第二十章
「呢個係我爸爸嘅主意。佢覺得呢樣嘢可以幫我嘅SAT詞彙量。」
「哦，係喎……我哋今年要考呢啲嘢；係咪呀？」
「驚喎。喂，大家；一個以P開頭，有十一個字母嘅字，意思係自負或者教條主義，係咩呀？」
靜咗一陣之後，珍妮絲答：「裝模作樣。」
翠西望住珍妮絲。「吓？」
「裝模作樣……P-O-N-T-I-F-I-C-A-T-E。」
翠西開始填字。「P-O-N-T……」佢默念住剩低嘅字母，同時繼續寫，「裝模作樣……啱晒。多謝。」
莎拉問：「你幾時變成一本活字典，珍妮絲？」
愛黛兒頭都唔抬咁，插嘴：「珍妮絲一向都好叻字。你哋唔記得五年級嘅時候，佢贏咗我哋學校嘅拼字比賽？」
愛黛兒繼續食佢嘅布甸。所有嘅女仔即刻望住佢；珍妮絲嘅表情係驚訝，有啲受寵若驚。
「愛黛兒；你記得我贏咗五年級嘅拼字比賽？」
愛黛兒吞咗佢口中嘅布甸；然後，仍然望住個杯，回應：「嗯哼。我記得。我記得翠西六年級同七年級都係班長……同埋莎拉喺七年級贏咗校內越野賽。」
愛黛兒繼續食佢嘅布甸。娜丁笑咗。其他三個互相望咗吓，臉上露出呆咗嘅表情。莎拉終於問……
「愛黛兒……你點解知晒我哋嘅嘢呀？」
愛黛兒望住佢哋……雖然仍然避免直接嘅眼神接觸……然後吞咗佢口中嘅布甸。「我由幼稚園開始就同你哋一齊返學。你哋可能冇留意我……但我留意你哋。」佢望返落個布甸杯。「我嗰陣時都好以你哋為榮，我哋嗰陣時一齊返學。我而家都係……即使我哋唔再一齊上堂。」
愛黛兒繼續食。佢哋三個靜靜咁望住佢食；而家佢哋嘅臉上露出羞愧、內疚嘅表情……莎拉嘅表情最懊悔。的確，佢冇好似學校嘅其他人咁樣公開咁Mean愛黛兒；可能係因為……同翠西同珍妮絲一樣，佢都知娜丁如果佢咁做會失望。但係，佢罪有應得咁將愛黛兒當成奇怪嘅人；甚至喺體育堂之後嘅嗰日，建議娜丁唔好再同佢做朋友。
而呢度就係愛黛兒·威爾遜……一個佢哋從來冇諗過第二次，更加唔好講第一次嘅女仔……話佢幾咁為佢哋自豪。咁多年嚟記得佢哋嘅過去嘅成就好過互相；而佢哋竟然係好朋友。呢個女仔俾咗佢哋最真誠嘅欽佩；而直到最近，佢哋都唔會俾時間佢。
莎拉以為佢之前因為愛黛兒嘅出現而感到嘅羞恥，同佢而家感受到嘅羞恥相比，簡直係微不足道……而呢種羞恥係源於佢自己內心。呢種羞恥同翠西同珍妮絲而家都感受到嘅一樣。
愛黛兒食完。「呢個布甸真係好食。娜丁，你覺得午餐女士會唔會俾多個布甸杯我？」
「我唔知……可能。你點解唔去問吓佢？」
愛黛兒望返去嗰張枱，注意到午餐女士嘅典型、唔係咁友善嘅面孔之後，有啲驚訝；然後轉返身，細聲咁講：「唔……我最好唔好。」
佢望返入佢嘅空布甸杯，輕輕咁嘆咗口氣。莎拉、翠西同珍妮絲留意到呢樣嘢，互相望咗吓；然後，幾乎同時，將佢哋嘅布甸杯放喺佢嘅餐盤上面。愛黛兒好感激咁，驚喜咁望住佢哋。佢哋向佢微笑。
佢都笑返。「多謝。」
愛黛兒趕緊食返佢嘅甜品。娜丁笑咗；好似佢突然間有個好主意。Trudeaux先生同戴維斯校長喺櫃檯後面商量緊，娜丁焦慮咁等緊答案；碰巧坐喺愛黛兒第一日返學嗰陣坐嘅同一張凳上面，嗰陣時Trudeaux先生『徵召』佢入佢嘅社會學班。
「我唔咁諗，霍勒斯。」
「哦，老天爺呀；點解唔得呀？」
「因為愛黛兒·威爾遜冇普通班嘅心態；更加唔好講一整班嘅大學預備課程。對唔住，霍勒斯；但我恐怕我嘅答案一定要係唔得。」
「嚟啦，米高；如果你唔俾佢一個機會，你點知呢個女仔冇呢啲課堂嘅心態？畢竟，佢而家上緊我嘅社會學班；而且佢喺嗰度做得好好。」
戴維斯校長用懷疑嘅眼神望住佢。「咁；佢喺你嘅班度做得好好……？」
「係呀。」
「對於你嘅課堂項目？」
「係呀。」
佢轉身望住娜丁；然後面對Trudeaux先生。「呢個『課堂項目』就係愛黛兒同娜丁做朋友，做成個學年？」
「係啱嘅。」
「我明。好啦；話我知，霍勒斯……除咗做娜丁嘅朋友之外……愛黛兒喺你嘅班度仲做啲咩？」
「你嘅意思係？」