第44章 安娜看到了坏人
“发生了什么事？”
马丁 回答说：“我不知道。就像我告诉 辛迪 那样，我们刚回来，我正从后座拿吃的，她就突然开始尖叫，然后疯了。”
“马丁，” 辛迪 问道，“你一点都没注意到任何可能导致这种情况的事情吗？”
马丁 停顿了一下，思考着，然后回答说：“没有。我记不起来任何事。”
安娜 开始变得发青， 马丁 惊慌失措。“哦，天哪，她要窒息了！”
“不， 马丁；” 副警长 给他保证，“她只是因为过度呼吸才发青的。 辛迪，给我拿一个袋子。”
辛迪 把袋子递给她叔叔，他随后倒出里面的东西，把它放在 安娜 的嘴上。“安娜，听我说。我是 霍普金斯副警长。我需要你冷静下来，慢慢地对着袋子呼吸。 安娜，冷静下来，呼吸， 甜心；慢慢来。”
不知怎么的，副警长的指示起了作用， 安娜 开始放慢呼吸。她的脸色从苍白的发青变成了红润。 安娜 的眼睛开始流泪，然后断断续续地眨着。她的身体不那么僵硬了，但仍然在颤抖。
副警长 移开了她嘴上的袋子， 安娜 继续使她的呼吸正常化。她的触感变得冰冷而黏糊糊的。当她的瞳孔放大时， 霍普金斯副警长 意识到 安娜 正在更深地陷入休克状态。
“ 辛迪，” 副警长 把车钥匙递给她，“去后备箱里把毯子拿出来，把它带过来，好吗？”
“ 迈克，发生什么事了？” 马丁 浑身发抖。
“我不知道，但是，一定有什么事把这个小女孩吓坏了。” 他注意到 马丁 在发抖。“你还好吗， 马丁？”
马丁 紧张地回答，他的声音变得沙哑：“不好；真的不好。我的宝贝会没事的吗？”
辛迪 带着毯子回来了， 副警长 把毯子裹在她身上，以保持她的温暖。“她会没事的， 马丁。 孩子，留下来陪她一会儿，我要去我的车里一会儿。”
“当然， 迈克叔叔。你要做什么？”
他弯下腰，在她耳边低声说话，以免惹恼 马丁。“她休克了。我需要打电话叫救护车，以防她情况恶化。” 他拍了拍她的肩膀，然后走向巡逻车。
当他们停下来时， 贝丝 感觉有些不对劲，尤其是当她注意到 霍普金斯副警长 正在用他的无线电。她猛踩刹车，将变速杆打到停车挡，然后跳下车。
“ 安娜！ 安娜怎么了？” 贝丝 焦急地冲向她吓坏的女儿。“哦，天哪， 马丁， 辛迪，发生了什么事？”
“我们不知道， 贝丝。” 马丁 茫然地回答道。
“你什么意思你不知道， 马丁，她不是和你在一起吗？”
辛迪 试图安抚激动的 贝丝。“ 贝丝；拜托，冷静下来……为了 安娜。这不会有任何好处。她休克了；有些东西吓到了她……但是，我们不知道是什么。他们停了下来， 马丁 正在从后座拿几个袋子，这时 安娜 开始尖叫。没有人看到任何东西。”
“一定是 玛丽！” 贝丝 开始大喊，“ 玛丽！你对我女儿做了什么？放开她，该死的！”
莱斯教授 走到人群面前。“ 辛迪，这里发生了什么事？”
“我们不确定，教授。有些东西把 安娜 吓成休克状态。 迈克叔叔 正在打电话寻求医疗帮助，以防万一。”
“以防万一什么？哦，天哪！ 安娜， 甜心！” 贝丝 变得歇斯底里。
教授 喊道：“ 副警长，请帮助 拉津斯基夫人 ！”
霍普金斯副警长 跑到 贝丝 后面，抓住了她的手臂。“ 贝丝！现在冷静下来！ 马丁，抓住你的妻子，伙计！”
马丁 走过去，把手臂搂住 贝丝，紧紧地抱住她。 贝丝 也紧紧抱住他，在丈夫的胸前抽泣。
莱斯教授 向 贝丝 保证：“放松， 拉津斯基夫人， 安娜 会没事的。相信我。”
教授 在车地板上 安娜 旁边跪下，拿出一支笔式手电筒，把它照在她的眼睛里，注意到她的瞳孔仍然放大。然后，教授 继续交替地将光线从一只眼睛照到另一只眼睛，同时用舒缓的方式与 安娜 交谈。
“ 安娜，听我说， 安娜；我是 莱斯教授。没关系；你现在安全了， 安娜。听我说， 安娜；现在没关系了， 安娜。现在结束了， 安娜。你安全了， 安娜。”
当他继续来回移动光线时， 莱斯教授 观察到瞳孔反应正常。他关掉手电筒，继续和她说话。
“ 安娜，我是 莱斯教授；你能听到我吗？” 她点点头。“结束了， 安娜；你现在安全了。你明白吗？”
她再次点点头，眼神空洞地凝视着前方，脸上表情茫然。“ 安娜，现在没事了。没有什么会伤害你， 安娜。你现在安全了， 安娜。你明白我对你说的吗？”
安娜 点点头，保持着同样的神情。“ 安娜，告诉我……那是什么；是什么吓到了你， 安娜？它现在已经走了， 安娜；但是，是什么吓到了你？”
安娜 开始剧烈地颤抖，她的眼睛睁大了，然后，她伸出手臂，指着房子的侧面，开始尖叫：“ 坏人！ 坏人！”
每个人都转过头去看，但那里什么也没有。 副警长 将他的 9 毫米 Berretta 摆在准备就绪的位置，跑过去调查。
教授 提醒他说：“咳！ 副警长；你的枪对付幽灵帮不了你什么。”
副警长 回答说：“是的；嗯，它可能也不会造成太大的伤害。如果你不介意的话，我对现状很满意，谢谢你。” 他继续绕到侧面，从其他人视线中消失。
安娜 仍然在车里一遍又一遍地尖叫：“ 坏人！ 坏人！ 坏人！”