챕터 61

아빠가 무쓴이 말에 다 이해했다는 듯 고개를 끄덕였어. "이런 일에 얼마나 기쁜지 몰라. 솔직히 말해서, 오늘 일 끝나자마자 바로 그 사람 만나러 갈 거야. 알라 신이 너희 모두에게 축복을 내려주시길. 이 일에 대한 너의 모든 허락과 지지를 보낸다." 무쓴은 안도의 한숨을 쉬고 그에게 감사를 시작했어. 딸과 결혼했을 땐 이렇게 쉬울 줄은 몰랐지. 하지만 아빠는 달랐어, 그는 특별했고, 그의 장인어른이 된 것에 영원히 감사할 거야. 잠시 후 사무실을 나와 유수프의 집으로 갔어. 누구에게도 말하기 전에 사촌에게 먼저 말해야 했거든. 아빠가 이 소식을 그의 부모님께 말씀드리는 호의를 베풀 거라고 알고 있었어. 아버지에게 가서 알리는 실수는 하지 않을 거야. 아버지의 가장 친한 친구가 다리아의 아버지인데, 아버지가 그에게 그렇게 하도록 동의할 리가 없다는 걸 알았거든. 유수프는 거실에 앉자 의아한 표정으로 그를 쳐다봤어. "뭐?" 무쓴이 귀에서 귀까지 웃으며 그에게 물었어. "오늘 아침 일찍부터 왜 이렇게 행복해 보여? 비결이 뭐야? 아님, 아빠가 되려는 거야?" 그에게 물었어. 무쓴은 머리를 뒤로 젖히며 웃었어. 다리아가 아기를 가질 거라는 생각은 오래전에 지웠지. "그랬으면 좋겠지만... 이것도 좋은 소식인데, 맞춰봐," 흥분해서 말했어. "나 이상하게 만들지 말고, 그냥 말해줘." 무쓴은 웃음을 터뜨리며 유수프가 앉아있는 3인용 소파를 향해 앉았어. "방금 아빠 사무실에 다녀왔어," 그가 말했어. "거기 왜 갔어?" 유수프가 불필요한 이유로 물었어. 심장이 두근거렸지. 왜 거기에 갔을까? 사업적인 일이라면 저렇게 흥분하지 않았을 텐데. 그는 무쓴을 빤히 쳐다보며 그가 무슨 말을 할지 간절히 기다렸어. "다리아에게 결혼을 신청했는데, 아빠가 허락했어. 아빠가..." 그러고 나서 유수프는 그의 다음 말을 듣지 못했어. 가슴에 욱신거리는 통증을 느끼며 침착함을 유지하려고 노력했어. 한 번 쫓았던 여자를 그의 사촌이 빼앗아가려고 하다니? 아빠가 동의했으면 그가 빼앗아갔을 텐데, 무쓴이 그를 뺏어간 셈이 됐어. 왜 다리아는 그와 무쓴 사이에 뭔가가 있다는 걸 말하지 않았을까? 그녀는 그를 제쳐두고 결혼한 남자를 선택했어? 이기적이라고 생각했어. "유수프? 유수프? 무슨 일이야? 좋은 소식을 말해주고 있는데, 너는 좀 이상해 보여." "다리아에게 결혼 신청을 했다고? 왜? 이미 부인이 있는데?" 그의 말에는 요구와 비난이 담겨 있었어. 무쓴은 혼란스러움에 웃음을 터뜨렸어. "뭐... 무슨 뜻이야, 유수프? 네가 나를 지지하고 나처럼 기뻐할 거라고 생각하고 왔어. 네가 내 삶에서 행복해지는 걸 원하지 않아? 아미라와의 결혼이 엉망인 거 알잖아, 그리고 이 여자가 내 유일한 행복의 기회야." 유수프는 길게 한숨을 내쉬며 관자놀이를 문질렀어. 어쩌면 너무 나갔을지도 몰라. 그리고 그는 그 여자애가 그를 좋아하지도 않는데 그런 시도조차 하지 않은 사촌에게 화낼 자격이 없었어. "맞아, 넌 세상에서 행복할 자격이 있고, 난 정말 기뻐. 알라 신이 우리에게 가장 좋은 것을 선택하시길. 축하해, 형제." 유수프는 목에 매듭이 묶인 듯한 느낌을 받았어. 아팠어, 정말 그랬어. 그녀를 잃었어. 어떻게 그렇게 쉽게 놓쳤을까? 그는 스스로를 위로하고 깊은 숨을 쉰 다음 미소를 지었어. 무쓴은 몇 시간 후에 떠났고, 그는 다리아에게 전화하고 있었어. 그녀가 왜 그를 제쳐두고 무쓴을 선택했는지 물어야 했어. 몇 번의 시도 끝에 그녀가 전화를 받았어. "살라무 알라이쿰, 안녕하세요." 그녀의 목소리가 들렸어. "와알라이쿰 살람, 다리아, 잘 지냈어?" 그는 속으로는 분노를 터뜨리고 싶었지만 그녀에게 물었어. "알함두릴라, 괜찮았어." "내 사촌 무쓴과 사귀는 사이라는 걸 왜 말하지 않았어?" 그녀가 입을 다물기도 전에 그의 말을 들었어. 그녀는 잠시 벙어리가 되었어. 그러고 나서 그녀는 웃었어. 분명 농담이라고 생각했지. "사귄다고요? 왜 제가 결혼한 남자랑 사귀겠어요?" 그녀는 질문으로 대답했어. "솔직히 말해줘, 다리아. 너 무쓴이랑 사귀는 사이 맞아, 아님 아니야?" 그가 다시 물었어. "왜 갑자기 제가 그와 사귀는 사이인 것처럼 생각하세요? 우리 사이에 아무것도 없어요. 그는 가끔 아빠 기사가 없을 때 학교에서 저를 데리러 오곤 했는데, 그게 전부예요." 그는 손으로 얼굴을 감싸고 한숨을 쉬었어. 무슨 일이 일어나고 있는 걸까? 무쓴은 그녀에 대해 말하지도 않고 결혼 신청을 한 건가, 아님 그녀가 그에게 거짓말을 하고 있는 건가? 하지만, 왜 그녀가 거짓말을 할까, 그를 다치게 하지 않기 위해서? 대신 전화를 끊었어. 다음에 그녀에게 뭐라고 말해야 할까? 할 말이 없었어. 그는 당황했고 상처받았어. 조금만 더 노력했으면 그 여자애를 얻었을 텐데, 그의 형제가 그를 앞질렀어. 그는 누구도 탓하지 않았어, 오직 자신을 탓했을 뿐이야. 그가 무쓴이 했던 행동을 했다면, 그는 기뻐하며 자신의 소원 중 하나를 이루어준 알라 신께 찬양을 드렸을 거야. 알라 신은 그가 마음속으로 울고 싶어 한다는 걸 아셨어. 그는 그 여자애에게서 무엇을 보았는지 알고 있었어. 만약 그가 결혼했더라면 그녀가 얼마나 완벽한 아내가 되고 완벽한 어머니가 될지 알았지만, 그는 단 한 번의 기회를 가지고 놀았고, 이제 그녀를 영원히 잃었어.