챕터 44

달리아는 공처럼 몸을 웅크리고 무릎에 얼굴을 묻고 예전의 삶을 되찾을 수 있는 모든 방법을 생각했어요. 너무 끔찍했죠. 부모님이 부자가 아니어서? 고아여서? 아니면 너무 부드럽고 화를 내는 법을 몰라서? 하지만 그녀는 아무것도, 누구도 통제할 수 없었어요. 통제당하고 있었죠. 명령을 기다려야 했어요. 뭔가 하라는 말을 기다려야 했어요. 그녀가 갖기 싫어하는 삶 때문에. 그녀는 천 번이라도 예전의 삶을 선택할 거예요. 부모님과 함께 기쁨과 행복으로 가득 찬 작은 세상에서 살았던 시절. 방해 없이, 평화만 있었죠. "달리아? 여기서 뭐 해? 무슨 일이야?" 그녀는 어디선가 그의 목소리를 들었어요. 그녀는 천천히 앉아서 충혈된 눈으로 그를 쳐다봤죠. "제발, 저를 집에 데려다 주세요. 부탁이에요." 흐느낌이 더 커지면서 그를 더 당황하게 했어요. 그는 주말인데도 퇴근하고 집에 오자마자 거실 한가운데서 흐느끼고 있는 그녀를 발견했어요. "일어나, 가자." 그녀는 그를 따라 차로 갔어요. 그녀의 흐느낌이 멈추지 않고 계속 물어봐도 그녀가 대답하지 않자, 그는 길가에 차를 세웠어요. "제발 근처 주차장에 데려다 주세요. 쿠제로 돌아가고 싶어요." 그는 잠시 당황했어요. 아미라가 뭔가 했어, 그는 생각했죠. 하지만 뭘? 달리아에게 뭘 할 수 있는데? "아미라가 너한테 뭘 했어?" 그는 그녀에게 물었지만, 그녀는 다른 질문으로 대답했어요. "제발 저를 주차장에 데려다 주시겠어요?" "달리아, 안 돼. 왜 그래야 하는데? 아빠가 네가 없거나 집에 갔다는 걸 알면 뭐라고 말해야 할까?" 그는 그녀에게 질문을 퍼부었어요. "아빠가 내가 너를 데려갔다는 걸 알 필요는 없어. 제발, 이 부탁 좀 들어줘. 엄마를 보러 가고 싶어." 그는 한숨을 쉬며 주변을 둘러봤어요. "거기 데려다줄게, 하지만 먼저 아빠한테 전화해야 해." 그는 핸드폰을 꺼냈지만, 그녀는 고개를 저었어요. "아빠는 알 필요 없어, 그를 걱정하게 하고 싶지 않아." 아무도 무슨 일이 있었는지 알 필요가 없었어요. 무신조차도. 그녀가 원하는 건 엄마와 함께 있는 것뿐인데, 왜 그가 이해하지 못할까? 그녀는 문을 열려고 했지만, 다행히 그가 잠갔어요. "어디 가려고?" 그는 그녀의 손목을 잡으며 물었어요. 그녀는 뿌리쳤어요. "제발 무슨 일인지 말해줄 수 있어요? 아미라가 뭘 했어요? 당신의 공황 발작과 관련이 있다는 걸 확신해요." 마치 기다렸다는 듯이, 눈물이 이미 붉어진 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸어요. 그는 그녀의 얼굴을 쳐다보며 그녀의 뺨에 난 손가락 자국과 목에 든 멍 자국을 관찰했어요. 그는 침을 삼키며 가슴이 쿵쾅거렸어요. 지금 아미라에게 뭘 해야 할까? 그녀에게 무슨 짓을 한 걸까? "엄마를 보고 싶어요. 엄마만이 저를 진정시키고 필요한 조언을 해줄 수 있어요. 저... 지금 엄마를 보고 싶어요." 그는 눈물 사이로 말하는 걸 들었어요. "거기 데려다주면, 무슨 일이 있었는지 말해주고 울음을 멈출 거니?" 그녀에게는 어려운 일이었어요. 만약 안 된다고 하면, 그는 그녀를 엄마에게 데려가지 않을 수도 있어요. 만약 그렇다고 하면, 아미라에게 문제가 생기고 그녀에게 더 많은 문제가 생길 거예요. "내가 있는 한, 아무도 당신을 다시는 건드리지 못하게 할게." 마치 그가 그녀가 듣고 싶어하는 말을 아는 듯했어요. 그녀는 천천히 고개를 끄덕였고 그는 웃었어요. "데려다주고 마그리브 전에 데리러 올게." 그는 운전을 시작하고 유턴했어요. 약속한 대로, 그는 그녀를 쿠제에 있는 그들의 집에 내려주고 갔어요. 그녀는 집으로 들어가서 엄마를 아므라와 함께 짠 매트 위에 앉아 있는 것을 보았어요. 그들은 그녀가 마당에 나타나자, 놀라서 일어섰어요. 아미나는 한숨을 쉬며 두 손을 가슴에 얹었어요. "수바하날라, 달리아? 무슨 일이야? 전화도 안 하고 온다고 말도 안 했잖아." 그녀는 엄마를 껴안고 아미나의 가슴에 머리를 댔어요. 모든 것을 말하기 전에 그녀가 먼저 필요로 했던 것. 아므라는 그들이 공간이 필요하다는 것을 알고 떠났어요. 아미나는 그녀를 앉히고 다시 물었어요. 달리아는 그녀와 아미라 사이에 있었던 일들을 포함하여 그녀에게 일어났던 모든 일을 이야기했어요. "달리아, 이걸 말해줘서 기쁘지만, 내가 할 수 있는 말은 더 참아야 한다는 것뿐이야. 그가 너의 학교와 모든 것에 엄청난 돈을 썼는데, 네가 돌아가라고 말할 수는 없잖아. 그건 너무 불공평할 거야. 그리고 네가 말했듯이, 그는 그의 딸과 그녀의 엄마가 너에게 무슨 짓을 하는지 모르잖아?" 달리아는 코를 훌쩍이며 고개를 끄덕였어요. "인내가 필요한 전부야. 분명히 이 또한 지나갈 거야. 아무도 네가 항상 행복할 거라고 말하지 않았어, 얘야. 아무도 아부자에서 네가 좋은 시간을 보낼 거라고 말하지 않았어. 분명히 몇 가지 시련을 겪어야 할 것이고, 네가 계속 해야 할 일은 두아를 하고 인내심을 발휘하는 거야. 그게 유일한 해결책이야." "하지만 엄마, 돌아가고 싶지 않아요. 그 여자는 저를 너무 싫어하고, 제가 그녀에게 뭘 했는지 모르겠어요. 그녀는 제가 남편을 빼앗으려고 한다고 계속 말해요." 아미나는 웃지 않을 수 없었어요. 그녀는 달리아가 눈물을 멈추고 진정될 때까지 부드러운 말을 계속했어요. 그녀는 아스르 기도를 드리라고 재촉하고, 그녀가 점심을 먹고 아므라가 합류한 후에 대화를 계속했어요.