第十七章 特里什的发现

“喂？” “贝丝，我是特里什。” “特里什？嗨…我…” 她的声音里明显带着担忧。“贝丝…你们得赶紧离开那里。你说得对，那栋房子肯定出事了。” 她以为特里什说的是谋杀案，“特里什，我们知道。我查了些资料，然后…” “你知道？”特里什对她表妹的回答感到困惑。 “是啊，”贝丝继续说，“我们知道那些谋杀案…而且，最后一起就发生在这栋房子里。我不明白的是，如果它们在 1961 年就停止了，为什么他们觉得有必要把这栋房子卖得这么便宜？” 特里什完全搞不清楚状况。“谋杀案？什么谋杀案？天啊，贝丝，外面到底发生了什么事？” 现在贝丝困惑了。“等等，我还以为你打电话是因为你发现了伍德兰瀑布的谋杀案呢？” “不，我没听说过什么谋杀案。而且，我以为你说你住在海狸岭。” 贝丝解释说：“我们确实是。谋杀案发生时，海狸岭以前叫伍德兰瀑布；后来，他们改了名字以保持平静。” “什么谋杀案，贝丝？” “从 1947 年到 1961 年，这个地区有 32 个家庭被杀…最后一个家庭就在这栋房子里被杀。” 一片寂静。 “特里什？你还在吗？” “嗯，我在。”特里什深吸一口气。“贝丝，听着，甜心…你们得赶紧离开那个地方…就昨天。你听见了吗？” “特里什，相信我，我很想离开这里，但是…” 特里什非常生气，开始大喊：“该死的，贝丝，滚出那栋房子！” 贝丝现在非常焦虑。“特里什，什么？你发现了关于这个地方什么？如果不是关于谋杀案，那是什么？” 特里什轻轻地重复着，开始哭泣，她恳求她的表妹：“拜托，贝丝，离开那里吧。你们得离开那栋房子。” 她的焦虑现在变成了不耐烦。“特里什，该死的，你发现了关于这个地方的什么？！” 表姐妹的对话中再次停顿了一下，特里什整理了一下情绪。 “听着，贝丝，我让我的几个伙伴调查了那个地方。外面发生了一些奇怪的事情。” 贝丝想说“废话”，但她却问：“奇怪？怎么个奇怪法？” 特里什再次短暂地停顿了一下，然后继续说：“贝丝，他们能追溯到的最早时间是 1972 年。自 1972 年以来，那栋房子被卖了 23 次。” “好吧…然后呢？” “在这 23 个买家中，有 17 个是带着小孩的家庭。另外 6 个要么是单身所有者，要么是没有孩子的夫妇。” “继续说。” “嗯，那 6 个人在房子里住了几个月，就把房子重新挂牌出售了。”特里什又沉默了。 “特里什，”贝丝紧张地问道，“那 17 个家庭呢？他们多久把房子重新挂牌出售？” 特里什用低沉、嘶哑的声音回答：“他们没有。” 贝丝沉默了一分钟，然后鼓起勇气问：“你是什么意思，他们没有？我以为你说房子卖了 23 次？” “是的。”特里什清了清嗓子，继续解释说：“但是，这些家庭户主并没有把房子重新挂牌出售，银行做了…在止赎之后。” “止赎？” “是的。贝丝，银行在他们停止付款后就止赎了这栋房子。” “他们都决定停止付款？为什么？” 特里什暂时沉默了一下，然后回答说：“他们消失了。” “消失了？” “银行声称这栋房子被遗弃了…说他们就这样一走了之。” “这可能发生吗？” “拜托，贝丝，17 个家庭就这样离开他们的家，没有告诉任何人？消失得无影无踪？” “他们的亲戚呢，他们什么都没说…没有报告吗？” “我不知道…我的意思是，我确定他们说了。如果他们消失了，他们就必须这么做，对吧？我们没有调查那么远…我们只知道银行声称在把房子重新挂牌出售后发生了什么。” “天啊，特里什，发生了什么事？” “我不知道。我知道的是，你最好在成为另一个神秘的止赎之前离开那里。甜心，我求你了，请离开。” 贝丝犹豫了一下，然后告诉特里什：“我不能。” “贝丝，如果你们需要钱，我有很多…” “不。还是谢谢你。这与钱无关。”贝丝抬头看着天花板，继续说道：“还有更多的事情，特里什。这里发生了很多事情。” “什么？” “现在说太多了；以后我会解释的。但是，我必须找出这里发生了什么…现在正在发生什么。我还不能离开。��想…我真的想…但是，我不能。我需要知道。” 特里什轻轻地哭泣，泪水顺着她的脸颊流下。她擦掉眼泪，喝了一口，试图让自己平静下来。“好吧，贝丝。我不明白；但是，好吧。做你认为你必须做的事情；但是，请小心。” “我会的。谢谢你的帮助。保重。爱你。再见。” “我也爱你。再见。” 特里什挂断电话，眼睛没有离开手机，她默默地祈祷：“上帝，请保佑我的表妹和她的家人。请不要让他们受到任何伤害。上帝，请在那栋房子里照顾他们。”