챕터 33

알았어, 미안해, 밥 먹었어?" 그가 물었고 그녀는 고개를 저으며 시선을 피했다. "내가 지금 가서 얘기할게. 저녁은 누군가 갖다줄 테니까 좀 쉬어. 그 다음에 남자애들이랑 있을게." 그는 Fauzah를 설득한 후에야 떠났다. 그는 거실을 따라 부엌으로 갔고, 거기서 대부분의 여자애들이 저녁을 준비하고 있는 것을 발견했다. "파우자, 나랑 같이 가자." 그는 그녀의 어깨에 팔을 두르고 뒷문을 통해 뒷마당으로 갔다. "내 아내한테 왜 그랬어? 왜 그렇게 무례하게 굴었어?" 그는 화내지 않은 채 부드럽게 물었다. 그녀는 재빨리 그를 쳐다보며 고개를 저었다. 눈이 커졌다. "무신 삼촌, 안 그랬어요. 아내가 삼촌한테 그렇게 말했어요? 점심을 삼촌 방에 갖다줬는데 싫다고 했어요. Yapendo가 저한테 다른 걸 요리해달라고 해서 그렇게 했어요. 갖다줬더니 이유도 없이 그걸 왜 요리해달라고 하지 않았냐고 소리치기 시작했어요. 화가 나서 방에서 단 한순간도 머물지 않고 나왔어요. Yapendo가 제 증인이고 Sadiya도 증인이에요." 그는 한숨을 내쉬었다. 그의 생각대로, 아미라는 관심을 끌거나 문제를 일으키려고 거짓말을 한 것이다. 그녀는 항상 그가 가족 구성원 중 한 명과 싸우게 할 작은 기회를 찾는다. "이제 가도 돼, 하지만 아내 저녁을 우리 방으로 가져가는 것 잊지 말고." 그는 그녀를 보낸 후 남자들이 어울리고 있을 거라고 예상되는 수영장으로 걸어갔다. "이 애는 여기서 뭘 하고 있는 거야?" 그는 그의 남동생을 쳐다보며 물었다. Zayd는 빈백 의자에서 일어나 머리를 긁적였다. "네 튼튼한 머리를 부수기 전에 이 자리에서 당장 나가." 그는 위협했고, 그가 어떤 행동을 하기 전에 zayd는 조용히 그 자리를 떠났다. "신랑은 어디 있어?" 그가 그의 동생 앞에 털썩 앉으며 물었다. "주차장에 있어, 당연히 예비 신부랑 같이." Yusuf가 대답했다. 그들은 저녁을 기다리면서 고향에 대해 놓친 것과 어린 시절의 추억에 대해 이야기를 나누었다. ** 다음날 아침, 무신은 옷을 입고 아미라의 엄마를 데리러 공항으로 갔다. 그는 그녀를, 그가 가장 보고 싶지 않은 사람인 Dalia와 함께 있는 것을 보았다. "좋은 아침, 엄마." 그가 인사했고 그녀는 쾌활하게 대답했다. 그는 차 트럭에 그들의 짐을 싣고 엄마를 위해 뒷문을 열었다. 그녀는 그에게 고마워하며 들어갔다. Dalia는 그가 그렇게 하라고 하자 마지못해 앞좌석에 탔다. 그녀는 불편했다. 그가 엄마와 함께 있어서가 아니라, 거의 일주일 동안 복부 아래에서 겪고 있는 통증 때문이었다. 그녀는 그와 엄마가 결혼식과 기타 등등에 대해 이야기하는 것을 조용히 들으며 앉아 있었다. 30분 후 그들은 거의 모든 사람이 있는 무신의 가족 집에 도착했다. 그들은 그의 가족에게 따뜻하게 환영받았다. 엄마는 개인실로 안내되었고, 무신의 어머니는 Fauzah와 나머지 사람들이 있는 곳으로 Dalia를 데려갔다. 그들은 동갑이었다. 저녁 늦게, Dalia의 고통이 심해져서 그녀가 피하고 있던 것에 주의를 기울이게 되었다. "무슨 일인지 말해줄 수 있니? 10분 정도 울고 있는데, 아미라 엄마를 불러야 할까?" 그녀는 등을 문지르며 부드럽게 말했다. Dalia는 고개를 저으며 얼굴을 찡그렸다. Fauzah와 그녀의 자매들은 계속 물었지만 그녀는 그들에게 아무 말도 할 수 없었다. Fauzah는 무신의 어머니를 부르기 위해 재빨리 방을 나섰다. 그녀는 그와 함께 편안해지는 경향이 있는 유일한 사람이었다. "달리아, 무슨 일이야? 배가 아파?" 이모가 부드럽게 물었다. 그녀는 천천히 고개를 끄덕였다. 이마에서 땀방울이 쏟아져 내렸다. "Sadiya, 지금 나를 위해 Yusuf를 불러와줘. (Sadiya, 가서 지금 나를 위해 Yusuf를 불러와줘. 그들은 아래층에서 준비하고 있어.)" Sadiya는 재빨리 방을 나가서 시키는 대로 했다. 그녀는 잠시 후 Yusuf와 함께 돌아왔다. "Yapendo, ko hebimo? O yecci mun ko ta mo na. (Yapendo, 그녀에게 무슨 일이 있었어? 그녀가 너에게 무슨 일이 있는지 말했어?)" 그는 그녀에게 가까이 다가가면서 물었다. "생리통 같아요." 그녀는 슬프게 말했다. "Salamu alaikum, 그녀에게 무슨 일이 있어? 우리가 집을 나섰을 때만 해도 괜찮았는데." 아미라의 엄마가 그들을 방해했다. 아미라는 문 옆에 서서 엿보았다. 그녀는 어깨를 으쓱하고, 그날 밤을 위해 죽일 준비가 된 우아한 드레스를 입고 떠났다. "생리가 시작될 때나 생리 중에 이런 고통을 느껴?" 그가 그녀에게 물었고 그녀는 재빨리 고개를 끄덕였다. 고통은 그녀의 방광과 등을 쇠붙이보다 더 심하게 태웠다. 그녀의 마음은 고통에 굴복하여 생각을 끝낼 수 없었다. 그녀의 마음은 고통만 알았다. 그녀가 가진 모든 생각은 타는 듯한 고통이 그녀의 방광을 불타는 불처럼 핥아올리면서 그녀를 혼란스럽게 했다. "파우자, 핫팩 있어?" 그가 물었지만 그녀는 고개를 저었다. 그는 잠시 생각하며 다시 Dalia를 바라보았다. 그는 침대 가장자리에서 일어섰다. "너희는 저녁 준비를 마치고 나가. 내가 그녀에게 약과 핫팩을 가져다줄게." 그는 중년 여성, 무신의 어머니와 아미라의 엄마에게 시선을 돌렸다. "엄마, 준비를 마치고 가세요. 그녀는 괜찮을 거예요, 인샬라.