 듯이 울었어. 감정적인 고통이 그녀의 모든 모공에서 흘러나왔지. 그녀는 마치 오늘이 마지막 날인 것처럼 울었어. 그녀는 침대 시트를 움켜쥐고 조용히 흔들리는 몸이 떨어지지 않도록 했어. 그녀의 눈에서는 전에 울었던 것보다 더 굵은 눈물이 흘러나왔어. 그녀는 달려 일어나 카리마에게 복수할 여러 가지 방법을 생각하며 걸어 다녔어. 그녀는 그렇게 쉽게 놓아주지 않을 거야. 그녀는 아딜라를 안고 차 키를 들고 카리마의 아파트로 향했어. 그녀는 문 앞에 서서 있는 힘껏 문을 두드렸어. 문지기는 누가 왔는지 궁금해하며 서둘러 문을 열었지. "비켜," 그녀는 그를 밀치며 소리쳤어. "사모님 찾으시는 거면, 벌써 짐 싸서 한 시간 전에 집을 나갔어요." 아미라는 멈춰서서 문지기를 천천히 쳐다봤어. "부탁인데, 아무 문제도 일으키고 싶지 않아요. 찾으시는 분이 여기 없으니, 다른 데 가서 찾아보세요." 그는 그녀의 죽은 눈을 피하기 위해 고개를 돌렸어. 그녀는 머리에 팔을 올리고 카리마를 욕하며 고함을 질렀어. 그녀는 서둘러 차로 돌아가 전화기를 들고 그녀에게 전화를 걸었지만, 전화는 연결되지 않았어. 아미라에게 또 다른 큰 딜레마였지. 그는 그녀가 나올 때까지 초조하게 기다리며 동네를 둘러봤어. 그녀가 집에서 천천히 걸어 나오자, 그의 심장이 비틀리고 신경 때문에 가라앉았어. 그녀가 그에게 증오의 눈빛을 보내자, 그는 더 불안해졌지. 그의 숨결은 헐떡였고, 그는 제어하려고 했지만 아무것도 되지 않았어. 너무 아팠어. 걔가 그렇게 망연자실하고 창백한 모습을 보는 건 너무 아팠지. 그리고 이제, 그는 무슨 수를 써서라도 둘 사이를 좋게 만들겠다고 맹세했어. 그는 걔와 관계를 회복하기 위해 어떤 노력도 할 거야. 천천히, 패닉과 불안 발작이 사라졌지만, 그는 여전히 떨고 있었어. 그의 눈을 감고 그녀의 짜증 난 얼굴을 향하다가 천천히 떴어. 두려움이 그를 휩쓸었고, 그는 천천히 심호흡을 했어. "달리아..." "뭐? 나한테 뭘 원하는 거야? 왜 여기 온 거야?" 걔가 시작하기도 전에 그녀가 말을 끊었어. "달리아, 제발 잠깐만 들어봐..."