第58章 辛迪的崩溃
辛迪坐在前门廊上。她把膝盖缩到胸前，下巴搁在膝盖上；胳膊环抱着弯曲的腿。她的眼睛是红色的，脸颊因为过去几个小时的哭泣而湿透了。
当副警长和教授回来时，他们看到了她身上明显的伤痕和瘀伤。霍普金斯副警长冲到她身边，跪下来仔细观察。“我的天啊，辛迪，发生什么事了？”
辛迪努力忍住抽泣，她告诉他：“我进了谷仓……汤米在那里……他给我看了玛丽杀坏人的那个晚上……然后，谷仓就塌了，然后……”
副警长变得怒火中烧。“该死的，辛迪！那天晚上在那个谷仓里发生了什么事之后；你还去了那里！你是傻瓜吗？”
辛迪开始哭泣，“迈克叔叔，求求你……”
“不！别跟我说什么迈克叔叔求求你！你给我滚出去；就这样！我知道我让你来帮忙；但是，现在我告诉你离开！明天早上我会把你带回波士顿！”
“我不能……我必须……”
“你得走！”
“我不能……”
“你得……”
辛迪跳起来，推开了她的叔叔。“闭上你的臭嘴！我不去，该死的！”
两个人只是互相盯着对方看了一会儿；然后，辛迪崩溃了，开始哭泣。她伸出手去拥抱副警长；倒在他的怀里。她把脸埋在他的胸口，痛哭流涕，同时紧紧抓住他；把手指按在他的肩膀后面。她的叔叔紧紧地抱着她。
“对不起，迈克叔叔。”
副警长开始轻轻地摇晃着她。“我也很抱歉，孩子。”
“我现在不能走，迈克叔叔；我必须留下来……我必须帮助他们。”
“我知道你想帮忙，孩子；但是，我想在莱斯教授、劳埃德和我之间，我们可以很好地处理这里的事情。”
“不，你不明白；我必须帮忙，迈克叔叔。”
“孩子，看着……”
“迈克叔叔；听我说，该死的！” 辛迪离开了她的叔叔，走了大约十英尺，然后转过身来；手臂僵直地垂在身侧，紧握着拳头。“安娜不见了！” 她又开始哭泣。
“你说什么安娜不见了？”
“她消失了，迈克叔叔。”
霍普金斯副警长问道，脸上带着困惑的表情：“你是说她失踪了？”
“不，迈克叔叔；她消失了……不见了。”
教授摘下眼镜擦拭。“但是；怎么了，辛迪·利德斯特罗姆女士？”
“安娜当时为我打开门……当它强行关上时；把她推了进去。然后，谷仓就塌了。福克纳警长设法把我从下面挖出来；然后，我们花了几个小时一遍又一遍地搜索那个堆积物……”辛迪又开始抽泣，“但是，我们找不到她；她不在那里。”
辛迪倒在地上，蜷缩成胎儿的姿势，双手捂住眼睛、鼻子和嘴巴；歇斯底里地哭泣。她的叔叔走到她身边；抓住她的两条胳膊，他把她扶到她的脚上，开始摇晃她。
“嘿！辛迪！辛迪；清醒一下！你听到我的话了吗？清醒一下；该死的！”
辛迪立刻停止了哭泣；但是，仍然很紧张，睁大眼睛和嘴巴，盯着她叔叔的脸。他直接看着她放大、充满泪水、红红的眼睛，开始用平静柔和的声音对她说话。
“清醒一下，孩子。这对任何人都没有好处。贝丝和马丁需要你的帮助才能找回他们的女儿。我们需要你的帮助来解决这件事。你听到我的话了吗，孩子？你明白我对你说了什么吗？”
辛迪点点头。
“他们需要你，辛迪。你必须帮助他们找回他们的小女孩。你是这里唯一能为他们做这件事的人。难道不是吗，教授？”
教授刚刚戴回了他的眼镜。“你说得对极了，霍普金斯副警长；你的侄女是他们唯一的希望。辛迪·利德斯特罗姆女士；我们需要你保持冷静，并帮助我们度过这段悲惨的事件。你会帮助我们的，不是吗？”
辛迪擦去脸上的泪水，深呼吸了几口气，然后告诉他们：“是的……我会帮助你们……我会帮助他们。”
“当然你会的，孩子。你是这里唯一能做到这一点的人。” 副警长对他的侄女露出了放心的微笑；她反过来报以一个半微笑。副警长低头看了看手表。“那么就定了。教授，你为什么不带辛迪回屋里去；过一会儿我就回来检查一下情况。”
“你要去哪里，迈克叔叔？”
“今天是星期三，对吧？”
“是的。”
“然后，我将前往布劳沃德县的羽毛马酒店。我应该在一个小时左右回来；我只需要去拿点东西。”
“现在就去拿东西，迈克叔叔？”
“哦，是的……我很快就会回来。”
“打扰一下，副警长；” 莱斯教授问道，“你想让我等你回来后再和警长讨论我们发现的事情吗；或者什么？我该告诉他什么？”
“就告诉劳埃德，等我回来时，准备好柠檬汁。”
副警长上了他的巡逻车，飞快地驶离了。