챕터 70

"어쩌라는 거야, 암라? 걔가 나보다 센데." 암라는 킥킥 웃더니 고개를 저었어. "그럼 걔 이용해서 복수해." 달라가 의아한 표정으로 쳐다봤어. 암라는 침대에 앉은 자세를 고쳐 잡고 달라를 마주봤지. 그녀에게 모든 걸 속삭였고, 다 끝나기도 전에 달라가 어깨를 찰싹 때렸어. "너한테 공동 부인이 있었으면, 걔는 분명 도망갔을 거야." 암라는 웃어넘겼어. "저 봐, 그게 유일한 방법이고 내 제안은 해롭지 않아. 걔가 뭘 하든, 그 사람한테 보고해. 그럼 그 미친 년은 내가 처리해 줄게, 내가 장담해." 달라가 쉿 소리를 내며 옆 서랍에서 접시를 꺼내 먹기 시작했어. 반쯤 먹었을 때, 엄마가 팔짱을 끼고 방으로 들어왔어. "그이가 밖에서 기다리고 있으니 시간 낭비하지 마." 아미나가 방에서 나갔어. 달라가 접시를 내려놓고 일어섰어. 히잡을 집어 들고 썼지, 암라가 가방을 도와줬어. 사실 가진 건 별로 없었어. 옷 대부분은 아빠 집에 있었고, 그걸 가져올 방법이 없다는 걸 알았으니까. 젠장, 책도 집에 있었고, 그걸 챙길 방법도 없다는 걸 알았지. 눈이 마주치자 숨이 턱 막혔어. 그가 그녀를 기다리고 있었다고? 왜 그 사람? 아빠 운전 기사가 아니라? 그녀는 빠르게 시선을 내리고 그에게 인사했어. "이제 가야 해, 늦어지고 있잖아. 너 내일 시험 시작이지, 맞지?" 고개를 끄덕이고 암라에게서 가방을 받았어. 엄마에게 작별 인사를 하고 그를 따라 나갔어. 그가 문을 열어주자 그를 쳐다봤어. 처음 있는 일이었지. 그가 웃으며 고개를 끄덕였어. "여기, 내가 도와줄게." 그는 그녀에게서 가방을 받아 뒷좌석에 놓았어. 그가 차에 타기 전에 긴 한숨을 내쉬었어. 아, 이제 아부자에서 거의 한 시간 동안 그와 함께 있어야 한다니, 정확히 어디로 가느냐에 따라 다르지만. "네 친구 어디 살아? 전에 말해줬던 애 말이야? 빈타였나?" 그가 그녀의 이름을 기억하려는 듯 말했어. "응 빈타, 걔네 집은 저 코너 바로 앞에 있어." 그녀는 차가 지나갈 수 없는 좁은 길을 가리켰어. "음, 봤어." 그는 고개를 끄덕였어. "걔네 집에 가봤어?" 그가 물었지만 그녀는 절망스럽게 고개를 저었어. "걔 남편이 방문객을 못 오게 해, 완전 재수 없어. 걔가 또 임신했대." 그녀는 그 생각에 얼굴을 찡그렸어. 그녀는 한숨을 쉬며 의자에 몸을 기대었어. "알라가 편하게 해주시길. 꼭 도와줄 방법을 찾을 거야." 그녀는 그의 옆머리를 보며 미소지었어. "고마워." 그녀가 중얼거렸어. 그는 잠시 그녀를 쳐다보고 미소로 대답했어. "시험은 언제 끝나?" 그가 물었어. "3주 후에 인샬라. 근데... 책은 아빠 집에 있는데, 알잖아... 내가..." 그녀는 말을 흐렸어. "아, 그래, 아빠가 그거 알아채고 하녀들한테 다 짐 싸라고 했어. 그건 이모 집으로 가져다놨어. 학교에서 훨씬 가깝잖아. 그리고 내가 너 데려다주고 끝나면 데리러 갈 거야." 그녀는 미소를 참으며 고개를 끄덕였어. 잠시 후, 그들은 검은 철문 앞에 서서 문지기가 문을 열어주기를 기다렸어. 그러자 무신이 차를 몰고 들어왔어. 그는 그녀의 가방을 도와주고 마그립 기도를 하러 모스크에 다녀올 테니 먼저 들어가라고 했어. 그녀는 천천히 발걸음을 옮겨 문 앞에 서서 커다란 나무 문을 바라봤어. 조심스럽게 문을 두드렸고, 누군가 들을 수 있을지 기다렸어. 다시 두드리려던 찰나, 젊은 남자가 문을 열었어. 그녀는 시선을 내리고 그에게 인사했어. 그는 집주인인 것 같았지, 그녀는 생각했어. "안녕하세요. 안으로 들어가세요, 제 아내는 거실에 있어요." 그는 재빨리 그녀를 지나쳐 마스지드로 향했어. 그녀는 살람이라고 중얼거리며 집으로 들어갔어. 거실에서 희미한 목소리가 그녀에게 대답하는 소리가 들렸어. 그녀는 거실로 들어가 소파 옆에 가방을 놓았어. "안녕하세요." 그녀는 쭈그리고 앉아 말했어. 그 여자는 활짝 웃으며 눈을 크게 떴어. "일어나세요, 늙은 기분 들게 하잖아요. 앉으세요." 그녀는 침착하게 말했고, 여전히 웃고 있었어. 달라가 그녀의 커다란 아기 배를 쳐다봤어. 그녀는 시선을 내리고 앉는 자세를 고쳐 잡았어. "달라 맞죠? 야야가 당신이 우리랑 몇 주 동안 같이 지낼 거라고 했어요." 달라가 약간 미소를 지으며 고개를 끄덕였어. "편하게 생각하고 여기를 집처럼 여기세요. 제 이름은 레이하나예요. 남편과 하녀랑 같이 살아요. 시험 끝나기 전에 우리랑 같이 지낼 수 있으면 좋겠어요." 달라가 고개를 들고 레이하나를 쳐다봤어. 그녀는 미소를 지으며 고개를 끄덕였어. 레이하나는 시선을 부엌 문으로 돌리고 이름을 불렀어. 어린 소녀가 부엌에서 나와 하녀가 그녀의 보스 앞에서 무릎을 꿇었어. "자이나브, 몇 번이나 말했잖아, 노예처럼 무릎 꿇지 마. 일어나서 저녁 식사 전에 다과 좀 갖다 줘." 소녀는 약간 미소를 지으며 고개를 끄덕였어. 그녀는 달라에게 인사하고 떠났어.