第七章
「唉，的確是這樣，埃迪…」特魯多先生轉向埃迪， 「但或許你別這麼快就『唉』…因為你也不會是她的搭檔。」
弗蘭基嗆聲：「哈！」
特魯多先生轉回黑板。「不…這項計畫的搭檔會由我來選…而我已經決定，馬丁小姐要和愛黛兒配對。」
愛黛兒趕緊從窗外轉向教室前方。她的耳朵是不是騙了她…這是真的嗎？特魯多先生剛剛是不是宣布她要和娜丁·馬丁一組？她們真的要當一整年的朋友了嗎？
他看向娜丁。「我想你對此沒有意見，馬丁小姐？」
娜丁看向愛黛兒，笑了笑。愛黛兒害羞地回以一笑。娜丁，還是帶著笑容，轉身對他說…
「沒有…完全沒問題，特魯多先生。」
「很好…我猜到你不會有意見。」他繼續寫。「而且，不管怎樣都一樣…就像我說的，我會分配搭檔。我選擇把你們每個人配對給你們可能平常不會來往的人…」
弗蘭基，身為他那個死腦筋，惡狠狠地脫口而出：「幹嘛，那樣的話，我們都應該和弱智配對。」
除了娜丁、珍妮絲和埃迪之外，每個學生都笑了出來。
特魯多先生背對著教室，憤怒地斥責弗蘭基…
「科瓦爾斯基先生…如果你覺得你必須在我的課堂上打斷別人說話；我懇求你至少說些有建設性或有價值的事情…而不是只為了展現你的無知，然後口出你的尼安德塔人言論。」他轉身面對愛黛兒。「我向你道歉，愛黛兒·威尔逊小姐，為你同學的不禮貌行為。」
又一次。愛黛兒現在覺得她應該掐自己一下，看看自己是不是醒著；並確定這不是她的一些奇幻夢想。特魯多先生向她道歉了。除了她的小家庭圈子之外，從未有人向她道歉過；道歉的總是她，不管是不是她的錯…而在大多數情況下，都不是她的錯。即使真正的罪魁禍首並沒有向她道歉，她仍然收到了道歉。這一定是在作夢。
珍妮絲意識到房間裡瀰漫著揮之不去的緊張氣氛，她猶豫地舉起了手，小心翼翼地問道：「打擾一下…特魯多先生？」
「是的，達馬斯小姐？」
「這個計畫的目的是什麼？我的意思是…很抱歉，特魯多先生；但我看不出它的重點。」
特魯多先生恢復鎮定後，繼續解釋…
「重點…我的小社會學門徒…是你們現在都是高中三年級生了；而明年，你們中的大多數…可能有些人需要多花一點時間…」他看向弗蘭基，「其他人可能需要神聖的干預…」
他回到環顧教室，繼續說道…
「但你們中的大多數人會畢業；並且進入通常被稱為『真實世界』的地方。請放心，你們常常需要與來自不同背景的人互動。那麼，為什麼不在現在…在你自己小池塘的安全範圍內…學習如何與來自不同背景的人相處呢？我希望你們花時間體驗與不像你們自己的人在一起…真誠地嘗試了解他們…了解他們的一些事情。也許…當這個計畫結束時…」他對娜丁笑了笑，「甚至可以學到一些關於你們自己的東西。」
愛黛兒漫步著，獨自一人，當她聽到一個熟悉的聲音呼喚…
「愛黛兒。」
她轉過身，眼中帶著驚訝的表情，大聲對自己說：「娜丁？」
愛黛兒盯著地面，娜丁和翠西走了過來。
「嘿…我們稍後要去電影院。要一起去嗎？」
愛黛兒陷入輕微的困惑狀態，一時語塞。她想知道這一天是否能更不可思議。在經歷了今天早上所有那些美好的時刻之後，娜丁·馬丁現在邀請她和她一起去看電影。當她能說話時，她所能做的就是問…
「電影院？」