第72章
娜丁仰望著天花板。但這次，她的眼神變得空洞；臉上開始浮現一絲恐慌。眼淚從她眼中滑落，她呼喚著她的妹妹。
「科？」
「幹嘛，娜？」
娜丁的聲音嘶啞，她帶著焦慮的語氣喊道：「快去找媽咪，拜託。」
科琳衝出臥室；而爱黛儿仍然握著娜丁的手。
埃丝特尔·威尔逊和心煩意亂的谢丽尔坐在廚房餐桌旁，這時科琳衝了進來。
「媽…娜丁要見妳。」她的臉上突然露出焦慮的神情，眼角也開始泛出淚光。「妳最好快點。」
谢丽尔驚慌失措，趕緊面向埃丝特尔·威尔逊；埃丝特尔·威尔逊立刻抓住谢丽尔的手，輕輕地、溫柔地握了握。「去吧。」
谢丽尔和科琳衝了出去。埃丝特尔·威尔逊拿起桌上的盤子，把它們拿到水槽旁。她放下了盤子，劃了十字，開始為娜丁祈禱。
當谢丽尔和科琳走進她的臥室時，爱黛儿告诉她：「妳媽咪來了，娜丁。」
谢丽尔走到娜丁的床邊，握住她的手。爱黛儿鬆開了娜丁的另一隻手，站了起來。
「我先走，讓妳們倆聊聊。」
娜丁緩緩轉過頭，看著爱黛儿。「不要。」
然後，娜丁慢慢地轉過頭，看向她的母親，用懇求的眼神看著她。谢丽尔立刻明白，點點頭。
「沒關係…爱黛儿；妳留下來陪我們，寶貝。」
爱黛儿重新握住娜丁的手，坐在她旁邊。
娜丁，眼淚再次在眼中形成，抬頭看著她的母親。「媽咪…對不起。」
「對不起？為了什麼，寶貝？」
「沒能好起來。對不起…讓妳失望了…」娜丁努力地喘著氣，然後說完，「也讓妳傷心了。」
谢丽尔失聲痛哭，趕緊把娜丁的手拉到嘴邊，不停地親吻著。當她停下來時，谢丽尔衷心發誓…
「不…不…娜丁，寶貝，別說對不起…別說。妳從未讓我失望或傷心過，娜丁…從未。我愛妳…我一直愛妳。而且我一直為妳感到驕傲，娜丁…非常驕傲妳是我的女兒…」她看著科琳。「妳們倆。」谢丽尔擦乾臉上的淚水，轉過頭看著娜丁。「我愛妳，娜丁，寶貝…我不希望妳死。」她的眼中開始再次泛起淚水。「天啊，我不希望妳…但我知道妳累了，寶貝。沒關係。如果妳再也無法戰鬥…如果真的太痛了…那就別再戰鬥了，娜丁。就走吧，寶貝…沒關係…真的。」
谢丽尔再也忍不住了，又開始哭了起来。
娜丁慢慢地轉過頭，懇求地仰望著爱黛儿。「爱黛儿？」
爱黛儿輕輕地握著娜丁的手，深情地微笑著看著她。「沒關係，娜丁…我的媽咪和乔爷爷都在等妳。」
就這樣，爱黛儿收到了娜丁最後的微笑；娜丁慢慢地把頭轉向天花板。她閉上眼睛，滿意地微笑著，吸了最後一口氣。娜丁走了。她躺在那裡，終於看起來很安詳，完全平靜。
谢丽尔和科琳相擁而泣。爱黛儿轻轻地将娜丁的手放到唇边，恭敬地吻了吻。她轻轻地把它放回娜丁的身边，庄严地离开了房间；留下谢丽尔和科琳在娜丁的床边互相依偎，抽泣着。
在娜丁的遗体被送到殡仪馆后，埃丝特尔·威尔逊把爱黛儿带回了家；而科琳则上楼去看看她的母亲。
卧室的门半开着，科琳在进去之前探头看了看房间；但没看到她的妈妈。她慢慢地推开门，探身进去。
「媽？」
没有人回应。她走进了房间，看到谢丽尔弯着腰坐在床边，轻轻地啜泣着。她慢慢地走到她母亲身边；当她站在她旁边时，科琳注意到谢丽尔正拿着一个小牛皮纸信封，双手颤抖着。
「媽…妳还好吗？」
谢丽尔猛地抬头看着科琳；发出简短的，难以置信的笑声。「还好吗？当然…我很好。我为什么不好呢？就因为妳的妹妹刚去世…我的宝贝女儿…我为什么不好呢，科琳？」
「媽…我不是那个意思…」