第六章 她为什么还在这里？
“大概是因为贝丝吧。”
“我觉得这没啥关系。”
“啥？”马丁坐了起来。“一个被谋杀的女孩的鬼魂没啥关系？你是谁？我老婆呢？”
贝丝也坐了起来。“我不是说，非要说没关系……当然有关系……一旦你住在这里了。但我们买下这房子之前，根本不知道这房子闹鬼啊；所以，为啥房产中介卖给我们这么便宜？肯定不止这么点事。”
“那还有啥？”
“我不知道，但我要查出来。”
“那你打算咋整，拉津斯基夫人？”马丁伸过手，抱住了贝丝。
“我有我的资源，拉津斯基先生。”贝丝把头靠在马丁的肩膀上。
“介意我问问，你的资源是啥吗？”
“不介意。其实，我在等特里什给我回电话呢。”
“哦。那你觉得，特里什能查到啥？”
“可能啥也没有，也可能啥都有。她在房产市场混……有门路。我让她看看，能不能挖出点关于这房子的事。”
“嗯……真聪明。”
“谢谢夸奖，我也这么觉得。”
贝丝坐直了身子，双手交叉放在胸前，不说话了。马丁又躺了回去，看着贝丝。他等了一会儿，才问……
“咋了？”
“我觉得安娜生我气了。”
“拜托，安娜，生你气？得了吧。她超爱你，贝丝；她干嘛生你气？”
“我告诉她，不让她再到谷仓里和玛丽玩了。”
马丁逗她：“哦。你说得对，她要恨你很久了。好吧，至少她还喜欢我。”
“马丁！”
马丁笑了。贝丝轻轻打了他的胳膊一下。
“我很认真。不好笑。”
他揉着胳膊，努力憋着笑：“对不起，我就是逗你玩。”
“我不是，我觉得她真的生气了。你觉得呢？我让她别那么做，算不算不讲道理？”
“我不知道。”
“马丁，求你了，我需要你帮忙。”
“贝丝，对不起，我不是不想帮你……我就是真的不知道。听着，我理解你的感受……我也不想咱们的女儿跟鬼混在一起……但是，咱们真的能阻止吗？我的意思是，你怎么阻止一个鬼跟人交流呢？咱们就算安娜不去谷仓……玛丽以前也来过这房子吧……她想来就来，咱们能拦得住？”
贝丝沉默了一会儿，才回道：“我不知道。”
“没错。你不知道，我也不知道。”
“那咱们该咋办？别再说你不知道了。”
“贝丝，”马丁挠挠头，“咱们试着把这事儿捋捋。这情况一点也不寻常……说它奇怪都是轻的……但是，你仔细想想……让安娜继续把玛丽当朋友，有啥坏处？”
“啥？”
“贝丝，亲爱的，我知道听起来挺吓人的，但说到底，玛丽也只是个孩子嘛；至少她以前是……嗯，你知道的。”
“被谋杀。被谋杀，马丁。”
马丁对这个话题有点不舒服。“对……那个。”
“我不喜欢这样，马丁。”
“我说过，我也不喜欢这个想法，但是……”
“不！”贝丝打断了马丁，“我真的不喜欢。有问题。”
“有问题？除了她是个鬼？”
“马丁，想想，”贝丝起身，走到窗边，盯着谷仓，“她告诉安娜，她以前住在这里，对吧？”
“对。”
“而且她把厨房里的东西都重新摆了一遍，摆成她妈妈以前的样子，因为她想妈妈了，对吧？”
“好吧。”
她还看着窗外。“安娜说玛丽住在谷仓里。”
马丁起身，走到贝丝身边，一起看着窗外。“行吧，你心里想啥呢，贝丝？”
“马丁，如果这是她们的房子，为啥玛丽住在谷仓里？她为啥不住在屋子里……在她的房间里？”
“我不知道。这才是你真正烦恼的吗？”
“不，我只是好奇。我告诉你，我真正烦恼的是……如果那天晚上她们都死了……而且，如果玛丽那么想念她的妈妈……为啥她不和她的父母一起走？为啥她留下来了？”