第34章 霍普金斯的侄女

“劳埃德·福克纳警长，你有几分钟吗？” “当然，迈克。进来坐。” 霍普金斯副警长走进办公室，关上门并锁上了。“这样就不会有人闯进来打扰我们了。劳埃德·福克纳警长，你介意吗？” “不介意。” 霍普金斯副警长坐下后，劳埃德·福克纳警长打趣道：“怎么了，你今天不打算把脚翘起来了吗，迈克？” 霍普金斯副警长笑了笑：“不，劳埃德·福克纳警长……考虑到我们现在这种新的合作方式，我觉得我们已经过了那个阶段了，不是吗？” 劳埃德·福克纳警长笑了笑：“我想是的，迈克。说吧，你在想什么？” “你还打算明天带奇博夫斯基夫人去拉津斯基家吗？” “是的。” “我不明白，为什么？” “原因和我同意让她在加尔维斯顿做她的例行公事一样……为了不让任何人受伤。” “你是什么意思？” “当你和像尼维罗家族……或者在这种情况下，斯坦曼一家这样的人打交道时……你会意识到他们会不惜一切代价来保护自己的利益，即使这意味着伤害像拉津斯基一家这样的无辜的人。依我看，黛利拉被谋杀是为了保守他们的秘密。” “所以，你认为杰克·斯坦曼参议员和这一切有关？” “是的。让我告诉你一件事，迈克，像斯坦曼一家这样有政治影响力的人不喜欢我们其他人知道他们的私事……尤其是他们的缺点和弱点。” “那是你认为正在发生的事情吗？” “是的，我会告诉你为什么。这要从贝丝搜索关于切尔西自杀的文章，但没有找到关于汤米死亡的任何信息开始。她问我这是否奇怪……在经过一番思考后，我的确觉得奇怪……所以我决定自己深入调查一下她的自杀事件。猜猜我发现了什么？” “什么？” “迈克，除了那些关于她明显自杀的文章外，我在报纸上找不到任何其他关于切尔西的提及。而且，我完全找不到关于汤米的任何信息。” “好吧，然后呢？” “然后，菲利普·斯坦曼先生特意要成为焦点人物。迈克，见鬼，当地报纸上有一篇文章报道了他钓到的一条15磅的鲈鱼……然而，根本没有提到切尔西或汤米出生。这样一个事件被媒体忽视了？对我们亲爱的菲尔来说，又一次成为焦点的机会？我严重怀疑，迈克，尤其是我找到了关于他的其他三个孩子……包括我们杰出的杰克·斯坦曼参议员……的出生和他们多年来的成就的文章。” “所以，你认为呢，劳埃德·福克纳警长？” “我认为这两个孩子身上有一些让菲尔感到尴尬的事情，他竭尽全力不让公众知道。而且，这个家族至今仍在试图掩盖这件事。” 霍普金斯副警长问道：“即使是这样，切尔西和汤米与那栋房子里发生的事情有什么关系呢？” “嗯，这正是我们需要弄清楚的。考虑到这一点，这绝对不是一件容易的任务。” “考虑到什么，劳埃德·福克纳警长？” “考虑到我从报纸上获得关于斯坦曼一家的信息。我无法获得任何形式的官方文件；像出生证明之类的记录……它们是不可访问的。似乎我们的好朋友杰克·斯坦曼参议员对他的家族记录有着强大的控制权，我无法让他们公开。但是，我仍然有一个或两个消息来源，可以让我设法获得关于他们的一些信息。” “是的，好吧，我也有我的消息来源，最近和其中几个人联系过……我认为你说的黛利拉被谋杀，她的妹妹顶替了她的说法是对的。” “你发现了什么，迈克？” “显然，她告诉你的所谓治疗和药物治疗，说得保守了。根据我的消息来源……多年来，我发现他们非常可靠……德洛丽丝·韦奇沃思在波特兰的一家疗养院度过了过去的十一年。” “真的吗？” “真的……而且，情况变得更好了。” “这个德克萨斯州的野兔洗耳恭听，继续说。” “事实证明，德洛丽丝直到大约两周前才在那家疗养院，然后被转移到罗德岛这里的滚石牧场疗养院。” “废话！” “等一下，牛仔，关键来了。那家疗养院是由罗伯特·斯坦曼博士经营的……杰克·斯坦曼参议员的兄弟。” “那么，我想这首歌是对的，迈克……这真的是一个小世界。” “劳埃德·福克纳警长，我有一个提议。” “说吧。” “既然你还打算明天带奇博夫斯基夫人去他们家，我想和你一起去。” “我不觉得有问题，但是，为什么？” “问题是，劳埃德·福克纳警长，我带着我的侄女一起去。奇博夫斯基夫人是个骗子，在那里会完全浪费时间，我们都知道。但是，我认为辛迪可能有点用处。” “现在，别告诉我，你的侄女是个货真价实的通灵师？” “实际上，我的侄女是一名货真价实的专业发型师。然而，她已经经过测试，证明具有真正的通灵能力，不像我们的奇博夫斯基夫人。” “是真的吗？” “她甚至帮助波士顿警察局处理过一些案件，并且取得了很好的成果。” “那么，你的侄女拥有这些通灵能力多久了？” “几乎是一辈子了”，霍普金斯副警长解释说，“他们真的不确定是什么原因造成的……但是，一些研究人员在几个测试地点提出了一个理论。就我个人而言，我不知道这是否是原因，但我想这有点道理。 我的姐姐怀了三胞胎，但在她怀孕的第二个月快结束的时候，其中两个死了。她的医生不敢试图取出另外两个，因为辛迪还活着并且还在发育；所以他们让她几乎足月才决定剖腹产。 这些研究人员认为，由于多胞胎兄弟姐妹往往有拥有通灵能力的倾向……比如他们之间的ESP……他们认为辛迪可能仍然与她的另外两个姐妹在他们所说的‘另一边’有某种联系。 在某些方面，这听起来很牵强，但我认为这是合理的。不管怎样，她以前在不同的场合连接过精神世界，所以也许她可以帮助我们。” “现在我想这不会有什么坏处。就像你说的，我们用奇博夫斯基夫人不会有什么进展。无论如何，迈克，明天带你的侄女一起去。”