第61章 政治人质
当辛迪恢复行动能力后，她就回到了那栋房子。当她走到门廊时，让-路易斯·瓦德尔不见了。“这真是太棒了！”
辛迪开始担心贝丝在发现女儿的娃娃也不见了之后会有什么反应。她让警长和教授帮忙寻找失踪的让-路易斯·瓦德尔。
当他们听到霍普金斯副警长的车开进来时，他们就去迎接他。当他们走到前面时，副警长正在从巡逻车的后座上拿出他捡到的“东西”；而且，‘它’看起来不太高兴。
“该死的，霍普金斯；我们到底在哪儿？这是绑架，你知道吗？等这件事结束后，你就完蛋了，霍普金斯！”被戴上手铐并蒙上眼睛的克伦威尔市长勃然大怒。“霍普金斯；当福克纳警长听到这件事时，他会……”
警长补充道：“笑得他那得克萨斯州的屁股都掉了！好吧，我真是该死，迈克，你这个混蛋；你干了！我不得不佩服你，你真有墨西哥强盗的胆量。”
市长转过身，试图面对警长的声音。“劳埃德；是你吗？你最好对这件事做点什么，劳埃德；否则，如果上帝帮助我，你将与这个底层生物一起分享一个监狱牢房！这太过分了！我要控告你，劳埃德！你听到了吗？”
“我想我听到了，阿尔，你声音够大的。”
“好吧；你打算怎么处理这件事，劳埃德？！”
“什么也不做。”
“什么也不做？你是什么意思什么也不做？该死的，劳埃德；作为海狸岭的市长，我命令你做点什么！”
“好吧，阿尔，既然你这么说了；我就做点什么。”
“你肯定会的！”
“是的。我只是坐到那边，看着副警长把你撕成碎片。这样怎么样，阿尔？”
“你们俩都死定了！你们听到了吗；我告诉你们，死定了！”
“现在冷静下来，阿尔。”副警长拍了拍他的背。“我们只是想和你谈谈；仅此而已。很抱歉我不得不破坏你每周的浪漫之旅。哦，顺便说一句；克伦威尔夫人知道你星期三去哪里吗？我猜不知道。该死，在你们俩和查尔斯之间，你的妻子喝的安定剂比你吞下去的抗酸药还多。”
“你死定了，霍普金斯！”
“说到死”，副警长从市长的眼睛上扯下眼罩，把他转过来，“看一看，看看我们现在在哪里，胖子！”
市长一看到那栋房子，脸上就露出了恐惧的表情；同时脸色也变了。他开始发抖。他出汗。他尿裤子了。
“好吧，我真是……看看这个，劳埃德；阿尔已经尿裤子了！你认为那是什么意思？”
“我想要么是外面的什么东西吓着他了，要么是他喝了太多的柠檬水。哪个是，阿尔？”
市长开始哭泣。“求你了；让我离开这里。我永远忘记这件事。让我离开这里吧！求你了！”
副警长抓住市长的衬衫领子，把他拉向自己。“抱歉，阿尔，但是，恐怕我们不能那样做。你看；你知道关于这个地方正在发生的事情……也许不是全部……但至少知道一些。我们需要知道那是什么，阿尔。”
“我什么都不知道！求你了，劳埃德；让我离开这里。”市长一边哀求警长，一边呜咽着。
“除非你告诉我们我们想知道的……市长。”
副警长和警长开玩笑说：“嘿，劳埃德；你知道看到一个成年人哭泣比什么更糟糕吗？”
“不，迈克；那是什么？”
“看到一个过度生长的男人哭泣……振作起来，胖子！”
市长继续抱怨；一边抽泣一边说：“我很抱歉像我那样对你们。这再也不会发生了；我发誓！求你了；我现在可以走了吗？”
福克纳警长走到害怕的市长面前，把胳膊放在他的肩膀上，把他拉到后面，他解释说：“我们这里有点情况，阿尔。”他指着倒塌的谷仓。“你看到那边曾经是一座谷仓，阿尔吗？”
市长紧张地点点头。
“好吧，阿尔；这是同一座谷仓第二次倒塌。这次，辛迪女士……和安娜贝丝女士……在里面发生了。”
市长看着辛迪，结结巴巴地说：“很抱歉听到这个吗？你还好吗？”
警长回答说：“辛迪女士没事，阿尔。一些肿块、擦伤和划痕……但是，作为迈克的侄女；她是个爱吵架的小家伙。问题出在安娜贝丝女士身上；拉津斯基的那个小女孩。”
“她发生了什么事？”
“好吧，阿尔；我们还不知道……我们似乎找不到她？”
“找，找不到她？”
副警长嘲笑看起来有语言障碍的市长：“不，不，我们找不到她。”
警长抓紧了市长，把他锁在一个单臂锁中，他在他的耳边低语：“阿尔，除非你帮助我们找到这个小女孩；否则没有人会找到你可怜的屁股！斯坦曼一家；他们在隐藏什么，阿尔？这个地方是怎么回事？好吧？”
“没什么！我，我，我不知道！”市长大喊道。
“好吧，”副警长观察到，“看起来胖子又恢复了连贯的说话能力。现在；这到底是好事还是坏事？”
“给我们点什么，阿尔；任何东西。我们知道他们在隐藏什么。如果不是这个地方；那他们的孩子呢……切尔西、查尔斯和汤米？他们怎么样？他们背后的秘密是什么？来吧，阿尔。”警长拔出他的左轮手枪，把它对准市长的太阳穴。“你必须数到五，阿尔……而我已经数到三了！”
“好吧，好吧；我告诉你一件事！但是，只有一件事；然后，你就靠你自己了！天啊……如果他们发现我告诉你这件事，他们会杀了我的……”
“如果你不告诉我，我也会杀了你。告诉我们，阿尔。”警长拉回左轮手枪的击锤。
“好吧……好吧……我告诉你，劳埃德；给我一点时间！”他深吸一口气。“好吧；就是这样……上帝保佑我……切尔西从未杀死汤米。”
辛迪问道：“那么；她为什么要自杀？”
“她没有自杀。”
“那么，她确实活到了成年。”
市长摇摇头。“不；她七岁时就死了。”
副警长问道：“怎么死的？”
市长沉默了。
副警长跑过来，对着他的耳朵大喊：“怎么死的，胖子……她是怎么死的？”
“汤米！汤米杀了她！他用锤子砸碎了她的头！现在，放了我！让我离开这个被上帝抛弃的地方！”