第82章 音乐盒
“听起来你爸爸真是个报复心很强的混蛋，维维安。” 副警长 对她说。
“是的，就是这样，霍普金斯副警长。”
“不好意思，维维安女士；” 劳埃德·福克纳警长 接着说，“所以，切尔西 在收容所里受折磨，逃出来变成了 伍德斯·沃斯杀手。然后在 1961 年 9 月 18 日，她 在卧室里杀了 豪威尔一家；但是，最后却被玛丽 在谷仓里杀了。现在，根据我们听到的；你爸爸 当时就在这里。关于那个晚上，你还能告诉我们什么吗？”
“当 科尔斯警长 认出 躺在那里的 切尔西，他叫我爸爸来这里看看他想让他们做什么。很明显，玛丽 必须保持沉默。”
“是的；她和她的弟弟 戴维。” 副警长 说。
“事实上，霍普金斯副警长； 戴维 在他们找到他的时候就已经死了。”
“什么？怎么死的？” 辛迪 问。
“显然，有人用东西砸了他的后脑勺。没有人费心去调查它；他们只是把他的尸体扔进了 米勒湖。”
“那么，玛丽 呢？”
“她被埋在附近， 辛迪。”
“在哪里？”
“我不确定；但是，可能就在附近。毕竟，你说你在这里见过她的鬼魂。”
“是的；但是，我只感觉到一种存在。我们认为这里只有一个灵魂出没；从你告诉我们的来看，就是 切尔西。”
“让我问你一个问题， 辛迪；你现在感觉到了多少个灵魂？”
辛迪 吸了一口气，闭上了眼睛；一动不动。大约一分钟后，她睁开眼睛，慢慢地在房间里走动。然后， 辛迪 转过身来，困惑地看着其他人。
“怎么了， Kiddo？”
“我不确定，迈克叔叔。我发誓，这是第一次，我能感觉到这里不止一种存在；至少有两个。”
“你看； 切尔西 和 玛丽 都在这里。” 维维安 又点燃了一根烟。
贝丝 疑惑道：“但是；他们中的哪一个抓走了 安娜……为什么？”
“贝丝，你需要联系 切尔西。你必须说服她，她不是杀害 汤米的凶手；她的妈妈是，因为 查尔斯 的事。告诉她，她对所有那些人所做的一切都不是她的错。向她解释，这是所有那些多年来折磨她的人的错；把她变成了她现在的样子。她需要知道。她必须能够原谅自己……释放愤怒和内疚。然后，让她帮你对付 玛丽。在那之后一切都应该会好起来的；相信我。”
“但是；我们怎么让 切尔西 听我们的？相信我们告诉她的是真的？”
维维安 伸手进她的钱包，拿出一个小巧的古董音乐盒。眼角开始流出眼泪，她抽泣着；用食指擦了擦鼻子。她把音乐盒递给 贝丝，告诉她：“把这个给她。”
“一个音乐盒？”
“照我说的做，一切都会好起来的；相信我。现在，我必须走了……大家保重。” 维维安 开始离开。
“你现在就走吗？” 辛迪 问。
“我已经尽我所能帮助你了；剩下的就取决于你了……你和 切尔西。就像我告诉 贝丝 那样，应该没问题；只要确保 切尔西 拿到那个音乐盒。现在，我真的必须走了；再见大家。” 维维安 走了。
贝丝 躺在 安娜 的床上，盯着音乐盒，思考着 维维安 告诉她们的一切。尽管 贝�� 对 汤米、 玛丽 和 戴维 感到难过……甚至对 查尔斯 也有点难过……她对 切尔西 和 海伦 感到最难过；尽管 海伦 是杀害 汤米 的那个人，而 切尔西 最终被迫成为 伍德斯·沃斯杀手。
贝丝 哭着想着 切尔西 必须忍受所有那些年来强加在她身上的痛苦和折磨是多么可怕。当然，她同情 海伦……她自己也是一个母亲……为她必须经历的所有痛苦而无助地看着她的女儿被那些虐待狂的混蛋折磨和侵犯；而且，对此无能为力。
贝丝 打开音乐盒的盖子，听着；闭上眼睛，哼着有节奏的旋律。但是，然后它停了。 贝丝 不必睁开眼睛；她现在就能感觉到她。
“玛丽，”她叹了口气。
“你好， 贝丝。”
“安娜在哪里， 玛丽；我知道你抓了她。她在哪里？”
玛丽 讽刺地回答：“什么；没有问好…… 玛丽你好吗？毕竟我们一起经历了这么多， 贝丝；我甚至得不到一个友好的问候吗？”
“安娜在哪里， 玛丽？”
“我们又来了。安娜在哪里？汤米在哪里？黛利拉在哪里？在哪里，在哪里，在哪里？”
贝丝 点点头。“好吧， 玛丽；这样怎么样…… 戴维 在哪里， 玛丽？”
玛丽 庄严地盯着 贝丝；然后，环顾四周，然后转过身来看着她。“你怎么知道 戴维 的事， 贝丝？”
“别担心， 玛丽；我就是知道。”
“那么，你对他了解多少； 贝丝？”
“我知道他是你的弟弟；而且，你的父母把他锁在阁楼里，因为他的脑子有问题。” 贝丝 停顿了一下；然后说，“我知道那天晚上，在他父母被杀之前，他就死了；有人用东西砸了他的头。是谁干的， 玛丽；你的爸爸……你的妈妈……也许是你？”
玛丽 沉默了；用她一贯邪恶的小笑容盯着 贝丝。然后，她低下头看着音乐盒，问道：“这是从哪里来的， 贝丝？”
贝丝 咧嘴一笑，回答说：“来自一位朋友。”
“一个朋友？”
“是的；一个朋友。你确实知道什么是朋友；不是吗， 玛丽？”
“那是什么意思， 贝丝？”
“哦，没什么。忘了它吧， 玛丽；这只是一个修辞问题。”
“好吧；但我的不是。那个音乐盒是从哪里来的？”
“好吧， 玛丽……不要粗鲁……但是，这真的不关你的事。”
玛丽 倾身在 贝丝 的耳边低语：“哦；但是，这关我的事， 贝丝。 海伦 真的认为那个小饰品会带回 切尔西 吗？她认为 切尔西 可能会帮助你找回你亲爱的 安娜 吗？她不能， 贝丝；我希望你意识到这一点。所以，不要费心尝试任何毫无意义或愚蠢的事情。不要考验我， 贝丝……相信我；你不会喜欢你得到的答案的。”
贝丝 抓住 玛丽 的衬衫，冲着她的脸喊道：“去你的，你这个小贱人！我要从你那里把我的女儿救回来！我和 切尔西！”
玛丽 看着 贝丝 的手，然后，又看了看她的脸；给了 贝丝 另一个她那邪恶的小笑容，同时回答说：“真的吗， 贝丝？好吧，那就……及时行乐， 贝丝！”
玛丽 消失了；留下 贝丝 伸出手，什么也没抓住。