챕터 42

“아, 부인이 또 죄송해요. 보시다시피 저도 존중을 못 받아요.” 그는 괴로운 한숨을 쉬며 고개를 저었다. 그녀는 그의 얼굴을 훑어봤고, 그는 불행해 보였고, 스트레스를 받는 듯했다. “스트레스 많이 받으시는 것 같아요.” 그녀는 그를 쳐다보며 말했다. 그는 눈썹을 치켜세우며 그녀를 쳐다봤다. “왜 그렇게 말했어?” 그는 부드럽게 미소를 지으며 물었다. “부인 얘기를 하니까 표정이 바뀌고 기분도 안 좋아졌어요.” 그는 감탄하며 그녀를 쳐다봤다. 그녀는 그가 불행하다는 것을 알아차렸다. 그는 감탄하는 표정을 미소로 바꾸었다. “알함두릴라.” 그는 시선을 돌려 그녀의 가방으로 시선을 옮겼다. “수업은 어때? 중간고사는 언제 봐?” 그는 물었고 그녀는 어깨를 으쓱했다. “아마 다음 달일 거예요.” 그녀가 대답했다. “카페에 가서 지금 해야 할 숙제가 있어요.” 그녀는 주차장을 둘러보며 말했다. “숙제가 어디 있는데? 내가 도와줄게.” 그녀는 웃음을 참을 수 없었다. “숙제를 하려면 먼저 찾아봐야 해요.” 그는 휴대폰을 꺼내 잠금을 해제한 후 그녀에게 건네주었다. “여기, 내 폰 써.” 그녀는 휴대폰을 쳐다보고 그를 쳐다보며 고개를 저었다. “괜찮아요, 지금 카페에서 할 수 있어요. 오래 안 걸릴 거예요.” 그녀는 정중하게 거절했지만 그는 동의하지 않았다. 그녀가 다시 거절하려 하자 그는 그녀를 막았다. “숙제 끝낼 때까지 이 차에서 못 내려. 사실, 아빠한테 전화해서 집에 데려다줄 거라고 말할 거야.” 시간을 낭비하지 않고 그는 아빠의 번호로 전화를 걸어 그녀를 집에 데려갈 거라고 알렸다. “자, 숙제가 어디 있어?” 그녀는 패배한 듯 한숨을 쉬고 가방에서 책을 꺼냈다. “근데 써놓고 나서 프린트도 해야 하는데.” “언제 제출할 건데?” 그가 물었다. “다음 주 월요일.” 그녀는 그에게서 전화를 받으며 대답했다. 그는 그녀가 구글을 검색하는 것을 지켜보다가 답을 적기 시작했다. 그는 그녀의 얼굴에 집중했는데, 그녀는 긴 속눈썹에 동그랗지만 너무 동그랗지는 않은 얼굴을 하고 있었다. 작고 통통한 분홍색 입술. 그는 생각에 잠겨 머리를 기울였고, 그의 시선은 여전히 그녀에게 향했다. 그녀는 심장이 너무 세게 두근거려서 소리가 들릴 정도라고 맹세했다. 그들의 눈이 마주쳤고 그는 미소를 지었다. 그것은 단지 미소였지만 그녀는 자리에 푹 빠져 머리가 더 크게 울렸다. “다 했어?” 그가 물었지만 그녀는 고개를 저었다. 그녀는 더 이상 집중할 수 없었지만 하던 일로 다시 고개를 돌렸다. 그녀는 불편했고, 그는 그것을 알아차렸다. 그는 시선을 돌리고 다른 휴대폰을 꺼냈다. 그녀는 한숨을 쉬고 서둘러 계속했다. 그녀가 원하는 것은 차에서 내리는 것뿐이었고, 그녀는 숙제를 끝낼 때까지 그가 허락하지 않을 거라는 것을 알았다. 그녀가 숙제를 다 했을 때 그는 통화 중이었다. 그는 계속 통화를 하면서 그녀를 쳐다봤다. 그녀는 그의 휴대폰을 챙겨 책을 가방에 넣었다. 그가 기어를 바꾸고 그녀가 다 했다는 것을 발견했을 때 학교에서 정신을 놓았다. 여행의 절반쯤 갔을 때 그는 통화를 끊고 그녀를 쳐다본 후 다시 길을 주시했다. “숙제 다 했지?” 그가 물었고 그녀는 대답하기 전에 고개를 끄덕였다. 그는 그녀에게 아무 말도 하지 않고 그녀를 집으로 데려다주었다. 그녀는 그가 다시 아무것도 말하지 않고 마침내 그녀를 집에 내려줬을 때 안도의 한숨을 쉬는 것을 느꼈다. 그녀는 그가 기분이 좋을 때나 그녀의 반응을 얻기 위해 그녀를 놀리는 것을 즐긴다는 것을 알았다. 그녀는 집으로 들어가 빈 거실을 지나 방으로 들어갔다. 카리마는 다시 그녀를 쳐다보며 입을 벌리고 머리를 뒤로 젖히며 웃었다. “그래서 그 후로 아무것도 안 했어?” 그녀는 만족할 때까지 더 웃었다. 그녀가 끝났을 때 아미라는 이미 화가 났다. “내가 뭘 더 해야 했겠어? 다섯 명이나 있었고, 반격할 수도 없었고, 게다가 부모님들이 벌을 줬어. 그리고 그들도 나에게 사과했어.” 그녀는 팔짱을 꼈다. 카리마가 다시 웃기 시작하자 울고 싶었지만 결국 그녀를 노려보며 쉿 소리를 냈다. “알았어, 미안해, 그냥 웃긴데. 그런데, 그거면 됐어? 만족스러워?” 카리마는 악마적인 행동을 시작했다. 아미라는 그녀가 무슨 뜻인지 더 이해할 듯이 그녀를 쳐다봤다. “바보들을 처리하라고 깡패들을 보낸 건 아니지?” 그녀가 물었다. 아미라는 눈을 부릅뜨며 고개를 저었다. “카리마, 너 미쳤어. 사라키가 누군지 알아? 예전에 군인이었어. 온 집이 셀 수 없는 군인들로 둘러싸여 있어.” “사라키가 누구야?” “그는 무신의 할아버지이고, 그 남자는 아직 살아 있어. 그는 가족을 보호하기 위해 무슨 짓이든 할 거고, 너는 그 위험한 게임을 하라고 나에게 말하는 거야? 안 돼, 절대 안 돼, 나는 살고 싶어.” 카리마는 또 한 번 웃음을 터뜨렸다. 그녀는 아미라가 깡패에 대한 언급에 얼마나 공포에 질렸는지 알아차렸다. “그건 내가 절대 안 할 일이야, 카리마.” 초인종이 그들의 대화를 방해했다. 아미라는 거실을 가로질러 문으로 가면서 약간 쉿 소리를 냈다. 그녀는 문을 열고 카리마를 남겨둔 거실로 다시 들어갔다. “먼저 내 방 청소부터 해.” 달리야는 약간 쪼그리고 앉아 고개를 끄덕였다. 그녀는 부엌으로 들어가 긴 한숨을 쉬었다. 그녀는 아미라가 그들을 만나는 순간 공격할 거라고 생각했다. 그녀는 빗자루로 가서 다른 청소 도구들과 함께 들고 부엌에서 나와 그들을 지나쳐 걸어갔다.