챕터 43

"야, 너 지금 이 여자애가 너랑 나한테 인사도 없이 네 집에 들어오게 한 거야?" 카리마는 아미라를 다시 쳐다보기 전에, 달리아가 올라간 계단을 바라보았다. "저 여자애 보여? 흠! 저 애가 내 남편한테 나보다 더 중요한가 봐. 심지어 아빠도 나보다 저 애를 더 사랑하는 것 같아." 아미라는 너무나 씁쓸한 어조로 말했다. 카리마는 비웃으며 믿을 수 없다는 듯 웃었다. "카리마, 나 안 농담해. 지난주에 그가 저 애 때문에 나 때렸어." "근데 너는 아무 조치도 안 하고 그냥 여기 앉아 있는 거야?" 카리마가 큰 소리로 물었다. "나는 저 여자애를 쳐다보는 것도 무서워. 그가 저 여자애에 대해 여러 번 경고했고, 나는 그가 말한 대로 할 거라는 걸 확실히 알아." "지금 그가 없잖아, 그렇지?" 아미라는 망설이다 고개를 끄덕였다. 그녀는 카리마의 다음 말이 좋지 않을 것이라는 것을 알았다. "저 여자애 잡아다가 정신없이 패. 네 남편에 대해 경고해. 그럼 네가 너랑 남편 사이를 방해하는 짓은 절대 안 할 거야." 아미라는 친구의 말을 침착하게 이해했다. 어쩌면 그녀가 처음 경고하지 않았기 때문에, 그가 있을 때 항상 순진한 척하고 우울한 척하며 아미라를 곤경에 빠뜨리는 것일지도 모른다. "맞아, 카리마. 하지만 무서워. 그가 돌아오면 어떡해, 아니면 내가 한 일을 알게 되면? 그가 나에게 아무것도 안 해도, 아빠한테 말하면 나한테 두 배의 문제가 될 거야. 아빠는 나를 쉽게 넘어가 주지 않을 거야." "아미라, 왜 이렇게 멍청하게 행동하는 거야? 사람들이 왜 너를 계속 이용하는지 알겠어. 항상 약한 척하잖아, 네 권리를 모르는 것처럼." 아미라는 멍청하게 고개를 끄덕이며 밝게 웃었다. 그녀는 소파에서 일어났지만, 다시 움직이기 전에 카리마가 재빨리 그녀의 손목을 잡았다. "어디 가? 쟤가 끝낼 때까지 기다렸다가 내려오면 그때 덮치자." 아미라는 고개를 끄덕이고 다시 자리에 앉았다. "아빠는 저 여자애를 아부자에서 가장 비싼 대학교 중 하나에 보냈어. 지금 저 여자애가 입는 옷 봐봐? 내가 입는 옷이랑 똑같아. 그리고 그뿐만 아니라, 내 남편이 쟤 등록도 해줬어. 항상 쟤가 우리 집 청소 다 끝나면 집에 데려다줘..." "근데 넌 여기 앉아 있다고? 쟤네 엄마가 주술을 쓰는 거 같아. 하! 내가 네 남편을 비난하는 건 아니지만, 쟤 데려다줄 때 무슨 일이 일어나는지 알아? 여기서 바로 집까지 데려다주는 것도 아니잖아?" 아미라의 온몸이 떨리며 간신히 참으려 했다. 그녀는 그런 생각을 해본 적이 없었다. 어쩌면 그게 엄마가 말하려던 걸지도 모른다. 하지만 아니, 그녀는 무신이 어떤 사람인지 알고 있었고, 그는 절대로 그런 낡은 여자에게 넘어가지 않을 것이다. "너 때문에 너를 때렸던 그 남자 말이야." 카리마가 아미라가 반대하며 고개를 흔들자 덧붙였다. "봐, 카리마. 나는 남편을 믿어. 그는 바람을 피울 사람은 아니야, 적어도 저 쓰레기 같은 여자랑은 안 그래." 그녀는 거짓말을 하고 있다는 것을 알았다. 달리아는 안팎으로 아름다웠고, 그녀는 어쩔 수 없었다. "저 여자애가 네 집에 오는 걸 막아야 해. 쟤 옷 입은 거 봐. 누가 그렇게 매혹적인 아바야를 입고 청소하러 와? 분명히 뭔가를 꾸미고 있는 거고, 의심할 여지 없이 그를 노리는 거야." "만약 내가 쟤 오는 걸 막으면 누가 나를 위해 청소하고 요리해줄 건데? 쟤가 못 오게 할 수 없어, 그러면 또 다른 문제가 생길 거야." 달리아는 계단을 내려왔다. 다 끝난 건 아니었다. 그녀는 아미라가 방 주변에 흩뿌려 놓은 쓰레기를 버리러 나온 것뿐이었다. 그녀는 달려 올라가 달리아에게 다가갔다. 그녀는 달리아의 목을 잡고 거실로 끌고 갔다. "누구 때문에 화장했는지 말해. 내 남편을 유혹하려는 거지? 남편 뺏어 가는 여자." 달리아는 무릎을 꿇고 그녀에게 애원하기 시작했다. "아줌마, 무슨 화장이에요? 유혹하다고요? 뺏다뇨? 제발 아줌마 아미라, 제가 뭘 잘못했으면 정말 죄송해요. 하지만 저는 엄마가 시키신 대로 그냥 아줌마를 위해 청소하러 온 거고, 그 이상은 아무것도 없어요. 제발 제 목숨만은 살려 주세요." "그런 멍청한 순진한 얼굴에 속지 마, 아미라. 쟤가 네 남편을 뺏으면 지금처럼 순진해 보이지 않을 거야." 아미라는 카리마에서 무릎을 꿇고 있는 여자애에게 시선을 돌렸다. 그녀는 뺨을 여러 번 때리고 목을 잡았다. "만약 내가 한 번이라도 네 남편 근처에 있는 널 잡는다면, 네가 예쁘다고 주장하는 이 얼굴 말이야. 산으로 태워버릴 거야, 농담 아냐. 내 남편은 부자고, 아빠도 부자야. 아무도 내가 한 일 때문에 감히 나를 체포하지 못할 거야. 왜냐면 넌 쓰레기랑 다를 게 없으니까. 조심해." 그녀는 단단한 대리석 타일로 밀었다. "이제야 제대로 하는구나," 카리마가 행복하게 중얼거렸다. 그들은 둘 다 그녀를 거실에 남겨두고 그녀는 고통에 신음하며 조용히 눈물을 흘렸다. 그녀의 마음은 비명을 질렀고, 고통은 그녀의 머리를 관통했다. 아미라는 정말로 그녀의 머리와 얼굴을 여러 번 때렸다. 그녀는 그곳에 몇 분 동안 누워 엄마를 처음 떠나지 않았더라면 하고 바랐다. 그녀는 그들이 모두 포기하고 그녀를 엄마와 함께 있게 해줄 때까지 계속 고집을 부렸을 것이다. 그녀는 단지 고아였을 뿐 거지, 거지가 아니었지만, 누군가가 그녀를 마치 그녀의 삶이 아무것도 아닌 것처럼 대하는 것을 보아라.