第九章
第一個壞胚子問他們：「你的冰淇淋呢？」
第二個壞胚子刻薄地指出：「他們很窮…他們買不起冰淇淋。」
第三個壞胚子嘲諷：「對啊…你不能用糧票買這個冰淇淋…是不是啊；窮孩子們？」
第一個壞胚子開始在他們面前揮舞他的冰淇淋甜筒，並取笑：「哎呀；真糟糕…」然後他舔了一大口，繼續說：「因為這個冰淇淋真的很好吃。」
第二個壞胚子從他的甜筒上舔了一口，惡狠狠地同意：「的確是。」
他們吃著冰淇淋甜筒走開了；留下那對兄弟姊妹沮喪地坐在路邊。
這深深地傷害了愛黛兒。她可以想像他們內心一定是什麼感覺；因為她自己也常常有這種感覺。她立刻離開了隊伍，走向他們。
莎拉問娜丁：「她要去哪裡？」
娜丁轉過身來：「我不知道。」
愛黛兒坐在他們旁邊的路邊。「嗨；我是愛黛兒。你們是誰？」
男孩回答：「我是鮑比。這是我的妹妹艾莉。」
她跟他們握手。「很高興見到你，鮑比和艾莉。說；你們喜歡冰淇淋嗎？」
他們悶悶不樂地點點頭。
「你們要吃嗎？」
兄妹互相看著；然後艾莉看著街上，而鮑比面向愛黛兒，告訴她…
「我們不能…」他羞愧地低下頭，「我們很窮。我們沒有錢。」
「嗯…我有錢。如果你們想要，我就買冰淇淋給你們。」他們倆立刻抬頭看著她，臉上露出笑容。「來吧；我們去買一些。」
娜丁看著，臉上露出大大的笑容，看著這兩個小傢伙高興地跟著愛黛兒穿過街道，走向冰淇淋攤。
當售票窗口打開時，莎拉說：「娜丁…如果德蕾莎修女餵飽了民眾…隊伍就要開始移動了。她需要回到這裡。」
娜丁喊道：「愛黛兒…來吧；我們準備進去了。」
愛黛兒告訴這對兄妹：「我現在必須走了。再見。」
她開始走開，但很快就被艾莉叫住了；艾莉抓住愛黛兒的胳膊，把她拉到自己面前。艾莉環抱著愛黛兒的脖子，在她耳邊低語…
「謝謝你，愛黛兒。」
娜丁的臉上又露出笑容，看著小女孩放開愛黛兒，並對她露出巨大的笑容。
愛黛兒慢慢地走向劇院。當她到達那裡時，莎拉告訴她…
「愛黛兒，回到隊伍裡；我們快要到窗口了。」
愛黛兒站在隊伍外面；並且沉默了一會兒。她終於說道…
「沒關係…我改變主意了。」
莎拉立刻轉向娜丁。「她在說什麼…改變主意？娜丁？」
「愛黛兒；怎麼了？」
「沒什麼…我只是…我不想看電影；僅此而已。我會在這裡等。」
「等兩個小時？你不能…」
「沒關係。我不介意等。」
娜丁突然明白了。「等一下…你花光了所有的錢去買冰淇淋嗎？」愛黛兒看著地面，保持沉默。「你做了…是不是？」
愛黛兒仍然看著地面，點點頭。
不敢相信自己聽到的話，莎拉驚呼：「天啊；你一定是在開玩笑。所以你沒有錢看電影了？」
珍妮絲批評道：「太蠢了。」
翠西很快就同意了：「是啊；就是。」
娜丁瞪了他們三個人。「你們。」她轉向愛黛兒，「沒關係；我來買你的票。」
愛黛兒看著娜丁，然後轉身，看到娜丁的朋友們對她投以評判的目光。「沒關係，娜丁；我寧願在外面等，直到你媽媽來。」
愛黛兒悶悶不樂地穿過街道，坐在公車站的長椅上。
再次，娜丁一直對愛黛兒·威爾遜懷有柔情；但在今天目睹了愛黛兒在那裡所做的犧牲後，以前的那種可以被最好地描述為對愛黛兒的同情，已經轉變為對她的深深欽佩。娜丁意識到，愛黛兒的犧牲不僅僅是她無法看電影；而是一個更宏偉的犧牲。