第93章 树林里的小屋

她们从一间被木板封死的、破旧的、被废弃的矿井里出来，离贝丝的家大约四英里。让-路易斯立刻就知道她们在哪儿了。从那里，她指引安娜去了一间破旧的小木屋，位于米勒湖附近的一片茂密的树林里。这间小屋就是切尔西被她精神错乱的弟弟杀害的地方。 安娜蜷缩在坚硬的木地板上，裹着一些破烂、发霉的毯子和床单，那是她在那儿找到的。她试图在这寒冷的纽英格兰九月夜晚保持温暖。她紧紧抱着让-路易斯·瓦德尔，把娃娃紧紧地贴在胸口，靠近她的心脏。她的肚子饿得咕咕叫，她又一次哭着睡着了。让-路易斯整夜都在守夜。 第二天早上，安娜被阳光穿过饱经风霜、被白蚁侵蚀的木板缝隙唤醒，这些木板岌岌可危地组成了岁月侵蚀的小屋的外壳。她的眼睛仍然不习惯白天，所以她眯着眼睛，想看清周围的环境。安娜仍然抱着让-路易斯，让-路易斯开始‘说话’了。 “它在哪儿？” 让-路易斯回答安娜。 “在哪儿外面？让-路易斯？” 让-路易斯回答。 “我应该从哪儿开始挖？” 让-路易斯回答安娜。 “你知道我可以在哪儿找到铲子吗？” 让-路易斯回答安娜。 “棚子在哪儿？” 让-路易斯回答安娜。 “好吧。”安娜带着让-路易斯去后面。 安娜从坍塌的棚子里拿出铲子后，她走到小屋后面大约六十英尺的一棵山茱萸树旁，开始挖土。半小时内，疲惫的安娜已经挖了大约三英尺半深。当铲子碰到一个金属物体时，安娜跪下来，用手从物体周围移开泥土。那是一个小的、生锈的金属锁盒。 “它锁上了。我怎么打开它？让-路易斯？” 让-路易斯指示安娜把手放在锁上，直到她让她拿开为止。当安娜从锁上移开让-路易斯的手时，她告诉安娜再试一次，打开盒子。它打开了。 安娜伸手进去，拿出一把沾满血迹的锤子，把它举在手里，盯着它。困惑的她转过头看着让-路易斯，问道：“我们需要这个干什么？” 让-路易斯没有回答安娜，所以她又问了一遍。还是没有回答。 然后，安娜问道：“我应该带着它吗？” 让-路易斯回答说：“是的”，但要确保她在时候到来之前把它藏起来。 “什么时候？”安娜问道。 让-路易斯没有回答。 从树林里出来后……因为饥饿和疲惫而虚弱……安娜，她瘦小的身躯现在弯腰驼背，懒洋洋地穿过后院。当她走到后门廊时，安娜跪了下来，慢慢地爬上几级台阶，然后倒下了。她无精打采的身体伸展开来，让-路易斯被压在她的身下。 玛丽一直在谷仓阁楼的门里看着她，带着她那邪恶的微笑。虽然安娜处于无助的状态，但玛丽却保持着距离。 两个小时过去了，整个小组开始从疲惫地搜寻安娜的隧道里回来，计划在恢复他们令人沮丧……看似无望的……寻找之前失踪的孩子的搜寻之前吃晚饭。当辛迪等着轮到她在厨房水槽洗漱时，她去看了一眼谷仓，这现在几乎成了她的一种仪式行为。当她走到门廊上时，她的余光里捕捉到了一些东西。她激动地尖叫起来，冲向一动不动的安娜。 “贝丝……在这里……在门廊上……是安娜！安娜在门廊上，大家！” 贝丝正在水槽边洗手，她转过身，冲向后门，几乎撞倒了马丁和威廉·莱斯教授。她猛地推开了纱门，用力推开门时，门锁和门顶铰链都断开了。她停下来看着她昏迷的女儿，然后迅速把双手举到嘴前。泪水从她的眼睛里涌出，她开始过度换气。 贝丝颤抖着，慢慢地走到安娜躺着的地方。她跪了下来，把女儿抱在怀里，紧紧地抱着安娜无力的身体，摇晃着她，同时喘着气大声哭泣。 当其他人出来时，马丁立刻加入了贝丝和他们的女儿，而劳埃德·福克纳警长、霍普金斯副警长和威廉·莱斯教授则站在门口，以免打扰家人的团聚。辛迪也想给贝丝和马丁一些时间和他们的女儿在一起，她走到其他人身边。她欣喜若狂，知道安娜回来了，而且安全了……至少现在是……他们的眼睛湿润了，他们互相看着，微笑着。 大约五分钟过去了，威廉·莱斯教授建议把仍然昏迷的安娜带进屋，这样他就可以给她做一个快速检查，以确保她没有严重的疾病。 当他们把安娜带进去时，辛迪感觉好像有人在看着他们，她转过身，看向谷仓。她迅速从门廊上捡起让-路易斯·瓦德尔，把娃娃放在安娜的胸口，而劳埃德·福克纳警长和霍普金斯副警长把她抬进去。辛迪转向贝丝，告诉她：“确保你把娃娃和安娜放在一起，贝丝，好吗？” 贝丝点点头，把让-路易斯抱在安娜的胸口，把她移到里面。辛迪走到门廊的尽头，盯着谷仓。 把安娜安置在沙发上后，霍普金斯副警长走出来，和他的侄女一起在门廊上，把胳膊搭在她的肩膀上。“怎么了，孩子？” 辛迪沉默了一会儿，然后告诉他：“迈克叔叔，你能不能帮我一个忙，和其他人一起回到里面，让我做点什么？” 副警长既好奇又担忧地回答道：“怎么了？” 她没有看她的叔叔，她只是继续看着谷仓，然后回答说：“我必须现在去谷仓。” “去谷仓……你疯了吗？你为什么非要去谷仓？” “他在看着。” “谁？汤米？” “是的……他一直在看着我们。” “你怎么知道的，孩子？” “因为，他还在上面，”辛迪指着继续说，“在阁楼里。你看到他了吗？” 副警长抬头看着打开的阁楼门。“不，我没看到上面有什么，孩子。你确定吗？” 辛迪看着玛丽站在那里，像往常一样向她挥手，带着微笑。辛迪挥手回应，对玛丽回以微笑。“他就在那里，迈克叔叔。现在请进去吧，我这就去看看他想要什么。” 副警长犹豫地同意了：“好吧……但是，你要小心点。” 辛迪转向她的叔叔，微笑着。“我希望人们在进入那个谷仓之前不要再告诉我小心了。这就像注定的厄运。” 副警长紧张地微笑着，低头摇了摇头。“好吧，好吧，看着吧……没关系……如果你需要我，我就会在里面。” 他开始往回走，离开时回头看了一眼他的侄女。她对他微笑着，试图向他保证她会没事的。当他进屋时，辛迪再次看了一眼阁楼门，然后走向谷仓。这次她没有看到玛丽在那里。 当她走向谷仓时，左侧谷仓门打开了，玛丽走了出来。“你好，辛迪。” “你好……玛丽。” 玛丽笑了笑。“很高兴这次看到你认出我了，辛迪。我想你感觉好多了。” “我想是吧。所以，你想要什么，玛丽？” “我看到你找到了安娜。”她短暂地停顿了一下，然后讽刺地说：“或者我应该说，她找到了你。不管怎样，她现在和贝丝在一起了。” “你的意思是什么？” “来吧，辛迪，我只是想让你看看我能成为一个多么好的运动健将和优雅的输家。” “对不起，玛丽，但是，‘好运动健将’和‘优雅的输家’这两个词，我很难把你和它们联系起来……去猜吧。” 玛丽皱了皱眉头。“去你的，婊子！” 辛迪回复了玛丽之前的讽刺。“你看，现在，这更像是我们都认识和爱戴的玛丽了。”玛丽站在那里，用锐利的眼睛看着辛迪。辛迪问道：“那么，你想干什么，玛丽？” “我希望你给我应有的尊重，辛迪。” “但是，我给了你应有的尊重，玛丽。” “你没有尊重我，辛迪。” “而这正是你应得的，玛丽。” 玛丽打了辛迪一巴掌，辛迪也还了一巴掌。玛丽伸手去抓辛迪，但是，辛迪能够先接触到她，把玛丽推回去，让她失去平衡，向后倒在地上，坐在屁股上。一个慌乱的玛丽把双臂交叉在胸前，哼了一声，开始噘嘴。 辛迪走到玛丽旁边，弯下腰，微笑着……当她揉搓着玛丽已经受伤的自尊时……“嗯，嗯，嗯……你知道吗，玛丽，这可能是我第一次看到你像一个被宠坏的小屁孩一样，我通常不喜欢这种行为……但是，它对你有效，所以我原谅它。现在……我再问你一遍……你想要什么，玛丽？” 玛丽开始大笑。辛迪问道：“你觉得有什么好笑的，玛丽？告诉我那是什么，我自己可以用一个好的笑声。” “你，辛迪，你才是好的笑点。你真的很搞笑，你知道吗，不是吗？” “怎么了，玛丽？” “看看你，辛迪，对我变得如此大胆和自负……好像你认为你打败了我……或者，将要发生的事情已经发生了变化。你真的认为有什么改变了吗，辛迪？我讨厌让你破灭幻想，但是，还没有。” “什么还没改变，玛丽？” “九月十八日，辛迪。来吧，别在我面前装傻，你知道十八日会发生什么。它仍然会发生。而且，他们都会死……所有的人……贝丝；马丁……安娜。” “还有；切尔西？” “切尔西已经死了，辛迪。” “你也死了，但你就在那里。” “切尔西走了……你知道的。” “不……切尔西回来了……而且，你知道的，玛丽。这就是安娜一开始怎么逃脱的。这就是为什么你不能自己去追她。而且，这就是为什么当她在门廊上时，你和她保持距离的原因。面对现实吧；只要她有让-路易斯，你就无法触及她。” “那个破布娃娃？请吧。”玛丽笑了。“等等，别告诉我……切尔西的灵魂就在那里，对吗？”辛迪开始警觉起来，玛丽继续说道：“让我猜猜……安娜一直通过娃娃与切尔西交流；是这样吗？这是给你的新闻……孩子……”玛丽笑了笑，“那是我；我一直在和安娜说话。我是让-路易斯·瓦德尔，辛迪；不是切尔西。切尔西走了。接受它；然后，克服它。我放安娜走了。我甚至告诉了她出去的路。如果你不相信我……当她来了……问安娜她在隧道里与善良的老杰贝迪亚的会面。我不得不承认，杰贝迪亚应该给她指明回来的方向……她花的时间比我预期的要长一点才到这里；但我们仍然有一些时间，在十八日之前。 辛迪，你仍然不明白……对于一个聪明的女孩来说，你真的很笨。这是我们的表演，辛迪；不是你的……不是切尔西的……我们的！我们在这里控制着一切！有一天你会意识到……虽然现在了解你；也许会在十九号……当你埋葬他们的尸体时！” 玛丽消失了。