챕터 41

"남편을 잡고 싶으면, 제대로 해야지. 남자들 알잖아, 네가 완벽한 아내가 돼도 또 다른 부인을 들일 수도 있다고, 제대로 안 하면 말할 것도 없고. 그리고 너, 공동 부인 싫잖아, 맞지?" 공동 부인 얘기가 나오자 심장이 쿵 내려앉았다. 그 말이 무서웠다. 온 마음으로 두려웠다. "진짜 싫어, 그리고 남편은 안 그러면 다시 결혼하겠대." "그럼, 오늘부터 바뀌기 시작해야지, 아미라." "근데 남편이 하라는 건 다 못 해. 우리 아빠 집에서는 요리도 안 하고 청소도 안 했어. 심지어 침대 정리도 안 해, 항상 하녀가 했거든. 남편한테 하녀 쓰자고 했는데 거절했어, 그러니까 내 잘못은 아니잖아." 부끄러운 줄도 모르고, 자기가 하는 말이 얼마나 창피한지도 모르고 말했다. 그는 이마를 문지르며 한숨을 쉬었다. 이제 무신이 그녀에 대해 끊임없이 불평하는 걸 비난할 수 없었다. 그녀는 너무 당연하게 여기고 버릇이 없었다. "요리 수업을 듣거나 엄마한테 얘기해 볼 생각은 한 번도 안 해봤어?" 그는 아미라가 도무지 답이 없어서 슬슬 아이디어가 바닥나기 시작했다. 그녀는 자기 자신을 돌보는 것에 대해 아무것도 몰랐고, 남편을 돌보는 것에 대해서는 말할 것도 없었다. 만약 아기를 낳으면 어떻게 할 건가? 그걸 어떻게 감당할 건데? "남편이 이제 밖에 나가는 걸 못 하게 해. 있잖아, 당신이 이 모든 것에 대해 남편한테 얘기하는 게 낫지, 나한테 얘기하는 것보다, 더 큰 문제는 남편한테서 나오는 거니까. 잘 자, 유수프." 전화를 끊는 순간, 그는 그녀가 잘못했다고 설득하기 힘들다는 걸 깨달았다. "포기. 그녀에 대해 불평하는 걸 비난하지 않을게." 그는 긴 숨을 내쉬고 휴대폰을 옆에 두었다. 무신은 게임을 계속하며 크게 웃었다. "내가 참을성이 없거나, 나쁜 파트너라고 생각했어?" 그는 유수프가 여전히 어떤 면에서는 잘못이 있다고 말할 거라는 걸 알면서도 물었다. "둘 다 잘못했고, 정신 차려야 해. 이제 자러 간다. 자고 싶을 때 자." 그는 소파에서 일어나 무신을 거실에 두고 나갔다. ** 바람이 휘몰아치고, 학생들은 오가며, 몇몇은 다음 강의를 들으러 급히 뛰어갔고, 몇몇은 그날 일정을 마쳤다. 네 명의 젊은 여성들은 극장에서 나와 기도하러 모스크로 가는 길에 대화를 나눴다. 기도를 드린 후, 그들은 카페테리아로 가서 점심을 먹고, 정원으로 산책을 갔다. 그곳은 그들이 픽업을 기다리거나 시험 공부를 하고 싶을 때 가장 좋아하는 곳이었다. "아부드루와합 그 자식, 너한테 완전 빠졌어." 하미다가 매트를 펴고, 그들 모두가 그 위에 자리를 잡았다. 달리아는 그녀의 새로운 짝사랑에 대해 계속 쫑알거리는 것에 질려서 또 한 번 쉭 소리를 냈다. "솔직히, 이걸 너희한테 어떻게 다시 설명해야 할지 모르겠어, 하미다. 이건 내가 학교에 온 이유가 아니야. 그리고 남자 친구나 애인이 갖고 싶어도, 거의 모든 사람이 아는 사람과 엮이고 싶지는 않아." 하미다는 갑자기 다른 곳을 보고 웃었다. "호랑이도 제 말 하면 온다더니." 그는 그들에게 다가갔고, 그의 시선은 줄곧 달리아에게 향했다. 그녀는 그의 인사에 고개를 들었다. 그녀는 시선을 돌리고 살짝 쉭 소리를 냈다. "아, 우리 기사 아저씨가 벌써 왔네." 아미나는 전화를 받으며 일어나 가방을 들었다. "카페테리아에서 뭐 좀 사야 하는데, 같이 가줄래, 아시야?" 그들 모두 둘을 남겨두고 떠났다. 달리아는 하미다가 고의적으로 그런 행동을 했다는 걸 알고 분노했다. "몇 분만 나랑 얘기할 시간 줄 수 있어? 시간 낭비 안 할게, 약속할게." 그가 떠나려는 걸 깨닫고 간청했다. "제발 알리, 아부드루와합, 뭐든 좋아, 제발 나 좀 내버려 둬. 지난 한 주 동안 항상 그랬듯이, 시간 낭비만 할 거야." 그녀는 매트에서 일어나 접었다. 그녀는 그곳을 떠나려 몸을 돌렸을 때, 그의 모습이 눈에 들어왔다. 그녀는 미소를 지을 수밖에 없었다. "이제 가야 해." 그녀는 걸어가 그에게 다가갔다. "안녕하세요." 그에게 다가가 인사를 건넸다. 그는 어색하게 웃으며 대답했다. 갑자기 나타나는 건 좋은 생각이 아니었다. "잘 지내? 학교는 어때, 다 괜찮아?" 그는 그의 차로 걸어가며 물었다. "알함두릴라, 다 좋아요. 아빠 기사 아저씨는 안 오시는 거예요?" 그녀는 물어야 했다. 왜냐하면 아빠가 무신이 그녀를 데리러 올 거라고 말했던 기억이 나지 않았기 때문이다. "어... 아니... 딱히..." 그는 당황했다. 그녀는 그에게 의아한 표정을 지었고, 그들이 그의 차에 탔다. "오랜만에 만났으니까, 널 보러 들렀어." 그는 문을 닫고 시동을 건 후 에어컨을 켰다. 그녀는 그의 하얀 손과 그의 멋진 얼굴을 번갈아 봤다. "근데 지난주 목요일에 당신 집에 갔었잖아요." "맞아, 네가 거의 집을 태울 뻔했을 때, 아주 생생하게 기억나." 그녀는 눈을 크게 뜨고 고개를 흔들었다. 그는 그녀의 표정에 웃음을 참을 수 없었다. "진정해, 농담이었어. 네 잘못이 아니라는 거 알아." 그녀가 말을 꺼내기도 전에 그가 변호했다. "근데 네 와이프는 아직도 나한테 화났을 거야." 그녀는 그에게서 시선을 돌려 지나가는 학생들을 바라봤다. 그녀는 아미라가 그녀에게 선사한 따귀를 생각하며 아랫입술을 깨물었다. 그녀는 확실히 아직 그녀와 끝낼 일이 아니라는 걸 알았다.