第五章 令人毛骨悚然的发现
马丁 没法专心工作，在他桌上漫无目的地翻看着文件。 他的办公室门被敲响了。
“请进。”
门微微打开，他的秘书探头进来。“拉津斯基先生。”
“怎么了，乔伊斯？”
“拉津斯基夫人来找您。她和您的女儿在接待区；需要我请她们进来吗？”
“是的，乔伊斯，请她们进来。”
“好的，先生。”
当乔伊斯回来时，只有 贝丝 和她在一起。 乔伊斯离开了。
马丁 走到 贝丝 面前，亲吻了她的脸颊。
“ 安娜 呢？ 乔伊斯说她和你在一起？ 一切都好吗？”
“我让 安娜 在外面等着。 办公桌的女孩说没关系。 我需要和你谈谈， 马丁……不；一切都不好。”
“怎么了？” 马丁 握着她的手。“家里发生了什么事吗？”
“不。 也许吧。 我不知道。 我们今天不在家。”
“太好了，” 马丁 语气轻松地说。“那怎么了？”
贝丝 解释说：“我出去想弄清楚那所房子的事情。”
“有收获吗？”
“如果你想这么称呼它的话。” 贝丝 声音变得柔和。“我在餐厅遇到了一个女服务员， 黛利拉；我试着看看她对我们的房子有什么了解……我想她知道，但不会说……至少现在不会。我得找个时间再和她聊聊。 她确实给我写了一张餐巾纸上的线索。”
“餐巾纸上的线索？”
“是的。 上面写着 伍德斯沃斯杀手 。”
“伍德斯沃斯杀手？ 这是什么意思？ 我不明白。”
“我一开始也不明白。 但是，后来我开始思考；这听起来有点像一个地方的名字。”
“是啊；确实是。”
“就是。”
“所以；这和我们的房子有什么关系？”
“马丁；还记得那天早上你问过你是否知道 海狸岭 在地图上吗？”
“是啊”
“马丁；它不在。”
“它不在？”
“不。 让我给你看看。”
贝丝 从她的钱包里拿出一张旧的公路地图，打开了它。 马丁 看着她，笑了。 贝丝 也笑了。
“怎么了？”
“哦，没事。” 他开玩笑地说，“你总是把公路地图放在钱包里？”
“如果你一定要知道； 我在图书馆里发现 黛利拉 所说的 伍德斯沃斯杀手 是什么意思之后就拿了它，书呆子！ 总之……看看这里。” 贝丝 开始指着地图上的一个区域，“ 海狸岭 应该在这里，在地图上；对吧？”
“我猜是吧。”
“念那个。” 她指着地图上的名字。
马丁 低头看着地图。“伍德斯沃斯杀手？”
“伍德斯沃斯杀手。 那是他们把地名改成 海狸岭 之前的名字。”
“所以；为什么改名？”
“啊；这就是问题。 或者至少，这是问题。 我在图书馆的期刊部分查了 伍德斯沃斯杀手 。 马丁，你不会相信的。”
“贝丝，在这一点上，我接受任何可能性。怎么了？”
“马丁；从 1947 年到 1961 年， 伍德斯沃斯杀手 在 伍德斯沃斯杀手 。 不管是谁，在那几年里杀害了三十二个家庭；然后有一天，杀戮就停止了。”
马丁 的脸色变得苍白。 在短暂地吸收了 贝丝 的发现之后， 马丁 终于回应道：“所以；我想你是对的， 贝丝 。”
“关于什么？”
“这个小镇确实有一个他们没有告诉我们的深刻而黑暗的秘密。 疯了，是吧？”
“还有更多， 马丁。” 贝丝 深吸一口气，抬头看着天花板，然后又看着 马丁。
“我为什么觉得我应该为这件事坐下来？”
贝丝 沉默了一会儿；然后，深吸一口气，告诉了他……
“最后一次有记录的杀戮是 1961 年 9 月 18 日。 马丁，那次谋杀发生在我们的房子里。 这是一个由三口之家组成的家庭；一位父亲、一位母亲和他们的女儿—— 玛丽·伊丽莎白·豪威尔 。”
凌晨 2 点， 贝丝 再也无法忍受自己思考了。 是时候打破沉默了。
“一定还有更多的事情吗？”
“还有什么？”
“还是说不通。”
马丁 侧身朝向 贝丝 。“什么说不通？”
贝丝 现在侧身朝向 马丁 。“我们为这栋房子付出的代价。”
“天啊， 贝丝；今天你发现的这一切，你还在纠结价格吗？”
“马丁，那些杀戮在 1961 年停止了。 他们一直对杀戮保持沉默；那么为什么要把这栋房子卖得这么便宜？”