第十三章
「謝謝。 現在…妳到底在開心什麼啊，蘇格比爾？」
愛黛兒看起來都要爆掉了，興奮地大喊：「我交到朋友了，奶奶…一個真正的朋友！」
「是的，妳的確交到了，蘇格比爾…」埃絲特爾轉身回去照顧正在炸的鯰魚，開始回想起娜丁剛才對她孫女的溫柔讚美，然後笑了笑：「一個真正的好朋友。」
與此同時，謝麗爾正在用手機講電話，娜丁走了進來。 她結束了通話，發動了引擎，開始開車離開。
「所以，我從來沒有問過；電影好看嗎？」
「其實，愛黛兒和我沒有去看電影。」
「真的嗎？ 為什麼沒去？」
「愛黛兒把所有的錢都花在給一些孩子買冰淇淋了。」
謝麗爾不太確定該怎麼回答，困惑地說：「她真好…我想。」
「真的。」 一絲失望突然浮現在她的臉上。「妳知道嗎，媽媽；愛黛兒可能是妳見過最善良的女孩…但學校裡所有的孩子總是欺負她，嘲笑她。 這樣不對；她不應該受到那樣的對待…她真的很善良。」
謝麗爾回想起愛黛兒那天有多麼有禮貌，有多麼真誠的感謝，並同意她的女兒的看法：「她看起來確實是一個非常好的女孩。」
「是的。 我很高興特魯多先生把我們分在一起。」 她停頓了一會兒，然後肯定地說：「我知道這只是一個課堂作業…但我有這種感覺…我想我們真的會成為好朋友。」
「很好。 但妳錯過了電影，真可惜。」
「不完全是。 這很值得。」
「妳是什麼意思？」
娜丁解釋說：「媽媽；妳應該看看愛黛兒給他們買冰淇淋的時候。 妳可能不會認為這有什麼大不了的，但是…他們臉上的表情…媽媽，妳會覺得好像是聖誕節之類的。 他們是多麼開心。」 娜丁笑了笑，想像著艾莉在腦海裡擁抱並對愛黛兒微笑。「是的…這完全值得。」
當涉及到搭配她所穿的衣服時，愛黛兒·威爾遜並不依賴時尚感； 而是使用她內在的感覺。 如果一套衣服穿起來很舒服…而且更重要的是，如果它讓她感覺良好…那麼她會很樂意穿。 這種穿衣方式讓愛黛兒經常受到嚴格的審視和批評，以及對她的衣櫃選擇的殘酷的、不敏感的、令人羞辱的評論； 尤其是克里斯蒂·羅森伯格和她的追隨者們…以及像他們一樣的人…他們允許自己的穿衣選擇被「青少年時尚」和「呐喊」等雜誌上規定的時尚教條所左右。
但這對她來說並不重要。 愛黛兒是那種喜歡自己喜歡的東西的人； 而不是那種喜歡別人說她應該喜歡的東西的人。 因此，愛黛兒通常比那些只是因為其他人都一樣而嚴格遵守最新潮流的人更快樂。 不幸的是，有時候幸福是要付出代價的。 對於愛黛兒來說，這通常是嘲笑和孤立。
今天，愛黛兒穿著淺藍色的工裝褲； 一件白色碎花高領毛衣； 過時的帆布運動鞋…或者曾經被稱為「Bo Bo」的運動鞋…和一頂鬆軟的 70 年代風格的牛仔遮陽帽，上面裝飾著一個大大的塑料雛菊。 當她在午餐時間悠閒地走過校園時，學生們一邊嘲笑愛黛兒，一邊指著她，並對她的穿著發表貶損性評論； 他們互相分享，或直接向她發表評論。
最終，她走過了克里斯蒂的小團體，他們正在桌子旁吃午飯。 作為團體的領袖，克里斯蒂自然有義務發表第一個評論； 她欣然拋出了這個評論…
「妳這身衣服真不錯，怪胎。 他們在救濟金會搞秋季特賣嗎？」
莉亞，基本上是克里斯蒂的小「哈巴狗」，自己站出來，殘酷地說：「是的…那一定是弱智時尚系列的最新系列。」
他們開始惡意地笑起來，恰好趕上莉亞的無禮殘酷的侮辱的娜丁，走到了他們身後，大喊…
「她不是弱智！」 她看向愛黛兒。「我覺得妳很好看。」
「謝謝。」